{
   "a_theme_preview": {
      "description": "Text in the alt attribute of the image previewing a theme on an extension page.",
      "message": "Προεπισκόπηση $theme_name$ θέματος για $extension_page$",
      "placeholders": {
         "extension_page": {
            "content": "$2",
            "example": "pop-up menu"
         },
         "theme_name": {
            "content": "$1",
            "example": "Dark"
         }
      }
   },
   "aalinkadreport": {
      "description": "Acceptable Ads link message on ad report page",
      "message": "Μάθετε περισσότερα για το πρόγραμμα «Αποδεκτές Διαφημίσεις»."
   },
   "aamessageadreport": {
      "description": "Acceptable Ads message on ad report page",
      "message": "Αν δε θέλετε να βλέπετε διαφημίσεις σαν αυτή, μπορείτε να αφήσετε τη λίστα φίλτρων αποδεκτών διαφημίσεων απενεργοποιημένη."
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
      "description": "Filter lists tab of the Options page: Corrupted filter list file.",
      "message": "Απέτυχε, ασυμφωνία checksum"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
      "description": "Filter lists tab of the Options page: Generic filter list download error message.",
      "message": "Απέτυχε, σφάλμα κατά τη λήψη"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_diffError": {
      "description": "Filter lists tab of the Options page: Generic filter list diff update error message.",
      "message": "Η ενημέρωση της λίστας φίλτρων δεν μπόρεσε να εφαρμοστεί λόγω εσωτερικού σφάλματος."
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_diffTooManyFilters": {
      "description": "Filter lists tab of the Options page: Filter list diff update too large.",
      "message": