{ "0_days": { "message": "0 giorni" }, "1_MORE_CODE_TRIED_AT_CHECKOUT": { "message": "1 ALTRO CODICE PROVATO IN FASE DI PAGAMENTO" }, "1_price_change": { "message": "1 variazione di prezzo" }, "24_hrs": { "message": "24 ore" }, "30_days": { "message": "30 giorni" }, "30d": { "message": "30 giorni" }, "32_characters_maximum": { "message": "Massimo 32 caratteri" }, "4_interest_free_payments_every_2_weeks_Available_for_purchases_of_30_1500": { "message": "Quattro pagamenti senza interessi ogni due settimane. Disponibile per acquisti di 30-1500 USD." }, "AMOUNT_Gift_Card": { "message": "Carta regalo da {AMOUNT}" }, "AMOUNT_in_points": { "message": "{AMOUNT} extra sotto forma di punti" }, "AMOUNT_points": { "message": "{AMOUNT} punti" }, "Account": { "message": "Conto" }, "Account_Settings": { "message": "Impostazioni account" }, "Across_NUMSTORES_Stores": { "message": "in {NUMSTORES} negozi" }, "Activate": { "message": "Attiva" }, "Activate_Gift_Card_Deal": { "message": "Attiva offerta su carta regalo" }, "Activate_Honey": { "message": "Attiva Honey" }, "Activate_Offer": { "message": "Attiva offerta" }, "Activate_Rewards": { "message": "Attiva premi" }, "Activate_offer_copy": { "message": "Attiva l'offerta" }, "Activate_our_new_feature_to_automatically_save_this_and_other_items_youre_interested_in": { "message": "Attiva la nuova funzione per salvare automaticamente questo e altri articoli che ti interessano." }, "Activate_rewards_copy": { "message": "Attiva premi" }, "Activate_rewards_too": { "message": "Attiva anche i premi" }, "Activated": { "message": "Attivato" }, "Activating_GOLDRANGE_back": { "message": "Attivazione del recupero dal {GOLDRANGE}" }, "Activating_GOLDRANGE_back_in_Honey_Gold": { "message": "Recupero di {GOLDRANGE} in Honey Gold" }, "Activating_GOLDRANGE_points_back": { "message": "Recupero di {GOLDRANGE} punti" }, "Activating_rewards": { "message": "Stiamo attivando i premi..." }, "Add": { "message": "Aggiungi" }, "Add_Code": { "message": "Aggiungi codice" }, "Add_Honey_to_Allowlist": { "message": "Aggiungi Honey ai consentiti" }, "Add_a_payment_method_to_buy_your_gift_card": { "message": "Aggiungi un metodo di pagamento per acquistare una carta regalo" }, "Add_an_address_for_Amazon_to_ship_to": { "message": "Aggiungi un indirizzo per le spedizioni Amazon." }, "Add_card": { "message": "Aggiungi carta" }, "Add_item_to_Droplist": { "message": "Aggiungi articolo alla Droplist" }, "Add_new_payment_method": { "message": "Aggiungi un nuovo metodo di pagamento" }, "Add_to_Collections": { "message": "Aggiungi alle raccolte" }, "Add_to_Droplist": { "message": "Aggiungi alla Droplist" }, "Add_us_to_your_allowlist": { "message": "Aggiungici alla lista dei siti consentiti" }, "Add_your_Honey_email_to_your_PayPal_account": { "message": "Aggiungi l'indirizzo email Honey al tuo conto PayPal" }, "Added_to_Droplist": { "message": "Aggiunto alla Droplist" }, "Added_to_Smart_Droplist": { "message": "Aggiunto alla Smart Droplist" }, "Added_to_your_droplist": { "message": "Aggiunto alla Droplist." }, "Adding_our_secret_deal_finding_ingredients": { "message": "Stiamo aggiungendo l'ingrediente segreto per trovare le migliori offerte" }, "Addresses": { "message": "Indirizzi" }, "Alert_Settings": { "message": "Impostazioni avviso" }, "All_you_have_to_do_is_shop_like_you_always_do_If_you_want_you_can_copy_and_apply_codes_on_your_own": { "message": "Tu devi solo pensare a fare acquisti come fai di solito. Se vuoi, puoi copiare e applicare i codici manualmente." }, "Almost_there": { "message": "Ci siamo quasi..." }, "Along_with_searching_for_coupons_did_you_know_that_you_can_also_earn_rewards_get_price_drop_alerts_and_score_more_free_perks_Q": { "message": "Sapevi che, oltre a cercare i buoni, puoi anche accumulare punti fedeltà, ricevere avvisi di ribasso e approfittare di altri vantaggi esclusivi?" }, "Already_a_member": { "message": "Sei già un membro?" }, "Amazon_coupons_only_apply_to_specific_items_so_the_chance_a_coupon_will_work_on_the_items_in_your_cart_is_less_than_1_If_youre_feeling_lucky_though_click_the_Try_Anyway_button": { "message": "I buoni Amazon possono essere applicati solo a determinati articoli, quindi le probabilità che il buono funzioni per gli articoli contenuti nel carrello sono meno dell'1%. Se pensi che la fortuna possa sorriderti, clicca il pulsante \"Prova comunque\"." }, "Amount_saved_is_wrong": { "message": "L'importo risparmiato non è corretto" }, "Any_items_you_save_for_later_will_also_be_added_to_your_Droplist": { "message": "Gli articoli che salvi per dopo verranno aggiunti alla Droplist." }, "Apply": { "message": "applica" }, "Apply_Coupons": { "message": "Applica buoni" }, "Apply_Coupons_and_Activate_Rewards": { "message": "Applica i buoni e attiva i premi" }, "Apply_Offer": { "message": "Applica l'offerta" }, "Apply_Rewards": { "message": "Applica premi" }, "Apply_it_at_checkout": { "message": "Applicala al momento del pagamento" }, "Applying_Deals": { "message": "Applicazione offerte..." }, "Applying_code_CODE": { "message": "Stiamo applicando il codice {CODE}" }, "Are_you_sure_you_want_to_remove_this_payment_method_Q": { "message": "Vuoi davvero rimuovere questo metodo di pagamento?" }, "Arrives_RANGE": { "message": "Consegna prevista: ~{RANGE}" }, "Arrives_earlier_RANGE": { "message": "Consegna anticipata: ~{RANGE}" }, "Arrives_later_RANGE": { "message": "Consegna posticipata: ~{RANGE}" }, "As_Good_as_Gold": { "message": "Gold, prezioso come l'oro" }, "Automatically_find_and_apply_coupon_codes_when_you_shop_online": { "message": "Trova e applica automaticamente i codici promozionali quando fai acquisti online." }, "Automatically_track_items_youre_interested_in_and_get_notified_once_we_detect_a_lower_price_Smart_Droplist_saves_your_Amazon_saved_for_later_items": { "message": "Monitora automaticamente gli articoli che ti interessano e ricevi una notifica se troviamo un prezzo più basso. La Smart Droplist ricorda gli articoli Amazon che hai salvato per dopo." }, "Automatically_track_items_youre_interested_in_and_get_notified_once_we_detect_a_lower_price_Smart_Droplist_saves_your_Amazon_saved_for_later_items_and_frequently_viewed_items": { "message": "Monitora automaticamente gli articoli che ti interessano e ricevi una notifica se troviamo un prezzo più basso. La Smart Droplist ricorda gli articoli Amazon che hai salvato per dopo e quelli che vedi più spesso." }, "Automatically_track_items_youre_interested_in_and_get_notified_once_we_detect_a_lower_price_Smart_Droplist_saves_your_frequently_viewed_items": { "message": "Monitora automaticamente gli articoli che ti interessano e ricevi una notifica se troviamo un prezzo più basso. La Smart Droplist ricorda gli articoli che vedi più spesso." }, "Available": { "message": "Disponibile" }, "Available_Coupons": { "message": "Buoni disponibili" }, "Avg_Earned": { "message": "Premio medio:" }, "Avg_Savings": { "message": "Risparmio medio" }, "Back": { "message": "Indietro" }, "Back_GOLDRANGE": { "message": "Recupero dal {GOLDRANGE}" }, "Back_LOWER": { "message": "Recupero dal" }, "Back_in_points_activated": { "message": "Recupero di {AMOUNT} sotto forma di punti attivato" }, "Back_in_points_with_your_purchase": { "message": "Recupero di {GOLDRANGE} sotto forma di punti con il tuo acquisto" }, "Backordered_estimated_back_in_stock_DATE": { "message": "In corso di riapprovvigionamento, data stimata di arrivo in magazzino: {DATE}" }, "Before_tax_shipping_and_any_fees": { "message": "Al lordo di imposte, spese di spedizione ed eventuali tariffe." }, "Best_Price_on_Amazon": { "message": "Miglior prezzo su Amazon" }, "Better_yet_activate_our_new_feature_to_automatically_save_items_youre_interested_in_It_even_works_on_Amazon": { "message": "O meglio ancora, attiva la nuova funzione per salvare automaticamente gli articoli che ti interessano. Funziona anche su Amazon." }, "Billing_Address": { "message": "Indirizzo di fatturazione" }, "Bold_Well_always_look_But_you_might_have_a_better_chance_with_a_lottery_ticket": { "message": "Il coraggio non ti manca! Ci proveremo comunque, ma potresti avere più fortuna con un biglietto della lotteria." }, "Bonus_Activated": { "message": "Bonus attivato" }, "Bonus_rewards_alert_E_While_this_price_is_currently_on_the_higher_side_compared_to_other_stores_we_checked_you_can_still_earn_rewards_with_an_Exclusive_Offer": { "message": "Avviso punti premio! Attualmente, il prezzo è più alto rispetto a quello degli altri negozi che abbiamo controllato, ma puoi sempre guadagnare punti con un'offerta esclusiva." }, "Bonus_rewards_detected_E_And_this_price_is_currently_on_the_lower_end_compared_to_other_stores_we_checked_Shop_now_to_claim_this_deal_combo": { "message": "Premi extra trovati! Inoltre, al momento il prezzo è più basso rispetto ad altri negozi che abbiamo controllato. Compra subito per approfittare di questa fantastica combinazione di offerte." }, "Boom_Saved_to_your_Droplist": { "message": "Articolo salvato nella Droplist." }, "Breakdown": { "message": "Dettagli" }, "But_were_working_on_it": { "message": "Ma ci stiamo lavorando" }, "Buy_a_store_gift_card_for_less_and_apply_it_to_your_order_total_Plus_get_bonus_Gold_to_top_it_off": { "message": "Acquista la carta regalo di un negozio spendendo meno e applicala al totale dell'ordine. E ricevi Gold bonus!" }, "Buy_a_store_gift_card_for_less_and_use_it_to_shop_Just_look_for_this_special_deal_at_checkout": { "message": "Acquista la carta regalo di un negozio a meno e usala per fare acquisti. Non devi fare altro che cercare quest'offerta speciale al momento del pagamento." }, "Buy_a_store_gift_card_for_less_and_use_it_to_shop_Well_look_for_coupons_at_checkout_too": { "message": "Acquista la carta regalo di un negozio a meno e usala per fare acquisti. Al momento del pagamento, verificheremo anche se ci sono dei buoni applicabili." }, "Buy_a_store_gift_card_from_us_use_it_to_checkout_and_earn_bonus_Gold_based_on_your_order_total": { "message": "Acquista la carta regalo di un negozio, usala per pagare i tuoi acquisti e ricevi Gold bonus in base al totale dell'ordine." }, "Buy_a_store_gift_card_from_us_use_it_to_checkout_and_earn_bonus_Honey_Gold_based_on_your_order_total": { "message": "Acquista la carta regalo di un negozio, usala per pagare i tuoi acquisti e ricevi Honey Gold bonus in base al totale dell'ordine." }, "Buy_a_store_gift_card_now_for_less": { "message": "Acquista la carta regalo di un negozio a meno" }, "Buy_this_item_with_Pay_in_4": { "message": "Acquista questo articolo con Pay in 4!" }, "Buy_your_gift_card_instantly_and_use_it_to_save_on_part_of_your_order": { "message": "Acquista subito la tua carta regalo e usala per risparmiare su una parte degli articoli che ordini." }, "By_clicking_Redeem_points_PAYPALTERMSCONDITIONS_TERMS": { "message": "Cliccando \"Riscatta punti\", accetti le {PAYPALTERMSCONDITIONS}. Il tuo credito può essere usato solo per gli acquisti idonei e deve essere usato prima della sua scadenza, il 19/11/2023 a mezzanotte (ora del Pacifico USA). Il tuo credito non può essere trasferito dal tuo conto PayPal né riscattato o scambiato con contanti. Il riscatto dei crediti di acquisto è sempre definitivo. Per conoscere tutti i dettagli, vedi le {TERMS} complete." }, "CODE_TRIED_AT_CHECKOUT": { "message": "CODICE PROVATO IN FASE DI PAGAMENTO" }, "COUNTDOWN_left": { "message": "Restano {COUNTDOWN}" }, "CVV": { "message": "CVV" }, "Can_I_use_Droplist_without_this_option": { "message": "Posso usare la Droplist anche senza questa opzione?" }, "Cancel": { "message": "Annulla" }, "Cant_log_in": { "message": "Impossibile accedere" }, "Card": { "message": "Carta" }, "Card_Information": { "message": "Dati della carta" }, "Cart_Total": { "message": "Totale carrello" }, "Channeling_our_savings_superpowers": { "message": "Stiamo affinando il nostro sesto senso per le offerte..." }, "Check_Error": { "message": "Errore controllo" }, "Check_offers_for_details_account_with_PayPal_required_for_certain_redemption_options_TERMS_and_EXCLUSIONS_apply_default": { "message": "Controlla le offerte per i dettagli. Per alcune opzioni di riscatto è necessario disporre di un conto PayPal. Si applicano condizioni ed esclusioni." }, "Check_offers_for_details_account_with_PayPal_required_for_certain_redemption_options_TERMS_and_EXCLUSIONS_apply_short": { "message": "Controlla le offerte per i dettagli. Per alcune opzioni di riscatto è necessario disporre di un conto PayPal. Si applicano condizioni ed esclusioni." }, "Check_out_our_Help_Center_for_FAQs_live_chat_and_email_support": { "message": "Per domande frequenti, live chat e assistenza via email, visita la sezione Aiuto." }, "Check_out_our_help_article_to_see_where_we_work_internationally": { "message": "Consulta l'articolo della guida per sapere in quali Paesi operiamo." }, "Check_out_quickly_and_securely_You_wont_be_charged_until_you_place_your_order": { "message": "Paga in modo rapido e sicuro. Non ti verrà addebitato nulla finché non avrai effettuato l'ordine." }, "Checking": { "message": "Controllo in corso..." }, "Checking_Prices": { "message": "Controllo prezzi in corso..." }, "Checkout": { "message": "Paga" }, "Checkout_with_Gift_Cards": { "message": "Paga con carte regalo" }, "Checkout_with_PayPal_for_extra_rewards": { "message": "Paga con PayPal per ricevere premi aggiuntivi" }, "Checkout_with_confidence_knowing_we_looked": { "message": "Paga sapendo che abbiamo cercato." }, "Checkout_with_one_click_using_your_preferred_payment_method_or_select_another_secure_option": { "message": "Paga con un clic usando il tuo metodo di pagamento preferito o seleziona un'altra opzione sicura." }, "Choose_Options": { "message": "Scegli opzioni" }, "Choose_a_gift_for_your_order": { "message": "Scegli un regalo per il tuo ordine" }, "Choose_an_offer_and_well_automatically_apply_the_code_to_your_cart": { "message": "Scegli un'offerta e applicheremo automaticamente il codice al carrello." }, "Choose_an_option": { "message": "Scegli un'opzione" }, "Choose_options_FIRST": { "message": "Scegli opzioni" }, "Choose_the_Pay_with_Gift_Card_option_at_checkout_and_copy_and_page_your_gift_card_number_and_PIN_After_that_follow_the_sites_instructions_to_complete_checkout": { "message": "Scegli l'opzione \"Paga con carta regalo\" al momento del pagamento e copia e incolla il numero della carta regalo e il PIN. Segui le istruzioni del sito per completare il pagamento." }, "Claim": { "message": "Riscuoti" }, "Claim_Honey_Gold_Bonus": { "message": "Riscuoti il tuo bonus Honey Gold" }, "Claim_Offer": { "message": "Riscuoti offerta" }, "Claim_Rewards": { "message": "Riscuoti premi" }, "Claim_This_Deal": { "message": "Riscatta questa offerta" }, "Click_below_to_reactivate_Honey_and_automatically_try_codes_during_checkout": { "message": "Clicca qui sotto per riattivare Honey e provare automaticamente i codici durante la procedura di pagamento." }, "Click_below_to_reactivate_Honey_and_earn_your_rewards": { "message": "Clicca qui sotto per riattivare Honey e ricevere i tuoi premi." }, "Click_for_gift_card_info": { "message": "Clicca per informazioni sulle carte regalo" }, "Click_here_to_follow_store": { "message": "Clicca qui per seguire il negozio." }, "Click_on_the_HONEYSQUARE_icon_on_your_browser_above_to_view_all_available_coupons": { "message": "Clicca l'icona {HONEYSQUARE} in alto nel browser per visualizzare tutti i buoni disponibili" }, "Click_the_HONEY_icon_on_your_browser_to_view_all_available_coupons": { "message": "Clicca sull'icona {HONEY} del browser per visualizzare tutti i buoni disponibili" }, "Click_the_button_to_the_left_and_then_your_tax_shipping_costs_and_arrival_dates_will_be_based_on_this_address": { "message": "Clicca il pulsante a sinistra: imposte, spese di spedizione e data di consegna verranno calcolate sulla base di questo indirizzo." }, "Click_to_Copy": { "message": "Clicca per copiare" }, "Click_to_choose_your_gift": { "message": "Clicca per scegliere il tuo regalo" }, "Click_to_continue_shopping": { "message": "Clicca per continuare a fare acquisti" }, "Click_to_copy_coupon": { "message": "Clicca per copiare il buono" }, "Click_to_copy_this_recently_working_coupon": { "message": "Clicca per copiare questo recente buono funzionante." }, "Click_to_leave_us_a_review": { "message": "Clicca per lasciarci una recensione" }, "Click_to_see_Gift_Card_Deal": { "message": "Clicca per vedere l'offerta sulla carta regalo" }, "Click_to_see_savings": { "message": "Clicca per vedere i risparmi" }, "Close": { "message": "Chiudi" }, "Close_Honey": { "message": "Chiudi Honey" }, "Code": { "message": "Codice" }, "Code_Shared": { "message": "Codice condiviso" }, "Code_applied": { "message": "Codice applicato" }, "Coiny_is_working_some_shopping_genius": { "message": "Coiny è un genio dello shopping..." }, "Coiny_says_an_informed_shopper_is_a_smart_shopper": { "message": "Come dice Coiny, \"un acquirente informato fa acquisti intelligenti\"." }, "Collection_name_ie_Birthday_Gifts": { "message": "Nome della raccolta (ad es. \"Regali di compleanno\")" }, "Collections": { "message": "Raccolte" }, "Comments_or_suggestions": { "message": "Commenti o suggerimenti?" }, "Compare_Prices_at_NUMSTORES_Stores": { "message": "Confronta prezzi in {NUMSTORES} negozi" }, "Compare_at_NUMSTORES_Stores": { "message": "Confronta {NUMSTORES} negozi" }, "Compare_prices_across_NUMSTORES": { "message": "Confronta prezzi in {NUMSTORES}" }, "Compare_prices_to_see_our_Top_Pick_and_choose_the_deal_thats_best_for_you": { "message": "Confronta i prezzi per vedere cosa abbiamo scelto per te e approfitta dell'offerta che preferisci." }, "Confirm": { "message": "Conferma" }, "Confirm_your_email_with_PayPal_and_then_use_this_email_address_to_link_your_accounts": { "message": "3. Conferma l'indirizzo email con PayPal e usa questo indirizzo per collegare i tuoi conti." }, "Continue": { "message": "Continua" }, "Continue_Shopping": { "message": "Continua lo shopping" }, "Continue_to_Checkout": { "message": "Vai al pagamento" }, "Continue_to_Pay_in_4": { "message": "Continua su Pay in 4" }, "Cooking_up_coupons_rewards_and_tips": { "message": "Tanti buoni, premi e consigli in arrivo per te..." }, "Copied": { "message": "Copiato" }, "Copied_NO_EXCLAMATION": { "message": "Copiato" }, "Copy": { "message": "Copia" }, "Coupon": { "message": "Buono" }, "Coupon_Codes": { "message": "Codici promozionali" }, "Coupon_Finder": { "message": "Ricerca di buoni" }, "Coupon_Found_E": { "message": "Buono trovato" }, "Coupon_Success": { "message": "Percentuale di successo" }, "Coupon_Success_High": { "message": "Percentuale di successo alta" }, "Coupon_Success_Rate": { "message": "Percentuale di successo:" }, "Coupon_Success_Very_High": { "message": "Percentuale di successo molto alta" }, "Coupons": { "message": "Buoni" }, "Coupons_available": { "message": "Buoni disponibili" }, "Coupons_found": { "message": "Buoni trovati" }, "Coupons_found_EXCLAMATION": { "message": "Buoni trovati" }, "Create_Collection_and_Add_Item": { "message": "Crea raccolta e aggiungi articolo" }, "Create_My_Collection": { "message": "Crea la raccolta" }, "Create_My_Own": { "message": "Crea raccolta" }, "Create_Your_Honey_Account": { "message": "Crea il tuo account Honey" }, "Create_a_Free_Account": { "message": "Crea un account gratuito" }, "Create_a_free_account_for_rewards_and_more": { "message": "Crea un conto gratuito per ricevere premi e altro ancora!" }, "Current": { "message": "Attuale" }, "Current_Collections": { "message": "Raccolte attuali" }, "Current_order_total": { "message": "Totale ordine attuale" }, "Custom_Discount": { "message": "Sconto personalizzato" }, "Customize_Smart_Droplist_in_Account_Settings": { "message": "Personalizza la Smart Droplist nelle impostazioni dell'account" }, "Customize_settings": { "message": "Personalizza impostazioni" }, "DISCOUNT_off": { "message": "{DISCOUNT} di sconto" }, "DROPLIST_this_item_V": { "message": "Aggiungi articolo alla {DROPLIST}" }, "Day": { "message": "giorno" }, "Days": { "message": "giorni" }, "Deal_Alert": { "message": "Avviso offerta" }, "Deals_available": { "message": "Offerte disponibili!" }, "Debug_product": { "message": "Debug prodotto" }, "Description": { "message": "Descrizione" }, "Desyncing": { "message": "Annullamento della sincronizzazione" }, "Did_you_manually_enter_this_code_Share_it_with_the_honey_community_so_other_members_can_save_too": { "message": "Hai immesso il codice manualmente? Condividilo con la community Honey, così anche gli altri potranno risparmiare." }, "Didnt_find_any_savings": { "message": "Nessuna offerta trovata" }, "Disclaimer": { "message": "Limitazione di responsabilità" }, "Discount_Alerts": { "message": "Avvisi sugli sconti" }, "Discount_Minimum": { "message": "Sconto minimo" }, "Do_not_show_me_this_again": { "message": "Non mostrare più" }, "Does_this_replace_Droplist": { "message": "Sostituisce la Droplist?" }, "Doing_what_we_do_best_whipping_up_deals_and_tips": { "message": "Abbiamo offerte e suggerimenti che bollono in pentola per te..." }, "Done": { "message": "Fine" }, "Dont_Share": { "message": "Non condividere" }, "Dont_ask_me_to_do_this_again": { "message": "Non chiedermi più di farlo." }, "Dont_forget_E": { "message": "Importante!" }, "Dont_know_what_rewards_is": { "message": "Non so cosa siano i premi" }, "Dont_lose_your_items": { "message": "Non perdere i tuoi articoli" }, "Dont_miss_your_chance_to_save_E": { "message": "Non lasciarti sfuggire un'opportunità di risparmio!" }, "Dont_show_me_this_again": { "message": "Non mostrare più" }, "Dont_show_on_any_homepage": { "message": "Non mostrare in nessuna home page" }, "Dont_show_on_this_page": { "message": "Non mostrare in questa pagina" }, "Dont_show_this_again_for_1_hour": { "message": "Non mostrare più per un'ora" }, "Dont_think_rewards_are_valuable": { "message": "Non mi sembra che i premi siano utili" }, "Double_Gold_Offer_Activated_E": { "message": "Offerta doppio Gold attivata!" }, "Double_Gold_Offer_Activated_SEEDETAILS": { "message": "Offerta doppio Gold attivata! {SEEDETAILS}." }, "Double_Rewards": { "message": "Doppi premi!" }, "Double_Rewards_Activated_SEEDETAILS": { "message": "Doppia offerta premio attivata! {SEEDETAILS}." }, "Double_Rewards_Offer_Activated_SEEDETAILS": { "message": "Offerta di doppi premi attivata! Aanbieding voor dubbele rewards geactiveerd! {SEEDETAILS}" }, "Droplist": { "message": "Droplist" }, "Droplist_Error": { "message": "Errore Droplist" }, "Droplist_this_item": { "message": "Aggiungi articolo alla Droplist" }, "Dropping_some_savings_knowledge_in_3_2_1": { "message": "Consigli su come risparmiare tra 3 secondi, 2, 1..." }, "ENTER_BILLING_ADDRESS": { "message": "IMMETTI L'INDIRIZZO DI FATTURAZIONE" }, "ENTER_CARD_INFO": { "message": "IMMETTI I DATI DELLA CARTA" }, "EXCLUSIONS_apply": { "message": "Si applicano {EXCLUSIONS}" }, "EXPIRATION_DATE": { "message": "DATA DI SCADENZA" }, "Each_store_is_different_Some_have_coupons_others_give_out_Honey_Gold_and_many_stores_offer_both": { "message": "I negozi sono tutti diversi. Alcuni offrono buoni, altri Honey Gold, molti li propongono entrambi." }, "Each_store_is_different_Some_have_coupons_others_give_out_rewards_and_many_stores_offer_both": { "message": "I negozi sono tutti diversi. Alcuni offrono buoni, altri premi, e molti propongono entrambe le cose." }, "Earn_Even_More_Rewards": { "message": "Ricevi ancora più premi" }, "Earn_GOLDRANGE_back_in_Gold_points_on_eligible_items_Redeem_your_points_for_gift_cards_and_other_options": { "message": "Recupera dal {GOLDRANGE} sotto forma di punti Gold sugli articoli idonei. Riscatta i punti sotto forma di carte regalo e altre opzioni." }, "Earn_GOLDRANGE_back_in_PayPal_Rewards_points_on_eligible_items_Redeem_your_points_for_gift_cards_and_other_options": { "message": "Recupera dal {GOLDRANGE} sotto forma di punti PayPal Rewards sugli articoli idonei. Riscatta i punti sotto forma di carte regalo e altre opzioni." }, "Earn_GOLDRANGE_points_back": { "message": "Recupera {GOLDRANGE} punti" }, "Earn_GOLDVALUE": { "message": "Guadagna {GOLDVALUE}" }, "Earn_GOLDVALUE_Gold": { "message": "Guadagna {GOLDVALUE} Gold" }, "Earn_GOLDVALUE_Honey_Gold": { "message": "Guadagna {GOLDVALUE} Honey Gold" }, "Earn_GOLDVALUE_in_Honey_Gold": { "message": "Ricevi {GOLDVALUE} in Honey Gold" }, "Earn_GOLDVALUE_in_points": { "message": "Guadagna {GOLDVALUE} sotto forma di punti" }, "Earn_GOLDVALUE_points_with_your_purchase": { "message": "Guadagna {GOLDVALUE} punti con il tuo acquisto." }, "Earn_Gold_towards_gift_cards": { "message": "Guadagna Gold da convertire in carte regalo" }, "Earn_Honey_Gold_on_your_eligible_items_at_STORENAME": { "message": "Guadagna Honey Gold sugli articoli idonei su {STORENAME}" }, "Earn_OFFERVALUE_in_Honey_Gold": { "message": "Ricevi {OFFERVALUE} in Honey Gold" }, "Earn_OFFERVALUE_with_Honey_Gold": { "message": "Ricevi {OFFERVALUE} con Honey Gold" }, "Earn_PayPal_Rewards_points_on_your_eligible_items_at_STORENAME": { "message": "Ottieni punti PayPal Rewards sugli articoli idonei presso {STORENAME}" }, "Earn_Rewards": { "message": "Ricevi premi" }, "Earn_VALUE_GOLD_points_with_your_purchase": { "message": "Guadagna {VALUE} ({GOLD} punti) con il tuo acquisto." }, "Earn_extra_Honey_Gold_with_these_Exclusive_Offers": { "message": "Guadagna Honey Gold extra con queste offerte esclusive" }, "Earn_points_and_redeem": { "message": "Accumula punti e riscattali" }, "Earn_points_and_redeem_E": { "message": "Accumula punti e riscattali!" }, "Earn_up_to_GOLDMAX_back": { "message": "Recupera fino al {GOLDMAX}" }, "Earn_while_you_shop": { "message": "Guadagna facendo acquisti" }, "Easy_tiger_We_dont_want_to_be_a_downer_But_this_one_might_be_tough": { "message": "Vacci piano! Non per fare i guastafeste, ma sarà veramente dura." }, "Edit_Collections": { "message": "Modifica raccolte" }, "Email": { "message": "Indirizzo email" }, "Email_Sent": { "message": "Email inviata" }, "Email_me_a_link": { "message": "Inviami un link via email" }, "Ends_TIME": { "message": "Termina il giorno {TIME}" }, "Ends_in_COUNTDOWN": { "message": "Termina tra {COUNTDOWN}" }, "Enjoy_your_purchase": { "message": "Goditi il tuo acquisto" }, "Enter_your_Honey_account_email_address_and_click_ADDEMAIL": { "message": "2. Immetti l'indirizzo email dell'account Honey e clicca \"{ADDEMAIL}\"." }, "Error_Please_Try_Again_Later": { "message": "Errore, riprova più tardi" }, "Est_Total_with_coupon": { "message": "Stima totale con buono" }, "Estimated_3_5_day_standard_shipping": { "message": "Spedizione standard prevista entro 3-5 giorni" }, "Estimated_Cart_total": { "message": "Stima totale carrello" }, "Even_were_impressed_Apply_coupons_to_look_for_more_savings": { "message": "Siamo sorpresi quanto te. Applica i buoni per risparmiare di più." }, "Exclusions": { "message": "Esclusioni" }, "Exclusive_Offer": { "message": "Offerta esclusiva" }, "Exclusive_Offers": { "message": "Offerte esclusive" }, "Extra_Honey_savings": { "message": "Risparmio extra con Honey" }, "Facebooks_being_fussy_If_you_created_your_Facebook_account_with_a_phone_number_add_your_email_and_try_again_Or_join_with_your_email_below_SMILE": { "message": "Facebook sta dando qualche problema. Se hai usato un numero di telefono per creare il tuo account Facebook, aggiungi un indirizzo email e riprova. Oppure registrati con l'email qui sotto :)" }, "Fast_checkout": { "message": "Pagamento rapido" }, "Feedback": { "message": "Feedback" }, "Find_Savings": { "message": "Trova offerte" }, "Finding_Savings": { "message": "Ricerca di offerte..." }, "Finding_deals_is_a_science": { "message": "Trovare offerte è una scienza..." }, "Finding_extra_benefits": { "message": "Ricerca di benefit extra..." }, "Finishing_up": { "message": "Ci siamo quasi..." }, "Follow": { "message": "Segui" }, "Follow_STORENAME": { "message": "Segui {STORENAME}" }, "Follow_STORENAME_for_deal_alerts": { "message": "Segui {STORENAME} per ricevere avvisi sulle offerte" }, "Follow_more_of_your_favorite_stores_for_exclusive_updates_on_sales_coupons_and_more_chances_to_save": { "message": "Aggiungi altri negozi preferiti a quelli che segui per ricevere aggiornamenti esclusivi su sconti, buoni e altre opportunità di risparmio." }, "Follow_your_favorite_stores_to_get_sale_alerts_new_coupons_and_personalized_recommendations_on_your_feed": { "message": "Segui i tuoi negozi preferiti per ricevere avvisi sugli sconti, aggiornamenti sui buoni e consigli personalizzati sul tuo feed." }, "Followed": { "message": "Seguiti" }, "Following": { "message": "Seguito" }, "Following_STORENAME": { "message": "Stai seguendo {STORENAME}" }, "For_a_demo_of_how_Honey_works_on_supported_sites_CLICKHERE": { "message": "Per vedere come funziona Honey sui siti supportati, {CLICKHERE}." }, "For_items_with_many_sizes_andor_colors_youll_need_to_first_choose_a_specific_version_of_this_item_so_we_can_show_you_the_right_price_info": { "message": "Per gli articoli disponibili in diverse dimensioni e/o varianti di colore, devi prima scegliere la versione che ti interessa per visualizzare il prezzo esatto." }, "For_the_Family": { "message": "Per la famiglia" }, "For_you": { "message": "per te" }, "Free_Sample": { "message": "Campione gratuito" }, "Free_Samples_Detected": { "message": "Omaggi gratuiti trovati" }, "Free_Shipping": { "message": "Spedizione gratuita" }, "Friends_dont_let_friends_pay_full_price_Get_the_online_shopping_hack_Time_calls_basically_free_money": { "message": "I veri amici non ti fanno pagare il prezzo pieno. Scarica l'assistente allo shopping online per \"fare soldi senza sforzo\", per dirla con il Time" }, "Fulfillment_By_Amazon": { "message": "Logistica di Amazon" }, "GIFT_CARD_NUMBER": { "message": "NUMERO CARTA REGALO" }, "GOLDAMOUNT_points": { "message": "{GOLDAMOUNT} punti" }, "GOLDEARNED_Gold": { "message": "{GOLDEARNED} Gold" }, "GOLDMIN_dash_GOLDMAX": { "message": "{GOLDMIN}-{GOLDMAX}" }, "GOLDMIN_dash_GOLDMAX_Gold": { "message": "{GOLDMIN}-{GOLDMAX} Gold" }, "GOLDMIN_to_GOLDMAX": { "message": "{GOLDMIN}-{GOLDMAX}" }, "GOLDMIN_to_GOLDMAX_G": { "message": "Da {GOLDMIN} a {GOLDMAX} Gold" }, "GOLDMIN_to_GOLDMAX_Gold": { "message": "Da {GOLDMIN} a {GOLDMAX} Gold" }, "GOLDMIN_to_GOLDMAX_P": { "message": "{GOLDMIN}-{GOLDMAX}%" }, "GOLDMIN_to_GOLDMAX_back": { "message": "Recupero dal {GOLDMIN}% al {GOLDMAX}%" }, "GOLDMIN_to_GOLDMAX_points": { "message": "Da {GOLDMIN} a {GOLDMAX} punti" }, "GOLDRANGE_Double_Gold_back": { "message": "{GOLDRANGE} doppio Gold recuperato" }, "GOLDRANGE_Gold": { "message": "{GOLDRANGE} Gold" }, "GOLDRANGE_Gold_back": { "message": "{GOLDRANGE} Gold recuperati" }, "GOLDRANGE_Honey_Gold_Activated": { "message": "{GOLDRANGE} Honey Gold attivati" }, "GOLDRANGE_In_Points_LOWER": { "message": "{GOLDRANGE} sotto forma di punti" }, "GOLDRANGE_activated": { "message": "{GOLDRANGE} attivata!" }, "GOLDRANGE_back": { "message": "{GOLDRANGE} recuperato" }, "GOLDRANGE_back_activated": { "message": "Recupero dal {GOLDRANGE} attivato" }, "GOLDRANGE_in_points": { "message": "{GOLDRANGE} sotto forma di punti" }, "GOLDRANGE_points": { "message": "{GOLDRANGE} punti" }, "GOLDRANGE_points_back": { "message": "{GOLDRANGE} punti recuperati" }, "GOLDRANGE_rewards_activated": { "message": "{GOLDRANGE} premi attivati" }, "GOLDTEXT_could_be_yours_on_this_purchase_Rewards_rule": { "message": "Con questo acquisto guadagnerai {GOLDTEXT}. Viva i premi!" }, "GOLDVALUE_Gold": { "message": "{GOLDVALUE} Gold" }, "GOLDVALUE_Honey_Gold": { "message": "{GOLDVALUE} Honey Gold" }, "GOLDVALUE_Honey_Gold_Bonus": { "message": "Bonus di {GOLDVALUE} Honey Gold" }, "GOLDVALUE_Pending": { "message": "{GOLDVALUE} in sospeso" }, "GOLDVALUE_in_Honey_Gold": { "message": "{GOLDVALUE} in Honey Gold" }, "GOLD_Gold": { "message": "{GOLD} Gold" }, "Get_AMOUNT_off_with_a_shopping_credit": { "message": "{AMOUNT} di sconto con un credito per lo shopping" }, "Get_DISCOUNT_off_CATEGORYNAME": { "message": "Ricevi {DISCOUNT} di sconto su {CATEGORYNAME}" }, "Get_GOLDAWARD_with_a_gift_card": { "message": "Ricevi {GOLDAWARD}% con una carta regalo" }, "Get_GOLDINCURRENCY_GOLDPOINTS": { "message": "Ricevi {GOLDPOINTS} {GOLDINCURRENCY}!" }, "Get_GOLDRANGE_back": { "message": "Recupera il {GOLDRANGE}" }, "Get_GOLDRANGE_back_at_STORENAME": { "message": "Recupera il {GOLDRANGE} presso {STORENAME}" }, "Get_GOLDRANGE_back_in_Honey_Gold": { "message": "Recupera {GOLDRANGE} in Honey Gold" }, "Get_GOLDRANGE_back_in_points": { "message": "Recupera {GOLDRANGE} in punti" }, "Get_GOLDRANGE_in_Gold_on_your_eligible_items_TERMSAPPLY": { "message": "Ricevi {GOLDRANGE} in Gold sugli articoli idonei. {TERMSAPPLY}" }, "Get_GOLDRANGE_in_Honey_Gold": { "message": "Ricevi {GOLDRANGE} in Honey Gold" }, "Get_GOLDRANGE_on_eligible_items": { "message": "Guadagna {GOLDRANGE} sugli articoli idonei" }, "Get_GOLDRANGE_points_back": { "message": "Recupera {GOLDRANGE} punti" }, "Get_GOLD_with_a_Gift_Card_Deal": { "message": "Ricevi {GOLD} con un'offerta sulla carta regalo" }, "Get_Gift_Card_Deal": { "message": "Ricevi offerta con carta regalo" }, "Get_Gold_on_eligible_items": { "message": "Guadagna Gold sugli articoli idonei" }, "Get_MINDISCOUNT_to_MAXDISCOUNT_off_CATEGORYNAME": { "message": "Ricevi {MINDISCOUNT}-{MAXDISCOUNT} di sconto su {CATEGORYNAME}" }, "Get_Mobile_Extension": { "message": "Scarica l'estensione mobile" }, "Get_OFFERVALUE_Gold": { "message": "Ricevi {OFFERVALUE} Gold" }, "Get_OFFERVALUE_in_Gold": { "message": "Ricevi {OFFERVALUE} in Gold" }, "Get_PERCENTGOLDPOINTS_with_a_gift_card": { "message": "Ricevi {PERCENTGOLDPOINTS} con una carta regalo" }, "Get_Purchase_protection_on_your_eligible_purchases_when_you_checkout_with_your_PayPal_account": { "message": "Approfitta della Protezione acquisti sugli ordini idonei quando paghi con il tuo conto PayPal." }, "Get_Rewarded": { "message": "Ricevi dei premi" }, "Get_deal_alerts_with_Droplist": { "message": "Ricevi avvisi sulle offerte con la Droplist" }, "Get_exclusive_sale_notifications_and_Honey_codes": { "message": "Ricevi notifiche su offerte esclusive e codici Honey." }, "Get_price_drop_alerts": { "message": "Ricevi avvisi in caso di ribasso" }, "Get_price_drop_alerts_for_this_site": { "message": "Ricevi avvisi di ribasso per questo sito" }, "Get_price_drop_notifications": { "message": "Ricevi notifiche di ribasso" }, "Get_rewards": { "message": "Ricevi premi" }, "Get_the_Best_Deal": { "message": "Ottieni la migliore offerta" }, "Get_the_most_out_of_PayPal_Honey": { "message": "Sfrutta PayPal Honey al massimo" }, "Get_your_gift_card_instantly_and_use_it_at_checkout_to_save": { "message": "Ricevi subito la tua carta regalo e usala al momento del pagamento per risparmiare." }, "Gift_Card_Deal_Alert": { "message": "Avviso offerta su carta regalo!" }, "Gift_Card_Deal_savings": { "message": "Risparmio con offerta su carta regalo" }, "Gift_Card_Savings": { "message": "Risparmi con carta regalo" }, "Gift_card_value": { "message": "Valore della carta regalo" }, "Go_to_PayPal": { "message": "Vai a PayPal" }, "Go_to_settings": { "message": "Vai alle impostazioni" }, "Going_big_huh_Just_remember_the_bigger_the_discount_the_longer_it_can_take_us_to_find": { "message": "Ti piace fare le cose in grande! Ricorda solo che più alto è lo sconto, più tempo ci vuole per trovarlo." }, "Gold": { "message": "Gold" }, "Gold_Available": { "message": "Gold disponibile" }, "Gold_Bonus": { "message": "Bonus Gold" }, "Gold_Rewards_are_Honeys_way_of_rewarding_its_users_You_will_get_a_percentage_of_your_purchase_price_back_as_a_reward_for_shopping_with_Honey": { "message": "È con Gold che Honey premia i propri utenti. Una percentuale del prezzo di acquisto ti verrà restituita come ricompensa per avere fatto acquisti con Honey." }, "Gold_Rewards_copy": { "message": "Gold in premio" }, "Gold_points": { "message": "Punti Gold" }, "Gold_points_with_your_purchase": { "message": "Punti Gold con il tuo acquisto." }, "Gold_rewards": { "message": "Gold in premio" }, "Good_deals_come_to_those_who_wait": { "message": "La pazienza viene premiata con offerte vantaggiose..." }, "Googles_being_fussy_Please_try_again_or_join_with_your_email_below_SMILE": { "message": "Google sta dando qualche problema. Riprova o registrati con l'email qui sotto :)" }, "Got_It": { "message": "Ho capito" }, "Got_it_E": { "message": "Ho capito" }, "Got_it_LOWER": { "message": "Ho capito" }, "Graph_indicating_the_price_at_this_store_is_average_compared_to_other_stores": { "message": "Grafico che indica che il prezzo in questo negozio è nella media rispetto ad altri negozi" }, "Graph_indicating_the_price_at_this_store_is_high_compared_to_other_stores": { "message": "Grafico che indica che il prezzo di questo negozio è alto rispetto ad altri negozi" }, "Graph_indicating_the_price_at_this_store_is_low_compared_to_other_stores": { "message": "Grafico che indica che il prezzo di questo negozio è basso rispetto ad altri negozi" }, "Great_GOLDVALUE_Gold_is_activated": { "message": "Grande! Hai attivato {GOLDVALUE} Gold!" }, "Great_GOLDVALUE_Points_is_activated": { "message": "Grande! Hai attivato {GOLDVALUE} punti!" }, "Great_GOLDVALUE_back_is_activated": { "message": "Fantastico! Cashback di {GOLDVALUE} attivato" }, "Great_GOLDVALUE_back_is_activated_US": { "message": "Ottimo! Hai attivato il recupero da {GOLDVALUE}" }, "HONEYGOLDTERMS_and_store_STORETERMS_apply": { "message": "Si applicano le {HONEYGOLDTERMS} e le {STORETERMS} del negozio." }, "HONYEGOLDTERMS_apply": { "message": "Si applicano {HONEYGOLDTERMS}." }, "Half_off_Thats_kind_of_a_lot_Well_still_look_but_you_may_want_to_tone_it_down_a_bit": { "message": "Vuoi pagare la metà? Stai puntando un po' troppo in alto. Cercheremo comunque, ma preparati a ridimensionare le tue aspettative." }, "Have_an_adblocker_Add_Honey_to_your_allowlist_to_earn_Gold_rewards_on_your_eligible_items": { "message": "Usi un programma di blocco degli annunci? Aggiungi Honey alla lista dei siti consentiti per ricevere Gold in premio sugli articoli idonei." }, "Have_another_payment_method_ready": { "message": "Prepara un altro metodo di pagamento per saldare l'acquisto e segui le istruzioni del negozio." }, "Have_uBlock_Origin_or_Adblock_Plus_Q_Add_Honey_to_your_allowlist_to_be_able_to_earn_Honey_Gold_rewards_when_you_shop": { "message": "Se usi uBlock Origin o Adblock Plus, aggiungi Honey alla lista dei siti consentiti per ricevere Honey Gold quando fai acquisti." }, "Have_uBlock_Origin_or_Adblock_Plus_Q_Add_Honey_to_your_allowlist_to_be_able_to_earn_rewards_when_you_shop": { "message": "Usi uBlock Origin o Adblock Plus? Aggiungi Honey alla lista dei siti consentiti per ricevere premi quando fai acquisti." }, "Have_uBlock_or_Adblock_Plus_Q_Add_us_to_your_ad_blocker_allowlist_and_youll_be_able_to_earn_Honey_Gold_that_you_can_redeem_for_gift_cards": { "message": "Se usi uBlock o Adblock Plus, aggiungi Honey alla lista dei siti consentiti del tuo programma di blocco degli annunci per guadagnare Honey Gold da riscattare per ricevere carte regalo." }, "Having_account_problems": { "message": "Hai problemi con l'account?" }, "Help_Center": { "message": "Centro assistenza" }, "Heres_another_way_to_save_buy_a_gift_card_for_less_and_apply_it_to_this_order": { "message": "Ecco un altro modo per risparmiare: acquista una carta regalo a meno e applicala al tuo ordine." }, "Heres_everything_you_need_to_know_about_our_latest_feature": { "message": "Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulla nostra funzione più recente" }, "Heres_how_to_get_your_PayPal_shopping_credit": { "message": "Ecco come ottenere PayPal Shopping Credit" }, "Heres_some_helpful_store_information": { "message": "Ecco alcune informazioni utili sui negozi:" }, "Heres_whats_next": { "message": "Vai al passaggio successivo" }, "Hide": { "message": "Nascondi" }, "Hide_on_this_page": { "message": "Nascondi nella pagina" }, "High": { "message": "Alta" }, "High_Coupon_Success": { "message": "Percentuale di successo alta" }, "High_coupon_success_copy": { "message": "Percentuale di successo alta" }, "High_coupon_success_rate": { "message": "Percentuale di successo dei buoni alta" }, "High_success": { "message": "Percentuale alta" }, "Home_Sweet_Home": { "message": "Casa dolce casa" }, "Honey": { "message": "Honey" }, "Honey_Gold": { "message": "Honey Gold" }, "Honey_Gold_Activated": { "message": "Honey Gold attivato" }, "Honey_Gold_Available_with_Purchase": { "message": "Honey Gold disponibile con l'acquisto" }, "Honey_Gold_Balance": { "message": "Saldo Honey Gold" }, "Honey_Gold_Rewards": { "message": "Honey Gold in premio" }, "Honey_Gold_Terms": { "message": "Condizioni di Honey Gold" }, "Honey_Gold_Terms_apply": { "message": "Si applicano le condizioni di Honey Gold." }, "Honey_Gold_Terms_apply_": { "message": "Si applicano le condizioni di Honey Gold" }, "Honey_Gold_shown_in_redemption_value": { "message": "Honey Gold riportato in valore riscattato" }, "Honey_Gold_terms_lc": { "message": "Condizioni di Honey Gold" }, "Honey_Logo": { "message": "Logo Honey" }, "Honey_Tip": { "message": "Suggerimento" }, "Honey_Title": { "message": "Honey: Automated Coupons & Rewards" }, "Honey_can_only_find_savings_when_a_store_has_a_code_that_works_on_the_items_in_your_shopping_cart_Check_out_our_help_article_to_see_how_Honey_finds_savings": { "message": "Per risparmiare con Honey, è necessario che il negozio offra un codice che funziona sugli articoli nel tuo carrello. Consulta l'articolo della guida per scoprire in che modo Honey trova le offerte." }, "Honey_compares_Amazoncom_sellers_based_on_price_shipping_and_Prime_status_Buy_with_confidence": { "message": "Honey confronta i venditori di Amazon.com tenendo conto del prezzo, dei costi di spedizione e del servizio Prime. Acquista in tutta tranquillità." }, "Honey_compares_Amazoncom_sellers_based_on_price_shipping_and_Prime_status_However_Honey_has_detected_NUMCHANGES_in_the_last_30_days": { "message": "Honey confronta i venditori di Amazon.com tenendo conto del prezzo, dei costi di spedizione e del servizio Prime. Tuttavia, negli ultimi 30 giorni sono state rilevate {NUMCHANGES}." }, "Honey_depends_on_users_like_you": { "message": "Il successo di Honey dipende dagli utenti come te." }, "Honey_exclusive": { "message": "Esclusiva Honey!" }, "Honey_finds_applies_coupon_codes_at_checkout_FOR_YOU_so_you_can_get_back_to_wasting_time_on_Twitter": { "message": "Honey trova e applica i codici promozionali AL POSTO TUO al momento del pagamento, quindi torna pure a perdere tempo su Twitter ;)" }, "Honey_finds_you_the_best_deal_by_automatically_comparing_every_seller_in_the_Amazon_marketplace_First_youll_need_to_log_in": { "message": "Honey ti trova l'offerta migliore confrontando automaticamente tutti i venditori del marketplace di Amazon. Per prima cosa, devi effettuare l'accesso." }, "Honey_found_a_lower_price": { "message": "Honey ha trovato un prezzo più basso" }, "Honey_found_more_options": { "message": "Honey ha trovato altre opzioni" }, "Honey_found_you_extra_savings_with_a_gift_card_you_can_use_to_checkout": { "message": "Honey ti permette di risparmiare ancora di più con una carta regalo da usare quando paghi." }, "Honey_has_been_updated_to_version_EXTVERSION": { "message": "Honey è stato aggiornato alla versione {EXTVERSION}" }, "Honey_is_automatically_trying_the_best_coupon_codes_we_found_for_you": { "message": "Honey sta provando automaticamente i buoni migliori che ha trovato per te." }, "Honey_is_calculating_rewards_on_your_order": { "message": "Honey sta calcolando i premi accumulati con il tuo ordine..." }, "Honey_is_disabled_on_this_site_This_can_happen_if_you_interact_with_another_coupon_or_rewards_program": { "message": "Honey è disattivato su questo sito. Può succedere se stai usando un altro sistema di ricerca dei buoni o programma a premi." }, "Honey_is_not_affiliated_with_Amazon": { "message": "Honey non è affiliata ad Amazon." }, "Honey_only_finds_savings_when_a_store_has_working_coupon_codes": { "message": "Per risparmiare con Honey, è necessario che il negozio offra codici promozionali funzionanti." }, "Honey_savings": { "message": "Risparmio Honey" }, "Honey_will_hook_you_up_with_a_GOLDBONUS_and_GOLDTEXT_after_you_complete_your_purchase_Rewards_rule": { "message": "Con Honey, ricevi un {GOLDBONUS} e {GOLDTEXT} una volta completato l'acquisto. Viva i premi!" }, "Honeys_Top_Pick": { "message": "Scelto per te da Honey" }, "How_It_Works": { "message": "Come funziona" }, "How_do_I_save_with_a_Gift_Card_Deal": { "message": "Come si fa a risparmiare con le offerte sulle carte regalo?" }, "How_does_it_work": { "message": "Come funziona?" }, "I_linked_my_account_already": { "message": "Ho già collegato il mio conto" }, "Icon_on_tip_card": { "message": "Icona su scheda suggerimenti" }, "If_the_H_is_gray_that_means_youre_on_an_unsupported_site": { "message": "Se l'icona {H} è grigia, significa che il sito non è supportato." }, "If_we_detect_a_price_drop_on_this_site_well_notify_you_How_easy_is_that": { "message": "In caso di ribasso su questo sito, ti invieremo una notifica. Più semplice di così..." }, "If_you_clicked_a_link_for_example_from_an_email_to_start_shopping_try_clicking_it_again": { "message": "Se hai cliccato un link (ad esempio, in un'email) per iniziare a fare acquisti, prova a cliccarlo di nuovo." }, "If_you_dont_see_a_circle_that_means_youre_on_a_site_that_isnt_supported_by_Honey": { "message": "Se non vedi un cerchio, significa che il sito non è supportato da Honey." }, "If_you_know_of_one_please_tell_us_and_well_add_it_to_the_list": { "message": "Se ne conosci qualcuno, faccelo sapere e lo aggiungeremo all'elenco." }, "If_your_gift_card_doesnt_apply_now_youll_still_have_it_for_future_use": { "message": "Se non la tua carta regalo non funziona per questo acquisto, potrai sempre usarla in un'altra occasione." }, "If_youre_shopping_online_and_the_H_is_orange_that_means_youre_on_one_of_the_40000_sites_where_Honey_automatically_tests_coupons": { "message": "Se stai facendo acquisti online e l'icona {H} è arancione, significa che sei su uno degli oltre 40.000 siti su cui Honey testa automaticamente i buoni." }, "If_youre_shopping_online_and_you_see_a_red_circle_next_to_our_H_that_means_youre_on_one_of_40000_sites_where_Honey_finds_savings": { "message": "Se stai facendo acquisti online e accanto all'icona {H} vedi un cerchio rosso, significa che sei su uno degli oltre 40.000 siti su cui Honey trova offerte." }, "If_youve_applied_a_coupon_code_before_using_Honey_please_enter_it_again": { "message": "Se hai applicato un codice promozionale prima di usare Honey, inseriscilo di nuovo." }, "Im_done_Take_me_back": { "message": "Ho fatto. Torna alla pagina precedente." }, "Important_choose_the_Pay_with_Gift_Card_option_at_checkout": { "message": "Importante: scegli l'opzione \"Paga con carta regalo\" al momento del pagamento. Copia e incolla il numero della carta regalo e il PIN. Segui le istruzioni del sito per completare il pagamento." }, "In_points_with_your_purchase": { "message": "In punti con il tuo acquisto." }, "In_the_last_24_hours_Honey_users_found_an_average_of_AVGSAVINGS_off_their_orders_at_STORENAME_tooltip_copy": { "message": "Usando Honey per applicare i buoni, nelle ultime 24 ore gli utenti Honey hanno risparmiato in media {AVGSAVINGS}% sugli ordini effettuati su {STORENAME}. Applicando i buoni al tuo ordine, potresti risparmiare {POTENTIALSAVINGS}. Non ti possiamo garantire che tutti i buoni funzioneranno con il tuo ordine. Applica i buoni al momento del pagamento per scoprire se funzionano e quanto puoi risparmiare." }, "Included": { "message": "Incluso" }, "Info_Icon": { "message": "Icona informazioni" }, "International_issues": { "message": "Problemi internazionali" }, "It_is_people_like_you_that_help_everyone_save": { "message": "È grazie a persone come te che tutti riescono a risparmiare." }, "It_looks_like_your_Honey_account_is_already_linked_to_another_PayPal_account_Please_contact_our_Member_Experience_team_at_EMAIL_for_more_help": { "message": "Il tuo account Honey è già collegato a un altro conto PayPal. Per assistenza, contatta il nostro team dedicato ai membri all'indirizzo {EMAIL}." }, "It_looks_like_your_Honey_and_PayPal_accounts_failed_to_link_Please_contact_our_Member_Experience_team_at_EMAIL_for_more_help": { "message": "Il tuo account Honey e il tuo conto PayPal non sono riusciti a collegarsi. Per assistenza, contatta il nostro team dedicato ai membri all'indirizzo {EMAIL}." }, "It_looks_like_your_PayPal_account_is_already_linked_to_another_Honey_account_Please_contact_our_Member_Experience_team_at_EMAIL_for_more_help": { "message": "Il tuo conto PayPal è già collegato a un altro account Honey. Per assistenza, contatta il nostro team dedicato ai membri all'indirizzo {EMAIL}." }, "Item_Added_to_Cart": { "message": "Articolo aggiunto al carrello" }, "Item_Details": { "message": "Dettagli articolo" }, "Item_Options": { "message": "Opzioni articolo" }, "Item_added_to_cart_E": { "message": "Articolo aggiunto al carrello" }, "Item_has_been_Droplisted": { "message": "Articolo aggiunto alla Droplist" }, "Item_has_been_Smart_Droplisted": { "message": "L'articolo è stato salvato nella Smart Droplist" }, "Item_has_been_updated": { "message": "Articolo aggiornato" }, "Item_price": { "message": "Prezzo articolo" }, "Its_always_been_our_mission_to_find_you_the_best_deals_We_only_collect_data_when_youre_on_shopping_sites_That_way_we_can_find_you_relevant_coupons_share_accurate_pricing_trends_and_continue_to_make_shopping_better_for_our_community": { "message": "Da sempre, la nostra missione è trovare le migliori offerte. Raccogliamo dati solo quando usi i siti di shopping online. Questo ci consente di trovare i buoni più adatti a te, condividere informazioni precise sull'andamento dei prezzi e continuare a migliorare l'esperienza d'acquisto che offriamo alla nostra community." }, "Jackpot_E": { "message": "Tombola!" }, "Join_Honey": { "message": "Entra in Honey" }, "Join_Honey_for_more_chances_to_save": { "message": "Entra in Honey per avere più possibilità di risparmiare" }, "Just_Launched": { "message": "Attività appena avviata" }, "Just_One_Click": { "message": "Basta un clic" }, "Keep": { "message": "Mantieni" }, "Keep_Deal_Insights": { "message": "Mantieni approfondimenti sull'offerta" }, "Keep_item_in_Amazon_Cart": { "message": "Lascia l'articolo nel carrello Amazon" }, "Keep_your_fingers_crossed_there_could_be_rewards_at_the_end_of_the_rainbow": { "message": "Incrocia le dita, potrebbero esserci dei premi per te alla fine dell'arcobaleno." }, "Know_someone_who_wants_to_save_money_on_Amazon": { "message": "Conosci qualcuno che vuole risparmiare su Amazon?" }, "LASTSUCCESSFULTIME_by_user_in_LOCATION": { "message": "{LASTSUCCESSFULTIME} da un utente in {LOCATION}" }, "Last_Successful_Coupon": { "message": "Ultimo buono applicato con successo" }, "Learn_more": { "message": "Ulteriori informazioni" }, "Learn_more_about_Honey_Gold": { "message": "Scopri di più su Honey Gold" }, "Learn_more_about_PayPal_Rewards": { "message": "Scopri di più su PayPal Rewards." }, "Learn_more_about_PayPal_account_linking": { "message": "Scopri di più su come collegare il tuo conto PayPal" }, "Learn_more_uc": { "message": "Scopri di più" }, "Leave_Feedback": { "message": "Lascia feedback" }, "Leave_feedback_LOWER": { "message": "Lascia il tuo feedback" }, "Legal": { "message": "Accordi legali" }, "Lets_double_check_your_Droplist_info": { "message": "Controlla i dati della tua Droplist" }, "Like_Honey": { "message": "Ti piace Honey?" }, "Link_my_PayPal_account": { "message": "Collega il mio conto PayPal" }, "Load_up_you_deserve_it_Apply_Coupons_to_activate_more_rewards": { "message": "Fai il pieno, te lo meriti. Applica i buoni per attivare altri premi." }, "Loading": { "message": "Caricamento" }, "Log_in": { "message": "Accedi" }, "Log_in_or_Sign_up": { "message": "Accedi o registrati" }, "Log_in_to_Amazon": { "message": "Accedi ad Amazon" }, "Log_in_to_Honey": { "message": "Accedi a Honey" }, "Log_in_to_PayPal_On_the_settings_page_click_next_to_Email": { "message": "1. Accedi a PayPal. Nella pagina delle impostazioni, clicca + accanto a \"Email\"." }, "Log_in_to_link_Honey_to_your_PayPal_account": { "message": "Accedi per collegare Honey al tuo conto PayPal" }, "Login": { "message": "Accedi" }, "Login_or_Join": { "message": "Accedi o registrati" }, "Logout": { "message": "Esci" }, "Look_for_This_Deal_at_Checkout": { "message": "Cerca offerta al momento del pagamento" }, "Look_for_the_orange_H_to_save": { "message": "Se vuoi risparmiare, cerca l'icona arancione {H}" }, "Look_for_the_red_circle_to_save": { "message": "Cerca il cerchio rosso per risparmiare" }, "Looking_for_Gift_Card_Deals": { "message": "Cerchi offerte sulle carte regalo?" }, "Looks_like_Gift_Card_checkout_is_currently_unavailable": { "message": "Il pagamento con carta regalo non è disponibile al momento." }, "Looks_like_your_cart_price_increased_Lets_try_to_fix_that": { "message": "Il prezzo del tuo carrello è aumentato. Cerchiamo di risolvere il problema." }, "Love_Honey_Get_it_to_go": { "message": "Ti piace Honey? Portalo sempre con te." }, "Love_STORENAME_Follow_this_store_to_get_sale_alerts": { "message": "Ti piace {STORENAME}? Segui questo negozio per ricevere avvisi sulle offerte." }, "Low": { "message": "Bassa" }, "Low_chance_for_savings": { "message": "Scarse probabilità di risparmio." }, "MIN_to_MAX": { "message": "{MIN}-{MAX}" }, "MIN_to_MAX_P": { "message": "{MIN}-{MAX}%" }, "Made_changes": { "message": "Hai apportato delle modifiche?" }, "Making_you_a_savings_mixtape": { "message": "Stiamo cercando la migliore formula per il risparmio..." }, "May_exclude_tax_shipping_and_any_fees": { "message": "Possono essere escluse imposte, spese di spedizione ed eventuali tariffe." }, "Maybe_Later": { "message": "Magari più tardi" }, "Medium": { "message": "Media" }, "Members_saved_an_average_of_AVG_on_this_item": { "message": "I membri hanno risparmiato in media {AVG} su questo articolo" }, "Merchant_Offer": { "message": "Offerta del commerciante" }, "Message": { "message": "Messaggio" }, "Missing_a_deal": { "message": "Non hai fatto in tempo ad approfittare di un'offerta?" }, "Missing_working_code": { "message": "Manca un codice funzionante" }, "Mobile_Extension": { "message": "Estensione mobile" }, "More_Store_Coupons": { "message": "Altri buoni per i negozi" }, "Moving_item_into_Amazon_Cart": { "message": "Stiamo aggiungendo l'articolo al carrello Amazon..." }, "My_Big_Day": { "message": "Il grande giorno" }, "My_Collections": { "message": "Le mie raccolte" }, "My_Next_Getaway": { "message": "Il mio prossimo viaggio" }, "NUMBER_members_saved_an_average_of_AVG_on_this_item": { "message": "{NUMBER} membri hanno risparmiato in media {AVG} su questo articolo" }, "NUMCHANGES_Price_Change_CAPITAL": { "message": "{NUMCHANGES} variazione di prezzo" }, "NUMCHANGES_price_changes": { "message": "{NUMCHANGES} variazioni di prezzo" }, "NUMCHANGES_price_changes_CAPITAL": { "message": "{NUMCHANGES} variazioni di prezzo" }, "NUMCODES_CODES_TRIED_AT_CHECKOUT": { "message": "{NUMCODES} CODICI PROVATI IN FASE DI PAGAMENTO" }, "NUMCODES_MORE_CODES_TRIED_AT_CHECKOUT": { "message": "ALTRI {NUMCODES} CODICI PROVATI IN FASE DI PAGAMENTO" }, "NUMCODES_available": { "message": "{NUMCODES} disponibili" }, "NUMCOUPONS_Coupons_Found": { "message": "{NUMCOUPONS} buoni trovati" }, "NUMCOUPONS_Coupons_Found_EXCLAMATION": { "message": "{NUMCOUPONS} buoni trovati" }, "NUMCOUPONS_coupon": { "message": "{NUMCOUPONS} buono" }, "NUMCOUPONS_coupons": { "message": "{NUMCOUPONS} buoni" }, "NUMITEMS_items_watched_and_counting": { "message": "{NUMITEMS} articoli osservati, e continuano ad aumentare" }, "NUMOFFERS_exclusive_offer": { "message": "{NUMOFFERS} offerte esclusive" }, "NUMPEOPLE_people_watching": { "message": "Osservato da {NUMPEOPLE} persone" }, "NUMSHOPPERS_shoppers": { "message": "{NUMSHOPPERS} acquirenti" }, "NUMVEHICLES_TOTALVEHICLES_vehicles": { "message": "{NUMVEHICLES}/{TOTALVEHICLES} veicoli" }, "Need_help_Q_Ask_us_a_question": { "message": "Hai bisogno di aiuto? Facci una domanda" }, "New": { "message": "Novità" }, "New_Code": { "message": "Nuovo codice" }, "New_Everything_you_need_to_know_to_get_the_best_deals_on_this_store": { "message": "Novità! Tutto ciò che devi sapere per approfittare delle migliori offerte di questo negozio." }, "New_Redeem_your_points_to_save_GOLDCURRENCYVALUE": { "message": "Novità! Riscatta i punti per risparmiare {GOLDCURRENCYVALUE}" }, "New_Total_P": { "message": "Nuovo totale." }, "Nice_Youre_saving_SAVINGS_on_this_vehicle": { "message": "Fantastico! Stai risparmiando {SAVINGS} su questo veicolo." }, "No_Change": { "message": "Nessuna variazione" }, "No_Changes_Found": { "message": "Non ci sono state variazioni" }, "No_Major_Changes_Found": { "message": "Non abbiamo rilevato variazioni significative" }, "No_SIGNIFICANTCHANGES": { "message": "Nessuna {SIGNIFICANTCHANGES}" }, "No_buyers_remorse_Apply_all_the_coupons_we_have_for_this_store_at_once_and_shop_with_confidence_knowing_you_got_the_best_deal_available": { "message": "Non ti pentirai del tuo acquisto. Applica tutti i buoni disponibili per questo negozio e acquista con tranquillità, sapendo che abbiamo trovato per te la migliore offerta possibile." }, "No_changes_found_": { "message": "Nessuna variazione" }, "No_codes_worked_this_time_but_you_can_still_save_with_PayPal_Yay": { "message": "Nessun codice ha funzionato, ma puoi risparmiare comunque con PayPal!" }, "No_major_changes_found_": { "message": "Nessuna variazione significativa" }, "No_major_price_changes_at_this_store_but_we_have_an_exclusive_offer_E": { "message": "Non ci sono state variazioni di prezzo significative in questo negozio, ma abbiamo un'offerta esclusiva per te!" }, "No_major_price_changes_found": { "message": "Nessuna variazione significativa dei prezzi" }, "No_major_price_changes_found_at_this_store": { "message": "Non ci sono state variazioni di prezzo significative in questo negozio." }, "No_major_price_changes_found_at_this_store_add_item_to_Droplist_for_price_drop_notifications": { "message": "Non ci sono state variazioni di prezzo significative in questo negozio. Aggiungi l'articolo alla Droplist per ricevere una notifica in caso di ribasso." }, "No_major_price_changes_found_at_this_store_but_this_price_could_drop_when_we_apply_coupons": { "message": "Non ci sono state variazioni di prezzo significative in questo negozio, ma il prezzo potrebbe scendere dopo che avremo applicato i buoni." }, "No_recent_PRICECHANGES": { "message": "Nessuna {PRICECHANGES} recente" }, "No_recent_price_changes_at_this_store_but_we_have_an_exclusive_offer_E": { "message": "Di recente, non ci sono state variazioni di prezzo in questo negozio, ma abbiamo un'offerta esclusiva per te!" }, "No_recent_price_changes_found": { "message": "Nessuna variazione recente dei prezzi" }, "No_recent_price_changes_found_at_this_store": { "message": "Non ci sono state variazioni di prezzo recenti in questo negozio." }, "No_recent_price_changes_found_at_this_store_add_item_to_Droplist_for_price_drop_notifications": { "message": "Di recente, non ci sono state variazioni di prezzo in questo negozio. Aggiungi l'articolo alla Droplist per ricevere una notifica in caso di ribasso." }, "No_recent_price_changes_found_at_this_store_but_this_price_could_drop_when_we_apply_coupons": { "message": "Di recente, non ci sono state variazioni di prezzo in questo negozio, ma il prezzo di questo articolo potrebbe scendere dopo che avremo applicato i buoni." }, "No_savings_found": { "message": "Nessuna offerta trovata" }, "No_significant_price_changes_in_the_last_30_days_P": { "message": "Nessuna variazione significativa dei prezzi negli ultimi 30 giorni." }, "No_thanks_activate_rewards": { "message": "No grazie, attiva i premi" }, "No_working_codes": { "message": "Nessun codice funzionante?" }, "None_of_the_codes_we_applied_beat_your_price_On_to_checkout": { "message": "Nessuno dei codici che abbiamo applicato offre un prezzo migliore. Passa alla cassa!" }, "Nope_Think_of_Droplist_as_our_price_tracking_tool_Smart_Droplist_is_an_optional_setting_that_makes_it_even_better": { "message": "No. Devi pensare alla Droplist come a uno strumento di monitoraggio dei prezzi. La Smart Droplist è un'impostazione opzionale che ne migliora il funzionamento." }, "Normally_PRICE": { "message": "Prezzo standard: {PRICE}" }, "Not_a_shabby_deal_You_will_likely_receive_alerts_for_this_item": { "message": "Sembra una richiesta ragionevole. È probabile che riceverai avvisi per questo articolo." }, "Not_all_heroes_wear_capes_Help_make_Honey_even_better_by_adding_a_code_for_STORENAME": { "message": "Non tutti gli eroi indossano il mantello. Aiutaci a migliorare l'esperienza su Honey aggiungendo un codice per {STORENAME}." }, "Not_enough_data_to_show_price_trend": { "message": "Dati insufficienti per mostrare l'andamento dei prezzi" }, "Not_every_store_has_working_coupons_but_you_can_still_earn_Honey_Gold_towards_gift_cards_at_your_favorite_stores": { "message": "Non sempre ci sono buoni funzionanti, ma puoi comunque guadagnare Honey Gold da convertire in carte regalo dei tuoi negozi preferiti." }, "Not_every_store_has_working_coupons_but_you_can_still_earn_rewards_at_your_favorite_stores": { "message": "Non tutti i negozi hanno buoni funzionanti, ma puoi comunque ricevere premi nei tuoi negozi preferiti." }, "Now_set_your_1Click_address": { "message": "Ora imposta il tuo indirizzo con un clic." }, "Offer_Activated": { "message": "Offerta attivata" }, "Offer_Expired": { "message": "Offerta scaduta" }, "Offer_will_be_redeemed_when_purchased": { "message": "L'offerta verrà riscattata al momento dell'acquisto." }, "Offers_Gold": { "message": "Offre Gold" }, "Oh_an_optimist_Us_too_Well_let_you_know_if_we_find_something": { "message": "Sei ottimista! Fai bene, lo siamo anche noi. Se troviamo qualcosa, te lo faremo sapere." }, "On_ELIGIBLETOOLTIP_items": { "message": "Sugli articoli {ELIGIBLETOOLTIP}." }, "On_eligible_items_PayPal_Rewards_Terms_apply": { "message": "Sugli articoli {ELIGIBLE}. Si applicano le {TERMS}." }, "On_top_of_that_you_can_earn_Honey_Gold_towards_gift_cards_Just_click_the_Claim_Rewards_button_to_start_earning": { "message": "Inoltre, puoi accumulare Honey Gold da convertire in carte regalo. Clicca il pulsante \"Riscuoti premi\" per iniziare a guadagnare." }, "On_top_of_that_you_can_earn_rewards_Just_click_the_Claim_Rewards_button_to_start_earning": { "message": "Inoltre, puoi guadagnare premi. Clicca il pulsante \"Riscuoti premi\" per iniziare ad accumularli." }, "Only_appear_when_there_are_savings": { "message": "Mostra solo se il prezzo è più conveniente." }, "Only_use_PayPal_Honey_for_coupons": { "message": "Uso PayPal Honey solo per i buoni" }, "Oops": { "message": "Ops!" }, "Oops_Honey_is_disabled_on_this_site": { "message": "Spiacenti, Honey è disattivato su questo sito." }, "Oops_Looks_like_we_ran_into_an_issue_Please_try_again_later": { "message": "Si è verificato un problema. Riprova più tardi." }, "Oops_were_unable_to_redeem_your_Gold_at_this_time_please_try_again_later_or_contact_our_Member_Experience_team_at_EMAIL_if_the_problem_persists": { "message": "Siamo spiacenti, al momento non è possibile riscattare il tuo Gold. Riprova più tardi o contatta il nostro team dedicato ai membri all'indirizzo {EMAIL} se il problema persiste." }, "Oops_weve_run_into_an_issue": { "message": "Spiacenti, si è verificato un problema" }, "Optional": { "message": "Opzionale" }, "Order_subtotal": { "message": "Totale parziale ordine" }, "Order_total": { "message": "Totale ordine" }, "Original": { "message": "Originale" }, "Original_Price": { "message": "Prezzo originale" }, "Original_Total": { "message": "Totale iniziale" }, "Original_Total_P": { "message": "Totale iniziale." }, "Other": { "message": "Altro" }, "Our_Safari_extension_automatically_looks_for_deals_when_you_shop_on_your_phone": { "message": "La nostra estensione per Safari cerca automaticamente offerte quando fai acquisti dal telefono." }, "Our_free_rewards_program_where_you_can_earn_gift_cards_at_your_favorite_stores": { "message": "Il nostro programma a premi gratuito che ti consente di ricevere le carte regalo dei tuoi negozi preferiti." }, "Our_secret_formula_of_deals_rewards_and_tips_coming_up": { "message": "Tante offerte, premi e suggerimenti bollono in pentola per te..." }, "Our_team_is_on_it_We_hope_to_see_you_again_soon": { "message": "Il nostro team se ne sta occupando. Ci auguriamo di rivederti presto." }, "Out_of_stock": { "message": "Esaurito" }, "Over_5_Off": { "message": "Almeno 5% di sconto" }, "Over_PERCENT_Off": { "message": "Almeno {PERCENT}% di sconto" }, "PERCENT_back": { "message": "{PERCENT}% recuperato" }, "PERCENT_off": { "message": "{PERCENT} di sconto" }, "PERCENT_off_P": { "message": "{PERCENT}% di sconto" }, "PIN": { "message": "PIN" }, "PRICEPERCENTAGE_Price_Drop": { "message": "{PRICEPERCENTAGE}% di ribasso" }, "PRICEPERCENTAGE_Price_Increase": { "message": "{PRICEPERCENTAGE}% di aumento" }, "PRICE_at_this_store": { "message": "{PRICE} in questo negozio" }, "PRIVACYLINK": { "message": "https://www.joinhoney.com/it/privacy" }, "P_GOLDMIN_to_GOLDMAX": { "message": "+{GOLDMIN}-{GOLDMAX}" }, "P_GOLDMIN_to_GOLDMAX_Gold": { "message": "Da {GOLDMIN} a {GOLDMAX} Gold" }, "P_GOLDVALUE_Gold": { "message": "+ {GOLDVALUE} Gold" }, "Past": { "message": "Precedente" }, "PayPal_Rewards_Balance": { "message": "Saldo PayPal Rewards" }, "PayPal_Rewards_Points_Exclusions": { "message": "Esclusioni punti PayPal Rewards" }, "PayPal_Rewards_Terms": { "message": "Condizioni di PayPal Rewards" }, "PayPal_Rewards_Terms_apply": { "message": "Si applicano le Condizioni di PayPal Rewards" }, "PayPal_Rewards_copy": { "message": "PayPal Rewards" }, "PayPal_Shopping_Credit_Terms_and_Conditions": { "message": "Condizioni di PayPal Shopping Credit" }, "PayPal_account_in_good_standing_is_required_for_most_redemption_options": { "message": "Per la maggior parte delle opzioni di riscatto è necessario disporre di un conto PayPal in regola." }, "PayPal_account_must_be_in_good_standing_and_used_to_checkout": { "message": "Il conto PayPal deve essere in regola e usato per pagare." }, "PayPal_account_must_be_in_good_standing_is_required_for_most_redemption_options_Each_offer_can_only_be_earned_once_TERMS_apply": { "message": "Per la maggior parte delle opzioni di riscatto è necessario disporre di un conto PayPal in regola. È possibile usufruire di ciascuna offerta una sola volta. Si applicano le {TERMS}." }, "Pay_AMOUNT_less_with_PayPal": { "message": "Paga {AMOUNT} di meno con PayPal" }, "Pay_AMOUNT_with_PayPal": { "message": "Paga {AMOUNT} con PayPal" }, "Pay_PRICEDIFF_more_with_the_default_seller": { "message": "Paga {PRICEDIFF} in più presso il venditore predefinito." }, "Pay_PRICE_today_with_Pay_in_4": { "message": "Paga subito {PRICE} con Pay in 4" }, "Pay_for_your_cart_with_points": { "message": "Paga il tuo carrello usando i punti." }, "Pay_in_4_interest_free_payments_for_this_item_every_2_weeks_starting_today_SEEDETAILS": { "message": "Paga questo articolo in quattro rate senza interessi ogni due settimane, a partire da oggi. {SEEDETAILS}" }, "Pay_later_and_save_SAVINGS_with_Honey": { "message": "Paga più tardi e risparmia {SAVINGS} con Honey" }, "Pay_less_up_front": { "message": "Paga meno subito" }, "Pay_now_and_save_SAVINGS_with_Honey": { "message": "Paga adesso e risparmia {SAVINGS} con Honey" }, "Pay_with": { "message": "Paga con" }, "Payment_Method": { "message": "Metodo di pagamento" }, "Payment_method_successfully_linked_E": { "message": "Metodo di pagamento aggiunto" }, "Perfect_Presents": { "message": "Regali perfetti" }, "Please_enter_your_CVV_for_this_card": { "message": "Immetti il CVV della carta" }, "Please_follow_these_three_steps_to_continue": { "message": "Segui i tre passaggi qui sotto per continuare." }, "Please_list_another_reason": { "message": "Specifica un altro motivo." }, "Please_note_additional_exclusions_may_apply_in_addition_to_those_listed_below": { "message": "Oltre a quelle elencate sotto, potrebbero essere applicate ulteriori esclusioni." }, "Please_select_an_option": { "message": "Seleziona un'opzione" }, "Please_tell_us_about_the_code_and_well_add_it_as_soon_as_our_system_has_verified_it_E": { "message": "Facci sapere del codice e lo aggiungeremo non appena il nostro sistema lo avrà verificato." }, "Plus_Honey_Gold": { "message": "Più Honey Gold" }, "Plus_get_AMOUNT_off_with_a_shopping_credit": { "message": "E ricevi {AMOUNT} di sconto con un credito per lo shopping" }, "Plus_get_BONUSAMOUNT_points_when_you_checkout_with_PayPal": { "message": "E ricevi {BONUSAMOUNT} punti quando paghi con PayPal." }, "Plus_take_AMOUNT_off_by_redeeming_points": { "message": "Inoltre, ricevi {AMOUNT} di sconto riscattando i punti." }, "Plus_take_off_an_extra_AMOUNT_if_you_redeem_your_points_at_checkout": { "message": "Inoltre, ricevi {AMOUNT} di sconto in più se riscatti i punti quando paghi." }, "Plus_youre_eligible_for_rewards_Lucky_you_Its_our_rare_deal_combo": { "message": "Inoltre, hai diritto a ricevere premi. Che fortuna: puoi approfittare di una combinazione di offerte davvero unica!" }, "Points": { "message": "Punti" }, "Points_GOLDRANGE_LOWER": { "message": "Da {GOLDRANGE} punti" }, "Points_LOWER": { "message": "punti" }, "Popped_up_too_much": { "message": "Notifiche troppo frequenti" }, "Potential_Savings": { "message": "Risparmio potenziale di" }, "Powered_by": { "message": "Con il supporto di" }, "Powered_by_HONEY": { "message": "Con tecnologia {HONEY}" }, "Price": { "message": "Prezzo" }, "Price_Comparison_Available": { "message": "Confronto prezzi disponibile" }, "Price_Drop_Alert": { "message": "Avviso di ribasso" }, "Price_Insights": { "message": "Informazioni sui prezzi" }, "Price_Tracking": { "message": "Monitoraggio prezzi" }, "Price_drop_detected_EXCLAMATION": { "message": "Ribasso rilevato" }, "Price_graph_over_time_indicating_no_recent_price_changes": { "message": "Grafico relativo all'andamento del prezzo nel tempo indicante che il prezzo non ha subito variazioni di recente" }, "Price_graph_over_time_indicating_only_minor_recent_price_changes": { "message": "Grafico relativo all'andamento del prezzo nel tempo indicante che il prezzo ha subito solo lievi variazioni di recente" }, "Price_graph_over_time_indicating_recent_price_drop": { "message": "Grafico relativo all'andamento del prezzo nel tempo indicante un recente ribasso" }, "Price_graph_over_time_indicating_recent_price_increase": { "message": "Grafico relativo all'andamento del prezzo nel tempo indicante un recente aumento" }, "Price_has_changed_NUMCHANGES_time_in_the_last_30_days": { "message": "Il prezzo è cambiato {NUMCHANGES} volta negli ultimi 30 giorni" }, "Price_has_changed_NUMCHANGES_times_in_the_last_30_days": { "message": "Il prezzo è cambiato {NUMCHANGES} volte negli ultimi 30 giorni" }, "Price_is_invalid": { "message": "Il prezzo non è valido." }, "Price_tracking_for_this_item_is_currently_unavailable_but_you_can_save_it_for_later": { "message": "Il tracciamento del prezzo per questo articolo non è attualmente disponibile, ma puoi salvare l'articolo per più tardi." }, "Price_tracking_is_currently_unavailable": { "message": "Il tracciamento del prezzo non è attualmente disponibile" }, "Price_trend_over_time": { "message": "Andamento del prezzo nel tempo" }, "Prices_across_stores": { "message": "Prezzi nei diversi negozi" }, "Prices_change_all_the_time_Add_this_item_to_your_Droplist_We_will_watch_for_price_drops_and_notify_you": { "message": "I prezzi cambiano in continuazione. Aggiungi questo articolo alla tua Droplist. Lo terremo d'occhio e ti invieremo una notifica in caso di ribasso." }, "Prices_change_all_the_time_Click_the_Droplist_button_and_well_notify_you_when_the_things_you_want_drop_in_price": { "message": "I prezzi cambiano in continuazione. Clicca il pulsante \"Droplist\" e ti informeremo quando gli articoli che ti interessano scenderanno di prezzo." }, "Prime_Shipping": { "message": "Spedizione Prime" }, "Privacy": { "message": "Privacy" }, "Proceed_To_Checkout": { "message": "Procedi al pagamento" }, "Product_Name": { "message": "Nome prodotto" }, "Product_image": { "message": "Immagine del prodotto" }, "Psst_Weve_just_sent_you_an_email_which_gives_you_a_link_to_access_this_gift_card": { "message": "Ehi, ti abbiamo inviato un'email con un link per accedere a questa carta regalo." }, "Purchase_these_items_before_the_timer_ends_to_earn_your_Honey_Gold_bonus": { "message": "Acquista questi articoli prima dello scadere del tempo per ricevere il tuo bonus Honey Gold." }, "Purchase_this_item_and_well_give_you_GOLDVALUE_Honey_Gold": { "message": "Acquista questo articolo e guadagna {GOLDVALUE} Honey Gold." }, "Purchase_this_item_and_well_give_you_GOLDVALUE_Honey_Gold_GOLDCURRENCYVALUE_value": { "message": "Acquista questo articolo e guadagna {GOLDVALUE} Honey Gold (per un valore di {GOLDCURRENCYVALUE})." }, "Purchase_this_item_before_the_timer_runs_out_to_earn_your_points_asterisk": { "message": "Acquista questo articolo prima dello scadere del tempo per ricevere punti*." }, "Purchase_this_item_before_the_timer_runs_out_to_earn_your_rewards": { "message": "Acquista questo articolo prima che sia troppo tardi per ricevere premi." }, "Questions_Q": { "message": "Domande?" }, "REVIEW_SETTINGS": { "message": "VERIFICA IMPOSTAZIONI" }, "Rack_up_points_with_our_Gold_Rewards_program_E": { "message": "Accumula punti con il nostro programma Gold Rewards!" }, "Rack_up_points_with_our_PayPal_Rewards_program_E": { "message": "Accumula punti con il nostro programma PayPal Rewards!" }, "Rate_Honey": { "message": "Valuta Honey" }, "Rate_this_tip": { "message": "Valuta questo suggerimento" }, "Reactivate_Honey_Gold": { "message": "Riattiva Honey Gold" }, "Realtime_tips_and_shopping_insights_on_your_favorite_stores_even_Amazon": { "message": "Consigli in tempo reale e approfondimenti sui tuoi negozi preferiti, inclusa Amazon." }, "Recent_PRICEINCREASE": { "message": "Recente {PRICEINCREASE}" }, "Recent_Price_Increase_copy": { "message": "Recente aumento dei prezzi" }, "Recent_price_drop": { "message": "Ribasso recente" }, "Recent_price_increase": { "message": "Recente aumento dei prezzi" }, "Redeem": { "message": "Riscatta" }, "Redeem_1000_Gold_for_10_in_rewards": { "message": "Riscatta 1000 Gold per ricevere 10 USD in premi." }, "Redeem_1000_points_for_10_in_gift_cards_or_available_perks": { "message": "Riscatta 1000 punti per ricevere 10 USD in carte regalo o altri vantaggi disponibili." }, "Redeem_1000_points_for_10_in_rewards": { "message": "Riscatta 1000 punti per ricevere 10 USD in premi." }, "Redeem_Honey_Gold": { "message": "Riscatta Honey Gold" }, "Redeem_Honey_Gold_for_a_gift_card_of_your_choice": { "message": "Usa Honey Gold per ricevere una carta regalo a scelta." }, "Redeem_POINTS_points_for_AMOUNT_at_checkout": { "message": "Converti {POINTS} punti in {AMOUNT} quando paghi." }, "Redeem_POINTS_points_for_a_AMOUNT_credit_on_this_purchase": { "message": "Converti {POINTS} punti in un credito di {AMOUNT} su questo acquisto." }, "Redeem_Points": { "message": "Riscatta punti" }, "Redeem_for_a_GOLDCURRENCYVALUE_gift_card_when_you_reach_GOLDVALUE_E": { "message": "Ricevi una carta regalo da {GOLDCURRENCYVALUE} quando raggiungi {GOLDVALUE}." }, "Redeem_points_for_a_PayPal_shopping_credit": { "message": "Converti i tuoi punti in PayPal Shopping Credit" }, "Redeem_points_for_gift_cards_and_other_options": { "message": "Riscatta punti sotto forma di carte regalo e altre opzioni." }, "Redeem_points_for_gift_cards_and_other_options_May_require_account_with_PayPal_in_good_standing": { "message": "Riscatta punti sotto forma di carte regalo e altre opzioni. Può essere necessario disporre di un conto PayPal in regola." }, "Redeem_your_GOLDAMOUNT_Gold_points_for_a_GOLDCURRENCYVALUE_PayPal_shopping_credit_towards_this_purchase": { "message": "Converti i tuoi {GOLDAMOUNT} punti Gold in un credito PayPal Shopping di {GOLDCURRENCYVALUE} valido per questo acquisto." }, "Redeem_your_POINTS_points_with_PayPal": { "message": "Riscatta {POINTS} punti con PayPal." }, "Redeem_your_points_for_a_shopping_credit_E": { "message": "Converti i tuoi punti in credito di acquisto" }, "Redeem_your_points_to_save": { "message": "Riscatta i tuoi punti per risparmiare" }, "Remember_to_add_the_item_to_your_cart_before_completing_checkout_in_order_to_receive_your_bonus": { "message": "Ricorda di aggiungere l'articolo al carrello prima di pagare per ricevere il tuo bonus." }, "Remind_Me_Later": { "message": "Ricordamelo più tardi" }, "Remind_Me_at_Checkout": { "message": "Ricordamelo al momento del pagamento" }, "Remove": { "message": "Rimuovi" }, "Remove_Item": { "message": "Rimuovi articolo" }, "Remove_from_Droplist": { "message": "Rimuovi dalla Droplist" }, "Removed_from_your_Droplist": { "message": "Rimosso dalla Droplist." }, "Report_a_problem": { "message": "Segnala un problema" }, "Request_Gold": { "message": "Richiedi Gold" }, "Request_Rewards": { "message": "Richiedi premi" }, "Required": { "message": "Obbligatorio" }, "Return_to_Checkout": { "message": "Torna al pagamento" }, "Return_to_Merchant": { "message": "Torna al sito del commerciante" }, "Review_Honey": { "message": "Lascia una recensione su Honey" }, "Review_my_settings": { "message": "Verifica le impostazioni" }, "Reward": { "message": "Premio" }, "Rewards": { "message": "Premi" }, "Rewards_Activated": { "message": "Premi attivati" }, "Rewards_Activated_E": { "message": "Premi attivati!" }, "Rewards_Applied": { "message": "Premi applicati" }, "Rewards_May_Be_Blocked": { "message": "I premi potrebbero essere bloccati" }, "Rewards_Rate": { "message": "Percentuale premi" }, "Rewards_Terms": { "message": "Condizioni dei premi" }, "Rewards_found": { "message": "Premi disponibili!" }, "Rewards_given_in_Honey_Gold_based_on_subtotal_of_ELIGIBLEITEMS_only_TERMSAPPLY": { "message": "Premi assegnati in Honey Gold sulla base del totale parziale dei soli {ELIGIBLEITEMS}. {TERMSAPPLY}" }, "SEEDETAILSLINK": { "message": "http://paypal.com/payin4" }, "SHIPPINGREQUIREMENT_away_from_free_shipping": { "message": "Ancora {SHIPPINGREQUIREMENT} per ottenere la spedizione gratuita" }, "SMARTLIGHTNINGDROPLIST_automatically_added_this_item_to_your_Droplist": { "message": "La {SMARTLIGHTNINGDROPLIST} ha aggiunto automaticamente questo articolo alla tua Droplist." }, "STORENAME_Exclusions": { "message": "{STORENAME}Esclusioni di " }, "STORENAME_Terms": { "message": "Condizioni di {STORENAME}" }, "Save": { "message": "Salva" }, "Save_AMOUNT_with_a_Gift_Card_Deal": { "message": "Risparmia {AMOUNT} con un'offerta sulle carte regalo" }, "Save_AMOUNT_with_coupon": { "message": "Risparmia {AMOUNT} con il buono" }, "Save_CARDVALUE_with_a_gift_card": { "message": "Risparmia {CARDVALUE} con una carta regalo" }, "Save_Changes": { "message": "Salva modifiche" }, "Save_Earn_free_gift_cards_Repeat": { "message": "Risparmia. Ricevi carte regalo gratis. Ricomincia." }, "Save_INSTANTSAVINGS_now_plus_get_PERCENTGOLDPOINTS_in_bonus_Gold": { "message": "Risparmia {INSTANTSAVINGS} e ricevi {PERCENTGOLDPOINTS} in Gold bonus" }, "Save_INSTANTSAVINGS_now_plus_get_PERCENTGOLDPOINTS_in_bonus_Honey_Gold": { "message": "Risparmia {INSTANTSAVINGS} e ricevi {PERCENTGOLDPOINTS} in Honey Gold bonus" }, "Save_Item": { "message": "Salva articolo" }, "Save_PERCENT_with_a_gift_card": { "message": "Risparmia {PERCENT} con una carta regalo" }, "Save_PRICEDIFF_buying_from_a_different_Amazon_seller": { "message": "Risparmia {PRICEDIFF} acquistando da un altro venditore Amazon." }, "Save_SAVINGS": { "message": "Risparmia {SAVINGS}" }, "Save_SAVINGS_AT": { "message": "Risparmia {SAVINGS} {AT}" }, "Save_SAVINGS_and_get_Gold": { "message": "Risparmia {SAVINGS} e guadagna Gold" }, "Save_SAVINGS_now_plus_get_GOLDPOINTS_bonus_Gold_rewards": { "message": "Risparmia {SAVINGS} e ricevi {GOLDPOINTS} Gold bonus in premio" }, "Save_SAVINGS_with_a_Gift_Card_Deal": { "message": "Risparmia {SAVINGS} con un'offerta sulle carte regalo" }, "Save_SAVINGS_with_a_gift_card": { "message": "Risparmia {SAVINGS} con una carta regalo" }, "Save_an_extra_SAVINGSAMOUNT_with_a_giftcard": { "message": "Risparmia ancora {SAVINGSAMOUNT} usando una carta regalo" }, "Save_around_SAVINGS_AT": { "message": " Risparmia circa {SAVINGS}{AT}" }, "Save_for_Later_": { "message": "Salva per dopo" }, "Save_for_later": { "message": "Salva per dopo" }, "Save_items_from_1000s_of_stores": { "message": "Salva gli articoli di migliaia di negozi" }, "Save_items_to_Droplist_and_well_notify_you_when_we_detect_a_price_drop": { "message": "Salva gli articoli nella Droplist. In caso di ribasso, ti invieremo una notifica." }, "Save_money_Earn_Gold_Its_a_win_win": { "message": "Risparmia. Accumula Gold. Un ottimo affare sotto tutti i punti di vista." }, "Save_money_Earn_rewards_Its_a_win_win": { "message": "Risparmia. Ricevi premi. Un ottimo affare sotto tutti i punti di vista." }, "Save_more_on_Amazon": { "message": "Risparmia di più su Amazon" }, "Save_on_30000_stores": { "message": "Risparmia su più di 30.000 negozi" }, "Save_this_item_to_DROPLIST": { "message": "Salva questo articolo nella {DROPLIST}" }, "Save_to_Droplist": { "message": "Salva nella Droplist" }, "Save_with_a_Gift_Card_Deal": { "message": "Risparmia con un'offerta sulle carte regalo" }, "Save_with_a_gift_card": { "message": "Risparmia con una carta regalo" }, "Saved": { "message": "Risparmio" }, "Saved_for_Droplist": { "message": "Salvato nella Droplist" }, "Saved_this_item_to_DROPLIST": { "message": "Articolo salvato nella {DROPLIST}" }, "Saved_to_COLLECTIONNAME_Collection": { "message": "Salvato nella raccolta {COLLECTIONNAME}" }, "Saved_to_DROPLIST": { "message": "Salvato nella {DROPLIST}" }, "Savings": { "message": "Risparmio" }, "Savings_Applied": { "message": "Offerte applicate" }, "Savings_Likely": { "message": "Risparmio probabile" }, "Savings_Range": { "message": "Risparmio" }, "Savings_Very_Likely": { "message": "Risparmio molto probabile" }, "Savings_and_Rewards": { "message": "Offerte e premi" }, "Savings_automatically_Heres_how": { "message": "Risparmio automatico. Ecco come fare." }, "Savings_from_Honey": { "message": "Risparmio con Honey" }, "Savings_may_be_available": { "message": "Possibilità di risparmio rilevata" }, "Scan_QR_code_below": { "message": "Scansiona il codice QR qui sotto" }, "Scheduled_Delivery": { "message": "Consegna programmata" }, "Scheduled_Delivery_RANGE": { "message": "Consegna programmata ({RANGE})" }, "Search_Now": { "message": "Cerca ora" }, "Search_for_Coupons": { "message": "Cerca buoni" }, "Search_stores": { "message": "Cerca negozi" }, "Searching_every_corner_of_the_internet_for_deals": { "message": "Stiamo scandagliando ogni angolo di Internet in cerca di offerte..." }, "See_All": { "message": "Vedi tutto" }, "See_All_Items": { "message": "Vedi tutti gli articoli" }, "See_All_OFFER_COUNT_Offers": { "message": "Vedi tutte e {OFFER_COUNT} le offerte" }, "See_All_Offers_from_This_Store": { "message": "Vedi tutte le offerte di questo negozio" }, "See_Deal_Summary": { "message": "Vedi il riepilogo dell'offerta" }, "See_What_Else_We_Found": { "message": "Scopri cos'altro abbiamo trovato" }, "See_a_code_we_dont_have": { "message": "Vedi un codice che non abbiamo?" }, "See_coupons_and_rewards_on_Google": { "message": "Vedi buoni e premi su Google" }, "See_details": { "message": "Vedi dettagli" }, "See_if_coupons_work_for_new_items_in_your_cart": { "message": "Scopri se i buoni funzionano per i nuovi articoli nel carrello." }, "See_price_details": { "message": "Vedi dettagli del prezzo" }, "See_price_history": { "message": "Vedi storico prezzi" }, "See_price_insights": { "message": "Vedi informazioni sui prezzi" }, "See_specific_offers_for_details_and_restrictions": { "message": "Vedi le offerte specifiche per dettagli e limitazioni." }, "See_terms": { "message": "Vedi le condizioni" }, "See_what_else_we_found_including_rewards_shipping_and_more": { "message": "Scopri cos'altro abbiamo trovato, come premi, spese di spedizione e altro ancora." }, "See_your_Droplist": { "message": "Vedi la tua Droplist" }, "Select": { "message": "Seleziona" }, "Send": { "message": "Invia" }, "Sent": { "message": "Inviato" }, "Set_1Click_Address": { "message": "Imposta indirizzo 1-Click" }, "Set_Up_1Click_Ordering": { "message": "Imposta ordini 1-Click" }, "Set_up_1Click_Ordering_on_Amazon_and_Honey_will_make_sure_you_always_get_the_best_price_on_Amazon_including_tax_and_shipping": { "message": "Imposta gli ordini 1-Click su Amazon e Honey farà il possibile per trovarti sempre il prezzo migliore, tasse e costi di spedizione inclusi." }, "Set_up_1Click_Ordering_on_Amazon_and_well_make_sure_you_always_get_the_best_price_on_Amazon_including_tax_and_shipping": { "message": "Imposta gli ordini 1-Click su Amazon e faremo il possibile per trovarti sempre il prezzo migliore, tasse e costi di spedizione inclusi." }, "Set_up_1Click_Ordering_on_Amazon_to_make_sure_you_always_get_the_best_deal_E": { "message": "Imposta gli ordini 1-Click su Amazon per approfittare sempre delle migliori offerte." }, "Settings": { "message": "Impostazioni" }, "Share": { "message": "Condividi" }, "Share_Code": { "message": "Condividi il codice" }, "Share_it_with_the_Honey_community": { "message": "Condividilo con la community Honey" }, "Share_it_with_the_community": { "message": "Condividilo con la community." }, "Share_the_love": { "message": "Una passione condivisibile?" }, "Share_your_link_here": { "message": "Condividi il link:" }, "Shipping_Tax": { "message": "Spese di spedizione e imposte" }, "Shipping_taxes_and_fees_may_affect_this_total": { "message": "Le spese di spedizione, le imposte e altre tariffe potrebbero alterare il totale." }, "Shop": { "message": "Acquista" }, "Shop_This_Deal": { "message": "Scopri questa offerta" }, "Shop_earn_and_more": { "message": "Acquista, guadagna e non solo" }, "Shop_like_normal_at_30000_stores_and_well_apply_coupons_we_find_at_checkout": { "message": "Fai acquisti come al solito in più di 30.000 negozi e al momento del pagamento applicheremo i migliori buoni che riusciremo a trovare." }, "Shop_limited_time_exclusive_offers": { "message": "Tempo di acquisto limitato, offerte esclusive" }, "Shop_smarter_even_on_Amazon": { "message": "Fai acquisti più intelligenti, anche su Amazon" }, "Shopping_and_privacy": { "message": "Acquisti e privacy" }, "Shopping_wisdom_is_worth_waiting_for": { "message": "Vale la pena aspettare i prezzi più vantaggiosi..." }, "Show": { "message": "Mostra" }, "Show_me_the_savings": { "message": "Vedi il risparmio" }, "Sign_Up_to_Claim": { "message": "Registrati e ricevi il denaro" }, "Sign_up": { "message": "Registrati" }, "Sign_up_for_Free": { "message": "Registrati gratis" }, "Sign_up_to_watch_this_item_for_price_drops": { "message": "Registrati per osservare i ribassi di questo articolo" }, "Significant_changes": { "message": "variazioni significative" }, "Sites_often_change_which_can_require_an_update_to_Honey_to_keep_everything_working_smoothly_Let_us_know_what_went_wrong_and_we_will_fix_it_so_everybody_wins": { "message": "Poiché i siti sono spesso soggetti a modifiche, è necessario aggiornare Honey per evitare che si verifichino errori. Facci sapere cos'è successo e risolveremo il problema." }, "Smart_Droplist_automatically_saves_frequently_viewed_items_and_items_you_buy_often_Well_notify_you_once_theres_a_price_drop_You_can_always_deactivate_it_and_use_Droplist_like_you_always_do": { "message": "La Smart Droplist salva automaticamente gli articoli che visualizzi o acquisti più spesso. In caso di ribasso, ti invieremo una notifica. Puoi sempre disattivarla e usare la Droplist come fai di solito." }, "Smart_Droplist_automatically_saves_frequently_viewed_items_as_well_as_items_you_like_save_and_buy_often_It_also_works_on_Amazon_and_more_popular_stores": { "message": "La Smart Droplist salva automaticamente gli articoli che vedi più spesso o che ti piacciono, salvi e acquisti di frequente. Funziona anche su Amazon e sui negozi più popolari." }, "Smart_Droplist_does_the_work_for_you": { "message": "La Smart Droplist fa tutto il lavoro al posto tuo" }, "Smart_Droplisted": { "message": "Salvato nella Smart Droplist" }, "Smart_LIGHTNING_Droplist": { "message": "Smart {LIGHTNING} Droplist" }, "Snooze_for_24_hours": { "message": "Posponi di 24 ore" }, "Snooze_on_all_sites": { "message": "Posponi su tutti i siti" }, "Snooze_on_this_site": { "message": "Posponi su questo sito" }, "Some_exclusions_may_apply": { "message": "Possono applicarsi esclusioni." }, "Something_else_is_wrong": { "message": "C'è qualcosa che non va" }, "Something_is_wrong": { "message": "Qualcosa non funziona" }, "Sometimes_merchants_dont_have_coupons_No_worries_well_give_you_Honey_Gold_after_your_purchase_that_you_can_redeem_for_gift_cards_at_some_of_the_most_popular_online_stores": { "message": "In alcuni casi, i commercianti non offrono buoni. Ma non preoccuparti, una volta concluso l'acquisto, riceverai Honey Gold da convertire in carte regalo in alcuni dei negozi online più popolari." }, "Sometimes_merchants_dont_have_coupons_No_worries_you_can_earn_PayPal_Rewards_points_after_you_purchase_that_you_can_redeem_for_gift_cards_and_other_options": { "message": "In alcuni casi, i commercianti non offrono buoni. Non preoccuparti: puoi guadagnare punti PayPal Rewards dopo l'acquisto, che potrai riscattare sotto forma di carte regalo e altre opzioni." }, "Spend_CARTDIFF_more_to_unlock_SAVINGS_off_code": { "message": "Spendi ancora {CARTDIFF} e ricevi un codice sconto di {SAVINGS}" }, "Spending_big_Save_big_too_Buy_a_gift_card_for_less_and_apply_it_to_part_of_your_order": { "message": "Grandi acquisti? Grandi risparmi! Acquista una carta regalo a meno e usala per pagare una parte del tuo ordine." }, "Split_PRICE_into_4_interest_free_payments_of_SPLITPRICE_with_PayPal_SEEDETAILS": { "message": "Dividi {PRICE} in quattro pagamenti di {SPLITPRICE} senza interessi con PayPal. {SEEDETAILS}" }, "Stand_by_for_some_serious_deal_science": { "message": "Resta in attesa, stiamo cercando offerte interessanti per te..." }, "Start_Using_Honey": { "message": "Inizia a usare Honey" }, "Stay_Tuned": { "message": "Aspettati delle novità" }, "Step_1": { "message": "Passaggio 1" }, "Step_1_of_1": { "message": "Passaggio 1 di 1" }, "Step_2_of_2": { "message": "Passaggio 2 di 2" }, "Stick_with_us_P_Were_a_magnet_for_deals": { "message": "Resta con noi. Siamo dei veri maghi nel trovare offerte." }, "Still_no_luck_Let_us_know_so_we_can_get_on_it": { "message": "Ancora nulla? Contattaci, ce ne occuperemo noi." }, "Still_searching_for_your_own_coupon_codes_online_Make_like_a_coupon_cut_it_out_Honeys_got_it": { "message": "Cerchi ancora i codici promozionali online per conto tuo? È ora di darci un taglio! Pensa a tutto Honey:" }, "Store_Exclusions": { "message": "Esclusioni del negozio" }, "Stores": { "message": "Negozi" }, "Stuff_I_Want": { "message": "Lista dei desideri" }, "Submit": { "message": "Invia" }, "Submit_a_coupon": { "message": "Invia un buono" }, "Submit_another_code": { "message": "Invia un altro codice" }, "Subtotal": { "message": "Totale parziale" }, "Suggested_Collections": { "message": "Raccolte suggerite" }, "Support": { "message": "Assistenza" }, "Swapping_item_for_a_better_deal": { "message": "Sostituzione dell'articolo per ottenere un'offerta migliore..." }, "Syncing": { "message": "Sincronizzazione" }, "TERMSLINK": { "message": "https://www.joinhoney.com/it/terms" }, "TERMSLINK_HONEYGOLD": { "message": "https://www.joinhoney.com/it/terms#honey-gold" }, "TERMSLINK_PAYPAL": { "message": "https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/pp-rewards-program-tnc" }, "TERMSLINK_and_store_exclusions_may_apply": { "message": "Possono applicarsi le {TERMSLINK} e le esclusioni del negozio." }, "TERMSLINK_apply": { "message": "Si applicano le {TERMSLINK}." }, "TERMS_and_EXCLUSIONS_apply": { "message": "Si applicano le {TERMS} e alcune {EXCLUSIONS}." }, "TERMS_and_EXCLUSIONS_apply_Each_offer_can_only_be_earned_once_PayPal_account_in_good_standing_is_required_for_most_redemption_options": { "message": "Si applicano le {TERMS} e alcune {EXCLUSIONS}. È possibile usufruire di ciascuna offerta una sola volta. Per la maggior parte delle opzioni di riscatto è necessario disporre di un conto PayPal in regola." }, "TERMS_and_EXCLUSIONS_apply_PayPal_account_in_good_standing_is_required_for_most_redemption_options": { "message": "Si applicano le {TERMS} e alcune {EXCLUSIONS}. Per la maggior parte delle opzioni di riscatto è necessario disporre di un conto PayPal in regola." }, "TERMS_and_EXCLUSIONS_apply_See_specific_offers_for_details_and_restrictions": { "message": "Si applicano {TERMS} ed {EXCLUSIONS}. Vedi le offerte specifiche per dettagli e limitazioni." }, "TERMS_apply__": { "message": "Si applicano le {TERMS}." }, "TIME_left": { "message": "Restano {TIME}" }, "TOS": { "message": "Condizioni" }, "Tags": { "message": "Tag" }, "Take_AMOUNT_off": { "message": "Ricevi {AMOUNT} di sconto" }, "Take_off": { "message": "Ricevi sconto" }, "Tax": { "message": "Imposte" }, "Tax_shipping_and_fees_may_be_extra": { "message": "Potrebbero esserci imposte, spese di spedizione e tariffe extra." }, "Temporarily_out_of_stock": { "message": "Momentaneamente esaurito" }, "Terms": { "message": "condizioni" }, "Terms_and_exclusions_may_apply": { "message": "Potrebbero applicarsi condizioni ed esclusioni." }, "Terms_apply": { "message": "Si applicano condizioni." }, "Testing_1_coupon_code": { "message": "Prova del codice di un buono" }, "Testing_1_coupon_code_E": { "message": "Prova del codice di un buono..." }, "Testing_TOTALNUM_coupon_codes": { "message": "Prova del codice di {TOTALNUM} buoni" }, "Testing_TOTALNUM_coupon_codes_E": { "message": "Prova del codice di {TOTALNUM} buoni..." }, "Testing_code": { "message": "Prova del codice:" }, "Thank_you_for_continuing_to_use_Honey": { "message": "Grazie per avere scelto di continuare a usare Honey." }, "Thank_you_for_your_Feedback_E": { "message": "Grazie del feedback" }, "Thank_yous_are_nice_Gift_cards_are_even_better_Honey_gold_is_our_rewards_program_where_you_can_earn_gift_cards_from_your_favorite_stores": { "message": "Ricevere ringraziamenti è bello, ma ricevere carte regalo è ancora meglio. Honey Gold è il nostro programma a premi che ti permette di ricevere carte regalo dai tuoi negozi preferiti." }, "Thanks": { "message": "Grazie!" }, "Thanks_E_Now_stay_in_the_know": { "message": "Grazie! Non perderti gli ultimi aggiornamenti." }, "Thanks_for_your_feedback_E": { "message": "Grazie del feedback" }, "Thanks_for_your_help": { "message": "Grazie per la collaborazione!" }, "Thanks_well_pass_it_on_E": { "message": "Grazie, ci pensiamo noi!" }, "That_way_youll_have_the_latest_details_saved": { "message": "In questo modo, i dettagli più recenti verranno salvati." }, "Thats_it_E": { "message": "È tutto!" }, "The_number_in_the_circle_is_how_many_coupons_well_automatically_test_at_checkout": { "message": "Il numero all'interno del cerchio si riferisce al numero di buoni che verranno testati automaticamente al momento del pagamento." }, "The_price_is_on_the_higher_side_compared_to_stores_we_checked_See_if_theres_a_better_deal_for_you": { "message": "Il prezzo è più alto rispetto a quello dei negozi che abbiamo controllato. Scopri se c'è un'offerta migliore per te." }, "The_price_is_wrong": { "message": "Il prezzo è sbagliato" }, "The_price_you_see_isnt_always_the_best_deal": { "message": "Il prezzo che vedi non è sempre quello migliore." }, "The_rewards_rates_are_too_low": { "message": "I premi sono troppo bassi" }, "These_coupons_have_a_VERYHIGHSUCCESSRATE": { "message": "Questi buoni hanno una {VERYHIGHSUCCESSRATE}" }, "These_may_not_work_but_it_never_hurts_to_check": { "message": "Potrebbero non funzionare, ma non fa mai male controllare." }, "This_Coupon_Just_Worked_EXCLAMATION": { "message": "Questo buono ha appena funzionato!" }, "This_can_happen_if_you_interact_with_another_coupon_or_rewards_program_Click_below_to_reactivate_Honey_and_earn_your_rewards": { "message": "Può succedere se stai usando un altro sistema di ricerca dei buoni o programma a premi. Clicca qui sotto per riattivare Honey e ricevere i tuoi premi" }, "This_code_can_save_you_COUPON_off_cart_totals_over_CARTTHRESHHOLD_Would_you_like_us_to_apply_it": { "message": "Con questo codice puoi risparmiare {COUPON} su una spesa di almeno {CARTTHRESHHOLD}. Vuoi applicarlo?" }, "This_coupon_has_a_VERYHIGHSUCCESSRATE": { "message": "Il buono ha una {VERYHIGHSUCCESSRATE}" }, "This_feature_was_developed_by_Honey_Amazon_and_Honey_are_not_affiliated": { "message": "Questa funzione è stata sviluppata da Honey. Amazon e Honey non sono affiliate." }, "This_helps_us_accurately_calculate_tax_shipping_costs_and_arrival_dates_for_you": { "message": "In questo modo possiamo calcolare con precisione imposte, spese di spedizione e date di consegna." }, "This_is_currently_an_average_price_across_the_stores_we_checked": { "message": "Al momento, questo è il prezzo medio applicato dai negozi che abbiamo controllato." }, "This_is_currently_an_average_price_across_the_stores_we_checked_Add_this_item_to_Droplist_and_well_let_you_know_if_we_detect_a_price_drop_at_this_store": { "message": "Al momento, questo è il prezzo medio applicato dai negozi che abbiamo controllato. Aggiungi l'articolo alla Droplist e in caso di ribasso ti invieremo una notifica." }, "This_is_currently_an_average_price_across_the_stores_we_checked_but_you_can_still_earn_bonus_rewards_with_an_Exclusive_Offer_E": { "message": "Al momento, questo è il prezzo medio applicato dai negozi che abbiamo controllato, ma puoi comunque guadagnare punti bonus con un'offerta esclusiva." }, "This_is_how_likely_coupons_are_to_work_at_this_store_We_do_the_math_for_you_and_calculate_how_often_Honey_members_find_savings_here": { "message": "Questa è la probabilità di funzionamento dei buoni in questo negozio. Pensiamo noi a fare i calcoli e a dirti ogni quanto i membri Honey riescono a risparmiare qui." }, "This_is_our_top_pick": { "message": "Ecco l'offerta che abbiamo scelto per te" }, "This_is_the_best_seller_we_found": { "message": "È il miglior venditore che abbiamo trovato" }, "This_isnt_relevant": { "message": "Non è pertinente" }, "This_isnt_useful": { "message": "Non è utile" }, "This_offer_can_only_be_earned_once": { "message": "L'offerta può essere attivata una sola volta." }, "This_offer_can_only_be_earned_once_TERMS_apply": { "message": "L'offerta può essere attivata una sola volta. Si applicano {TERMS}" }, "This_payment_method_will_no_longer_be_linked_to_your_Honey_Wallet": { "message": "Il metodo di pagamento non sarà più collegato al tuo portafoglio Honey." }, "This_price_is_average_compared_to_stores_we_checked_See_if_theres_a_better_deal_for_you": { "message": "Questo prezzo è nella media dei negozi che abbiamo controllato. Scopri se c'è un'offerta migliore per te." }, "This_price_is_currently_on_the_higher_side_compared_to_other_stores_we_checked_but_it_could_change": { "message": "Attualmente, il prezzo in questo negozio è più alto rispetto a quello degli altri negozi che abbiamo controllato, ma potrebbe sempre cambiare." }, "This_price_is_currently_on_the_higher_side_compared_to_other_stores_we_checked_but_it_could_change_Add_this_item_to_Droplist_and_well_let_you_know_if_we_detect_a_price_drop_at_this_store": { "message": "Attualmente, il prezzo in questo negozio è più alto rispetto a quello degli altri negozi che abbiamo controllato, ma potrebbe sempre cambiare. Aggiungi l'articolo alla Droplist e in caso di ribasso ti invieremo una notifica." }, "This_price_is_on_the_lower_side_compared_to_stores_we_checked_You_can_see_if_theres_a_better_deal": { "message": "Questo prezzo è più basso rispetto a quello dei negozi che abbiamo controllato. Puoi scoprire se c'è un'offerta migliore." }, "This_price_just_dropped_at_this_store_and_it_could_drop_more_with_coupons_at_checkout_E": { "message": "Il prezzo di questo articolo è appena sceso in questo negozio e, applicando i buoni quando paghi, potrebbe scendere ancora di più!" }, "This_price_just_dropped_at_this_store_and_we_have_an_exclusive_offer_E_Get_on_it": { "message": "Il prezzo di questo articolo è appena sceso in questo negozio e abbiamo un'offerta esclusiva per te. Approfittane!" }, "This_price_just_dropped_at_this_store_perfect_timing_E": { "message": "Il prezzo di questo articolo è appena sceso in questo negozio. Tempismo perfetto!" }, "This_price_just_went_up_at_this_store_a_sale_may_have_ended": { "message": "Il prezzo di questo articolo è aumentato in questo negozio. È possibile che sia appena terminata un'offerta. " }, "This_price_just_went_up_at_this_store_a_sale_may_have_ended_Add_item_to_Droplist_for_sale_alerts": { "message": "Il prezzo di questo articolo è aumentato in questo negozio. È possibile che sia appena terminata un'offerta. Aggiungi l'articolo alla Droplist per ricevere avvisi sulle offerte." }, "This_price_just_went_up_at_this_store_but_it_could_drop_when_we_apply_coupons": { "message": "Il prezzo di questo articolo è appena aumentato in questo negozio, ma potrebbe scendere dopo che avremo applicato i buoni." }, "This_price_may_not_apply_to_all_item_options_such_as_size_color_or_other_preferences": { "message": "Il prezzo potrebbe variare in base al colore, alle dimensioni o ad altre preferenze selezionate per l'articolo." }, "This_price_recently_went_up_at_this_store_but_we_have_an_exclusive_offer_E": { "message": "Di recente, il prezzo di questo articolo è aumentato in questo negozio, ma abbiamo un'offerta esclusiva per te!" }, "This_store_doesnt_have_any_working_coupons_but_well_reward_you_with_GOLDRANGE_back_in_Honey_Gold_on_eligible_items": { "message": "Non ci sono codici funzionanti per questo negozio, ma recupererai {GOLDRANGE} in Honey Gold sugli articoli idonei*." }, "This_store_has_a_low_coupon_success_rate_right_now_But_well_reward_you_with_GOLDRANGE_back_in_Honey_Gold_on_eligible_items": { "message": "Al momento, la percentuale di successo dei buoni in questo negozio è bassa, ma recupererai {GOLDRANGE} in Honey Gold sugli articoli idonei*." }, "This_store_has_coupons": { "message": "Buoni disponibili per questo negozio" }, "This_store_isnt_offering_Honey_Gold_right_now_but_you_have_the_power_to_help_make_it_happen_All_it_takes_is_just_one_click": { "message": "Al momento questo negozio non offre Honey Gold, ma puoi provare a cambiare le cose. Basta un clic." }, "This_store_isnt_offering_Rewards_right_now_but_you_have_the_power_to_help_make_it_happen_All_it_takes_is_just_one_click": { "message": "Al momento questo negozio non offre premi, ma puoi provare a cambiare le cose. Basta un clic." }, "This_store_may_have_EXCLUSIONS_on_gift_card_use": { "message": "In questo negozio potrebbero applicarsi {EXCLUSIONS} per quanto riguarda l'uso delle carte regalo." }, "Thumbs_Down": { "message": "Pollice in giù" }, "Thumbs_Up": { "message": "Pollice in su" }, "To_get_the_best_deal_be_sure_to_look_for_all_NUMBUTTONS_Honey_buttons_to_see_savings_found": { "message": "Per risparmiare il più possibile, assicurati di cercare tutti e {NUMBUTTONS} i pulsanti Honey per vedere le offerte trovate." }, "To_reenable_Gift_Card_Deals_please_change_your_total_back_to_your_previous_amount": { "message": "Per riattivare le offerte sulle carte regalo, riporta il tuo totale all'importo precedente." }, "Todays_Rewards_Rate": { "message": "Percentuale di premi di oggi:" }, "Todays_batch_of_store_deals_and_tips_coming_up": { "message": "La tua dose quotidiana di offerte e suggerimenti è in arrivo..." }, "Toggle_on_to_always_add_saved_items_to_your_Honey_DROPLIST": { "message": "Attiva la funzione per aggiungere sempre gli articoli salvati alla tua {DROPLIST} Honey" }, "Too_hard_to_redeem_rewards": { "message": "È troppo difficile riscattare premi" }, "Took_too_long": { "message": "L'operazione ha richiesto troppo tempo" }, "Treat_Yourself": { "message": "Viziati un po'" }, "Trending": { "message": "Di tendenza" }, "Trending_Stores": { "message": "Negozi di tendenza" }, "Try_Again": { "message": "Riprova" }, "Try_Coupons_Again": { "message": "Prova di nuovo i buoni" }, "Try_Coupons_Anyway": { "message": "Prova comunque i buoni" }, "Try_Later": { "message": "Prova più tardi" }, "Try_NUMCOUPONS_more_coupons": { "message": "Prova altri {NUMCOUPONS} buoni" }, "Try_running_Honey_again_to_see_if_it_fixes_the_problem": { "message": "Prova a eseguire nuovamente Honey per vedere se il problema viene risolto." }, "Try_the_most_common_coupons": { "message": "Prova i buoni più comuni." }, "Turn_Off": { "message": "Disattiva" }, "Turn_off_Gift_Card_Deals": { "message": "Disattiva offerte sulle carte regalo" }, "Turn_on_Deal_Insights": { "message": "Attiva approfondimenti sull'offerta" }, "Turn_on_the_Smart_Droplist_option_to_automatically_save_frequently_viewed_items_Get_notified_as_soon_as_theres_a_price_drop": { "message": "Attiva la Smart Droplist per aggiungere automaticamente gli elementi visualizzati più spesso su determinati siti. In caso di ribasso, o se trovassimo un altro negozio che vende lo stesso articolo a meno, ti invieremo una notifica." }, "Two_Day_Shipping": { "message": "Spedizione in due giorni" }, "Uhoh_E_You_could_be_missing_out_on_Gold": { "message": "Oh oh! Non stai approfittando di Gold" }, "Uhoh_Gold_Rewards_may_be_blocked": { "message": "Ops. Il Gold in premio potrebbe essere bloccato." }, "Uhoh_Looks_like_something_went_wrong_Please_try_again": { "message": "Ops. Si è verificato un errore. Riprova." }, "Undo": { "message": "Annulla" }, "Unfollow": { "message": "Non seguire più" }, "Unfollow_STORENAME": { "message": "Non seguire più {STORENAME}" }, "Unlock_Gift_Card": { "message": "Sblocca carta regalo" }, "Up_to_GOLDPERCENT_Back": { "message": "Fino a {GOLDPERCENT}% recuperato" }, "Up_to_GOLD_Gold_on_eligible_items_could_be_yours_Redeem_GOLDVALUE_Gold_for_a_REDEEMVALUE_gift_card": { "message": "Potresti ricevere fino a {GOLD} Gold sugli articoli idonei*. Usa {GOLDVALUE} Gold per ricevere una carta regalo da {REDEEMVALUE}." }, "Update": { "message": "Aggiorna" }, "Update_Item": { "message": "Aggiorna articolo" }, "Update_details": { "message": "Aggiorna dettagli" }, "Use_it_to_shop_and_earn_rewards": { "message": "Usala per fare acquisti e ricevere premi" }, "Use_it_to_shop_and_save_at_this_store": { "message": "Usala per risparmiare sugli acquisti in questo negozio" }, "Using_code": { "message": "Codice in uso:" }, "VALUE_redemption_value_with_your_purchase": { "message": "(valore riscattato: {VALUE}) con il tuo acquisto." }, "Vehicles_With_Savings": { "message": "Veicoli per cui sono disponibili offerte" }, "Very_High": { "message": "Molto alta" }, "Very_Low": { "message": "Molto bassa" }, "Very_high_coupon_success_rate": { "message": "Percentuale di successo dei buoni molto alta" }, "Very_high_success": { "message": "Percentuale molto alta" }, "View": { "message": "Vedi" }, "View_All": { "message": "Vedi tutto" }, "View_Droplist": { "message": "Vedi Droplist" }, "View_More": { "message": "Mostra altro" }, "View_More_Tips": { "message": "Mostra altri suggerimenti" }, "View_Price_History_CAPITAL": { "message": "Vedi storico prezzi" }, "View_Terms": { "message": "Vedi le condizioni" }, "View_my_Droplist": { "message": "Vedi Droplist" }, "View_price_history": { "message": "Vedi storico prezzi" }, "Visit_Store": { "message": "Visita il negozio" }, "Want_Droplist_to_work_even_harder": { "message": "Vuoi una Droplist che funziona ancora meglio?" }, "Want_Gold_rewards_Q_Let_STORENAME_know": { "message": "Vuoi ricevere Gold in premio? Fallo sapere a {STORENAME}." }, "Want_Rewards_Q_Let_STORENAME_know": { "message": "Vuoi ricevere premi? Fallo sapere a {STORENAME}." }, "Want_to_know_a_secret": { "message": "Vuoi sapere un segreto?" }, "Want_to_relive_the_magic_Apply_coupons_to_see_if_you_can_save": { "message": "Vuoi rivivere la magia? Applica i buoni per provare a risparmiare ancora." }, "Want_to_save_more_Redeem_points_from_your_Honey_account_Its_our_best_deal": { "message": "Vuoi risparmiare di più? Riscatta i punti dal tuo account Honey. È la nostra offerta migliore!" }, "Want_to_try_again": { "message": "Vuoi riprovare?" }, "Warming_up_our_shopping_muscles": { "message": "Stiamo scaldando i motori dello shopping..." }, "Watch_for_Price_Drops": { "message": "Osserva in attesa di ribassi" }, "Watch_for_Price_Drops_": { "message": "Osserva in attesa di ribassi" }, "Watch_this_item_for_price_drops": { "message": "Osserva questo articolo in attesa di ribassi." }, "Watching_for": { "message": "Osserva per:" }, "Watching_for_Price_Drops_": { "message": "In attesa di ribassi" }, "Watching_for_price_drops": { "message": "In attesa di ribassi" }, "We_Found_a_Sale_E": { "message": "Abbiamo trovato un'offerta." }, "We_applied_the_code_with_the_biggest_discount_we_found_to_your_cart_Enjoy_your_deal": { "message": "Abbiamo applicato al tuo carrello il codice con lo sconto più elevato che abbiamo trovato. Approfitta subito dell'offerta." }, "We_cant_activate_Honey_Gold_because_you_clicked_on_a_code_from_another_coupon_site_LEARNMORE": { "message": "Non è possibile attivare Honey Gold perché hai cliccato un codice di un altro sito che offre buoni. {LEARNMORE}" }, "We_cant_automatically_apply_coupons_right_now": { "message": "Al momento non possiamo applicare automaticamente i buoni" }, "We_didnt_find_any_working_codes": { "message": "Nessun codice funzionante trovato." }, "We_didnt_find_any_working_codes_but_good_news_youre_eligible_for_Gold_from_Honey": { "message": "Non abbiamo trovato codici funzionanti, ma la buona notizia è che puoi ricevere Gold da Honey." }, "We_didnt_find_any_working_codes_but_good_news_youre_eligible_for_rewards_from_Honey": { "message": "Non abbiamo trovato codici funzionanti, ma la buona notizia è che puoi ricevere premi da Honey!" }, "We_didnt_find_any_working_codes_but_you_can_pay_AMOUNT_less_by_redeeming_points": { "message": "Non abbiamo trovato codici funzionanti, ma puoi pagare {AMOUNT} di meno riscattando i punti." }, "We_found_a_SAVINGS_off_code": { "message": "Abbiamo trovato un codice per {SAVINGS} di sconto" }, "We_found_a_coupon_for_an_item_in_your_cart": { "message": "Abbiamo trovato un buono per un articolo nel carrello" }, "We_found_a_coupon_for_this_item": { "message": "Abbiamo trovato un buono per questo articolo" }, "We_found_a_free_gift_offer": { "message": "Abbiamo trovato un omaggio gratuito" }, "We_found_a_free_gift_with_purchase": { "message": "Abbiamo trovato un omaggio gratuito per questo acquisto." }, "We_found_an_offer_for_an_item_in_your_cart": { "message": "Abbiamo trovato un'offerta per un articolo nel carrello" }, "We_found_codes_for_free_samples_You_can_choose_on_the_next_screen": { "message": "Abbiamo trovato i codici per dei campioni omaggio. Puoi sceglierli nella prossima schermata." }, "We_found_coupons_for_items_in_your_cart": { "message": "Abbiamo trovato dei buoni per gli articoli nel carrello" }, "We_found_offers_for_items_in_your_cart": { "message": "Abbiamo trovato offerte per gli articoli nel carrello" }, "We_found_savings": { "message": "Abbiamo trovato delle offerte" }, "We_havent_seen_that_coupon_code_before_If_its_not_your_personal_or_singleuse_code_you_can_help_the_Honey_community_by_adding_it": { "message": "Non abbiamo mai visto questo codice promozionale prima d'ora. Se non è il tuo codice personale o un codice monouso, aggiungilo per fare un favore a tutta la community di Honey." }, "We_love_this_deal_but_there_may_be_more_to_consider_like_rewards_and_shipping": { "message": "A noi piace questa offerta, ma potresti dover valutare anche altro, come premi e spese di spedizione." }, "We_never_collect_share_or_sell_your_search_activity_Its_in_our_PRIVACYLINK": { "message": "Non raccogliamo, condividiamo o vendiamo mai le tue attività di ricerca. È scritto nella nostra {PRIVACYLINK}." }, "We_noticed_you_chose_not_to_activate_rewards_and_wed_like_to_better_understand_why_Select_all_that_apply": { "message": "Abbiamo notato che hai scelto di non attivare i premi e vorremmo capire perché. Seleziona tutte le opzioni applicabili." }, "We_searched_for_you_but_didnt_find_any_deals": { "message": "Abbiamo cercato per te, ma non abbiamo trovato offerte" }, "We_searched_near_and_far_but_STORENAME_doesnt_have_any_active_coupons_for_this_rental": { "message": "Abbiamo cercato in lungo e in largo, ma non abbiamo trovato buoni attivi per questo noleggio su {STORENAME}." }, "We_want_your_Feedback": { "message": "Lasciaci il tuo feedback" }, "We_wont_pop_up_again_for_this_store_for_the_next_hour": { "message": "Non verrà più visualizzato per questo negozio nella prossima ora." }, "Welcome_Back": { "message": "È un piacere rivederti" }, "Welcome_to_Honey": { "message": "Ti diamo il benvenuto su Honey" }, "Welcome_to_Honey_copy": { "message": "Ti diamo il benvenuto su Honey" }, "Well_apply_the_credit_to_an_eligible_purchase": { "message": "Applicheremo il credito a un acquisto idoneo" }, "Well_automatically_apply_your_shopping_credit_to_this_purchase": { "message": "Applicheremo automaticamente il tuo credito per lo shopping a questo acquisto." }, "Well_create_a_gift_card_for_your_order_total": { "message": "Creeremo una carta regalo per il totale dell'ordine" }, "Well_even_apply_it_at_checkout": { "message": "E lo applicheremo al momento del pagamento" }, "Well_look_for_savings_on_your_cart_Just_in_case": { "message": "Cerchiamo offerte da applicare al tuo carrello. Non si sa mai." }, "Well_pass_along_your_request_Next_follow_this_store_to_get_the_latest_sale_and_rewards_updates": { "message": "Ci assicureremo che la tua richiesta arrivi a destinazione. Segui questo negozio per ricevere gli ultimi aggiornamenti su offerte e premi." }, "Well_pass_along_your_request_Next_follow_this_store_to_get_the_latest_sale_and_rewards_updates_Create_a_free_account_to_get_started": { "message": "Ci assicureremo che la tua richiesta arrivi a destinazione. Segui questo negozio per ricevere gli ultimi aggiornamenti su offerte e premi. Crea un account gratuito per iniziare." }, "Well_share_your_code_with_the_Honey_community_once_our_system_reviews_it": { "message": "Il tuo codice verrà condiviso con la community di Honey non appena sarà stato esaminato dal nostro sistema." }, "Well_show_you_available_deals_when_you_search_for_products": { "message": "Ti mostreremo le offerte disponibili quando cerchi prodotti." }, "Well_tell_you_if_we_see_a_price_drop_at_this_site": { "message": "In caso di ribasso su questo sito, te lo faremo sapere" }, "Well_test_and_apply_coupons_in_seconds": { "message": "Proveremo e applicheremo i buoni in pochi secondi" }, "Welldone_This_order_now_qualifies_for_free_shipping": { "message": "Perfetto, ora hai diritto alla spedizione gratuita sul tuo ordine." }, "Were_committed_to_your_privacy": { "message": "La tutela della privacy è una delle nostre priorità" }, "Were_consulting_our_crystal_ball_for": { "message": "Stiamo interrogando la sfera di cristallo per cercare altre offerte" }, "Were_expanding": { "message": "Ci stiamo espandendo!" }, "Were_not_fully_integrated_with_this_store_yet_but_were_working_on_it": { "message": "L'integrazione con questo negozio non è ancora completa, ma ci stiamo lavorando. Pertanto, alcune informazioni sugli articoli potrebbero mancare o essere obsolete. Puoi aggiornare le informazioni qui e la tua Droplist verrà aggiornata automaticamente." }, "Were_not_fully_integrated_with_this_store_yet_but_were_working_on_it_So_some_item_information_may_be_outdated_or_missing": { "message": "L'integrazione con questo negozio non è ancora completa, ma ci stiamo lavorando. Pertanto, alcune informazioni sugli articoli potrebbero mancare o essere obsolete. Puoi aggiornare le informazioni qui e la tua Droplist verrà aggiornata automaticamente." }, "Were_sorry_to_be_annoying_Our_team_will_look_into_making_us_pop_up_less_We_hope_to_see_you_again_soon": { "message": "Ci dispiace di averti arrecato disturbo. Il nostro team troverà un modo per rendere meno invadente la nostra presenza. Ci auguriamo di rivederti presto." }, "Were_sorry_we_miscalculated_your_savings_Our_team_will_look_into_fixing_the_problem_We_hope_to_see_you_again_soon": { "message": "Ci dispiace di avere calcolato male il tuo risparmio. Il nostro team farà tutto il possibile per risolvere il problema. Ci auguriamo di rivederti presto." }, "Were_sorry_we_took_too_long_Our_team_is_always_looking_into_ways_to_make_us_faster_We_hope_to_see_you_again_soon": { "message": "Ci dispiace che ci sia voluto troppo tempo. Il nostro team è sempre in cerca di nuovi modi per velocizzare le operazioni. Ci auguriamo di rivederti presto." }, "Were_sorry_you_cant_log_in_Check_out_our_help_article_for_answers_to_questions_about_your_account": { "message": "Ci dispiace che tu non riesca ad accedere. Consulta l'articolo della guida per le risposte alle domande sul tuo account." }, "Were_whipping_up_todays_deals_and_tips": { "message": "Stiamo raccogliendo le offerte e i suggerimenti del giorno..." }, "Were_working_our_deal_finding_magic": { "message": "Stiamo facendo l'impossibile per trovare delle offerte..." }, "Were_working_our_deal_searching_magic": { "message": "Stiamo facendo l'impossibile per trovare delle offerte..." }, "Weve_already_applied_the_following_coupon": { "message": "Abbiamo già applicato il seguente buono:" }, "Weve_applied_1_coupon_but_STORENAME_doesnt_have_any_active_discounts_for_this_rental": { "message": "Abbiamo applicato un buono, ma su {STORENAME} non ci sono sconti attivi per questo noleggio." }, "Weve_applied_NUMCOUPONS_coupons_but_STORENAME_doesnt_have_any_active_discounts_for_this_rental": { "message": "Abbiamo applicato {NUMCOUPONS} buoni, ma su {STORENAME} non ci sono sconti attivi per questo noleggio." }, "Weve_run_all_our_coupons_on_your_current_cart_and_given_you_the_best_deal_we_can_get_our_hands_on": { "message": "Abbiamo provato tutti i buoni disponibili con il tuo carrello e trovato la migliore offerta possibile." }, "What_You_Pay": { "message": "Paghi" }, "What_are_your_thoughts_Q": { "message": "Cosa ne pensi?" }, "What_you_pay_for_it": { "message": "Cosa paghi" }, "Whats_Honey_Gold": { "message": "Cos'è Honey Gold?" }, "When_coupon_success_rates_are_high_theres_a_good_chance_youll_save_money_when_you_apply_codes_at_checkout": { "message": "Se la percentuale di successo dei buoni è alta, ci sono buone probabilità che riuscirai a risparmiare quando applicherai i codici al momento del pagamento." }, "When_scrolling_through_the_page_click_the_Honey_button_to_apply_the_best_savings_Remember_the_best_deal_might_not_be_listed_first": { "message": "Mentre scorri la pagina, clicca il pulsante Honey per applicare l'offerta migliore. Ricorda che potrebbe non essere quella visualizzata per prima." }, "When_we_can_find_savings_on_Amazon_youll_see_a_badge_next_to_the_price_like_this": { "message": "Quando troviamo offerte su Amazon, accanto al prezzo viene visualizzato un badge come questo:" }, "When_youre_on_a_supported_store_Honey_will_pop_up_automatically_Just_click_Activate_Rewards_to_start_earning_Then_shop_like_you_always_do": { "message": "Quando fai acquisti in un negozio supportato, Honey si apre automaticamente. Clicca il pulsante \\\"Attiva i premi\\\" per iniziare a guadagnare. Quindi fai acquisti come sempre." }, "When_youre_on_a_supported_store_Honey_will_pop_up_automatically_Just_click_Claim_Rewards_to_start_earning_Then_shop_like_you_always_do": { "message": "Quando fai acquisti in un negozio supportato, Honey si apre automaticamente. Clicca \"Riscuoti premi\" per iniziare a guadagnare. Quindi fai acquisti come sempre." }, "Whenever_you_shop_on_your_computer_Honey_automatically_looks_for_coupon_codes_and_applies_one_it_finds_to_your_cart": { "message": "Ogni volta che fai acquisti sul tuo computer, Honey cerca automaticamente i codici dei buoni e applica quello che trova al tuo carrello." }, "Whenever_youre_on_a_supported_store_Honey_will_pop_up_test_every_working_coupon_and_apply_the_best_one_to_your_cart": { "message": "Ogni volta che fai acquisti in un negozio supportato, Honey si apre automaticamente, testa tutti i buoni funzionanti e applica quello più vantaggioso al tuo carrello." }, "Who_has_time_to_constantly_check_prices_Add_items_to_Droplist_and_well_notify_you_once_we_detect_a_price_drop": { "message": "Chi ha tempo di controllare i prezzi di continuo? Aggiungi gli articoli alla Droplist e in caso di ribasso ti invieremo una notifica." }, "Whoops_Looks_like_something_changed_with_your_order": { "message": "Ci risulta che il tuo ordine ha subito delle modifiche." }, "Whos_ready_to_save_Q_Stand_by_for_deals": { "message": "Vuoi risparmiare? Aspettati delle offerte con il botto..." }, "With_Honey": { "message": "Con Honey" }, "With_Honey_Gold_Available": { "message": "Con Honey Gold disponibile" }, "Without_Honey": { "message": "Senza Honey" }, "Worked_TIMESTAMP": { "message": "Ha funzionato {TIMESTAMP}" }, "Working_Code": { "message": "Codice funzionante" }, "Yes_You_can_always_add_items_on_your_own_with_or_without_Smart_Droplist_activated": { "message": "Sì! Puoi sempre aggiungere gli articoli manualmente, con o senza Smart Droplist." }, "You_Buy": { "message": "Tu compri" }, "You_can_always_check_your_Gold_award_status_in_your_Honey_account": { "message": "Puoi sempre controllare quanto Gold hai accumulato sul tuo account Honey." }, "You_can_earn_Honey_Gold_loyalty_rewards_points_based_on_the_eligible_items_you_purchase_from_participating_third_party_merchants_Certain_items_product_categories_and_purchases_are_ineligible_for_Honey_Gold": { "message": "Puoi ottenere punti fedeltà Honey Gold se acquisti articoli idonei da commercianti terzi aderenti all'iniziativa. Alcuni articoli, categorie di prodotti e acquisti non danno diritto a Honey Gold. In genere, queste esclusioni vengono decise dal commerciante terzo in questione, non da Honey.Se un ordine non contiene articoli idonei, non ti darà diritto a Honey Gold. In genere, non siamo in grado di confermare quale porzione del tuo ordine dà diritto a Honey Gold (e se uno o più articoli non sono idonei) fino a quando non hai completato l'ordine ed effettuato l'acquisto. Esclusioni specifiche del commerciante Oltre a quelle elencate sotto, potrebbero essere applicate ulteriori esclusioni." }, "You_can_earn_PayPal_Rewards_points_based_on_the_eligible_items_you_purchase_from_participating_merchants_Certain_items_product_categories_and_purchases_are_ineligible_for_PayPal_Rewards_points": { "message": "Puoi ottenere punti PayPal Rewards se acquisti articoli idonei da commercianti aderenti all'iniziativa. Alcuni articoli, categorie di prodotti e acquisti non danno diritto a punti PayPal Rewards. In genere, queste esclusioni vengono decise dal commerciante in questione, non da PayPal. Se un ordine non contiene articoli idonei, non si potranno guadagnare punti PayPal Rewards.\n\nSe per un determinato commerciante aderente all'iniziativa appare una percentuale di punti PayPal Rewards in premio (ad esempio, recupero del 2% sugli articoli idonei) o un intervallo di percentuali in premio (ad esempio, recupero dall'1% al 4% sugli articoli idonei), la percentuale corrispondente al tuo ordine verrà applicata al totale parziale degli articoli idonei che acquisti dal commerciante in questione (escluse le imposte o eventuali tariffe aggiuntive, come le spese di spedizione) per determinare quanti punti PayPal Rewards potresti ottenere per quell'ordine.\n\nIn genere, saremo in grado di confermare l’importo del tuo ordine che dà diritto a punti PayPal Rewards (e se uno o più articoli non sono idonei) solo dopo il completamento dell'ordine e dell'acquisto." }, "You_can_read_our_founders_commitment_to_privacy_PRIVACYLINK_You_can_always_come_back_and_adjust_your_settings_at_any_time": { "message": "Per informazioni sul nostro impegno per la tutela della privacy, leggi {PRIVACYLINK}. Puoi sempre cambiare idea e modificare le impostazioni in qualsiasi momento" }, "You_could_save_SAVINGSAMOUNT_towards_this_order": { "message": "Potresti risparmiare {SAVINGSAMOUNT} su questo ordine" }, "You_did_it_Next_checkout_with_PayPal": { "message": "Ce l'hai fatta! Adesso paga con PayPal." }, "You_find_the_cool_stuff_well_find_the_savings": { "message": "Tu trovi gli articoli che ti interessano, noi troviamo le offerte." }, "You_found_a_deal_E_The_price_is_currently_on_the_lower_end_compared_to_other_stores_we_checked": { "message": "È un vero affare! Al momento, il prezzo è più basso rispetto ad altri negozi che abbiamo controllato." }, "You_found_our_Top_Pick_This_is_the_lowest_price_we_detected_across_NUMSTORES_other_stores_Enjoy": { "message": "Hai trovato la nostra scelta per te! Questo è il prezzo più basso che abbiamo rilevato tra {NUMSTORES} negozi. Approfittane!" }, "You_have_an_active_Double_Gold_offer_at_this_merchant_Complete_check_out_while_the_offer_is_valid_to_get_double_rewards_PERCENTRANGE_on_your_eligible_purchases_Offer_valid_through_ENDDATE_Terms_and_exclusions_apply": { "message": "Hai un'offerta bonus doppio Gold attiva presso questo commerciante. Completa il pagamento nel periodo di validità dell'offerta per raddoppiare i punti ({PERCENTRANGE})che ricevi sugli acquisti idonei. Offerta valida fino al giorno {ENDDATE}. Si applicano condizioni ed esclusioni." }, "You_have_an_active_Double_Rewards_offer_at_this_merchant_Complete_check_out_while_the_offer_is_valid_to_get_double_rewards_PERCENTRANGE_on_your_eligible_purchases_Offer_valid_through_ENDDATE_Terms_and_exclusions_apply": { "message": "Hai un'offerta di doppi premi attiva presso questo commerciante! Completa il pagamento nel periodo di validità dell'offerta per raddoppiare i premi ({PERCENTRANGE}) che ricevi sugli acquisti idonei. Offerta valida fino al giorno {ENDDATE}. Si applicano condizioni ed esclusioni." }, "You_have_the_best_price": { "message": "Hai il prezzo migliore." }, "You_have_the_best_price_we_found": { "message": "Hai il prezzo migliore che siamo riusciti a trovare." }, "You_havent_followed_any_stores_yet": { "message": "Non segui ancora nessun negozio" }, "You_saved_AMOUNT": { "message": "Hai risparmiato {AMOUNT}" }, "You_wont_be_charged_until_you_place_your_order": { "message": "Non ti verrà addebitato nulla finché non avrai effettuato l'ordine." }, "Youll_earn_an_extra_GOLDTEXT_when_you_check_out": { "message": "Guadagnerai {GOLDTEXT} al momento del pagamento" }, "Youll_know_if_youre_on_a_supported_store_if_theres_a_red_circle_next_to_the_H": { "message": "Se stai facendo acquisti in un negozio supportato, accanto all'icona {H} è presente un cerchio rosso." }, "Youll_know_youre_on_a_supported_store_if_the_H_is_orange": { "message": "Se stai facendo acquisti in un negozio supportato, l'icona {H} è arancione." }, "Youll_save_SAVINGS_AT": { "message": "Risparmierai {SAVINGS} {AT}" }, "Youll_save_around_SAVINGS_AT": { "message": "Risparmierai circa {SAVINGS} {AT}" }, "Your_Gold": { "message": "Il tuo Gold" }, "Your_Honey_Gold_bonuses_from_STORENAME": { "message": "I tuoi bonus Honey Gold di {STORENAME}" }, "Your_Honey_Gold_may_be_blocked": { "message": "Honey Gold potrebbe essere bloccato" }, "Your_PayPal_shopping_credit_is_one_step_away_Well_add_it_to_your_PayPal_account_and_automatically_apply_it_to_your_next_eligible_purchase": { "message": "PayPal Shopping Credit è a portata di mano. Lo aggiungeremo al tuo conto PayPal e lo applicheremo automaticamente al prossimo acquisto idoneo." }, "Your_SAVEFORLATER_list_is_synced_with_your_Honey_DROPLIST": { "message": "L'elenco di articoli {SAVEFORLATER} è sincronizzato con la {DROPLIST} di Honey." }, "Your_Savings": { "message": "Risparmio" }, "Your_card_information_will_be_saved_for_future_purchases_with_Honey_You_can_delete_it_by_going_to_your_Wallet_under_Settings_on_joinhoney_com": { "message": "I dati della tua carta verranno salvati per gli acquisti futuri con Honey. Per eliminarli, vai al tuo portafoglio in \"Impostazioni\" su joinhoney.com." }, "Your_cart": { "message": "Il tuo carrello" }, "Your_comments": { "message": "I tuoi commenti" }, "Your_feedback_helps_Honey_help_everyone": { "message": "Il tuo feedback ci aiuta a migliorare l'esperienza su Honey per tutti" }, "Your_gift_card_price": { "message": "Prezzo della tua carta regalo" }, "Your_item_has_been_Droplisted": { "message": "Articolo aggiunto alla Droplist!" }, "Your_limited_time_bonuses_from_STORENAME": { "message": "I tuoi bonus per un periodo di tempo limitato da {STORENAME}" }, "Your_new_price": { "message": "Nuovo prezzo" }, "Your_price_tracking_advantage": { "message": "Monitoriamo i prezzi al posto tuo" }, "Your_remaining_balance_will_be_0_points": { "message": "Il saldo residuo sarà di zero punti." }, "Your_rewards": { "message": "I tuoi premi" }, "Youre_a_rewards_magnet_Apply_coupons_then_check_out_to_earn": { "message": "Sei una vera calamita per i premi! Applica i buoni e paga per guadagnare punti." }, "Youre_about_to_deactivate_Smart_Droplist_But_you_can_keep_the_items_youve_already_saved_Why_let_your_good_taste_go_to_waste": { "message": "Stai per disattivare la Smart Droplist, ma puoi mantenere gli articoli che hai già salvato. Perché lasciare che il tuo buon gusto vada sprecato?" }, "Youre_all_set_Get_your_save_on": { "message": "Tutto pronto! Inizia subito a risparmiare." }, "Youre_all_set_to_score_coupons_Create_an_account_to_unlock_all_of_Honeys_moneysaving_magic": { "message": "Ora puoi iniziare a usare i buoni. Crea un account per sfruttare tutto il potenziale di Honey." }, "Youre_already_saving": { "message": "Stai già risparmiando" }, "Youre_earning_Honey_Gold": { "message": "Stai guadagnando Honey Gold!" }, "Youre_earning_more_points_today": { "message": "Oggi guadagni più punti!" }, "Youre_earning_rewards": { "message": "Stai guadagnando premi!" }, "Youre_getting_double_rewards_PERCENTRANGE_on_eligible_items_Offer_valid_through_ENDDATE": { "message": "Stai ricevendo il doppio dei premi ({PERCENTRANGE}) sugli articoli idonei. Offerta valida fino al giorno {ENDDATE}" }, "Youre_good_to_go": { "message": "Tutto pronto per iniziare." }, "Youre_on_a_roll_Apply_coupons_to_see_if_you_can_save_again": { "message": "Sembra che la fortuna sia dalla tua parte! Applica i buoni per provare a risparmiare ancora." }, "Youre_paying_less_than_normal_for_these_items": { "message": "Stai pagando i seguenti articoli meno del prezzo standard:" }, "Youre_saving": { "message": "Stai risparmiando" }, "Youve_activated_Rewards_REWARDSACTIVATED_time_at_STORENAME_so_far": { "message": "Finora hai attivato Rewards {REWARDSACTIVATED} volte su {STORENAME}" }, "Youve_activated_Rewards_REWARDSACTIVATED_time_with_Honey_so_far": { "message": "Finora attivato Rewards {REWARDSACTIVATED} volte con Honey" }, "Youve_activated_Rewards_REWARDSACTIVATED_times_at_STORENAME_so_far": { "message": "Finora hai attivato Rewards {REWARDSACTIVATED} volte su {STORENAME}" }, "Youve_activated_Rewards_REWARDSACTIVATED_times_with_Honey_so_far": { "message": "Finora attivato Rewards {REWARDSACTIVATED} volte con Honey" }, "Youve_found_CURRENCYAMOUNT_in_savings_on_STORENAME_so_far": { "message": "Finora hai risparmiato {CURRENCYAMOUNT} su {STORENAME}" }, "Youve_found_CURRENCYAMOUNT_in_savings_with_Honey_so_far": { "message": "Finora hai risparmiato {CURRENCYAMOUNT} con Honey" }, "Youve_found_savings_at_STORENAME_before": { "message": "Hai già trovato offerte su {STORENAME} in precedenza" }, "Youve_found_savings_with_Honey_before": { "message": "Hai già fatto buoni affari con Honey" }, "add_to_bag": { "message": "aggiungi alla borsa" }, "add_to_basket": { "message": "aggiungi al cestino" }, "add_to_cart": { "message": "aggiungi al carrello" }, "ago": { "message": "fa" }, "at_another_store": { "message": "in un altro negozio" }, "at_this_store": { "message": "in questo negozio" }, "based_on_avg_savings_found_at_this_store": { "message": "in base alle offerte medie trovate in questo negozio" }, "buy_now": { "message": "acquista ora" }, "click_here": { "message": "clicca qui" }, "compared_to_other_stores_E": { "message": "rispetto ad altri negozi!" }, "eligible": { "message": "idonei" }, "eligible_items": { "message": "articoli idonei" }, "for_this_item_but_you_can_still_save_it_for_later": { "message": "per questo articolo, ma puoi comunque salvarlo per più tardi." }, "here": { "message": "qui" }, "on_this_item": { "message": "su questo articolo" }, "or": { "message": "oppure" }, "price_changes": { "message": "variazioni di prezzo" }, "price_drop": { "message": "ribasso" }, "price_increase": { "message": "aumento del prezzo" }, "privacy_policy": { "message": "informativa sulla privacy" }, "show_price_breakdown": { "message": "mostra dettagli del prezzo" }, "terms_lc": { "message": "condizioni" }, "today": { "message": "oggi" }, "very_high_success_rate": { "message": "percentuale di successo molto alta" } }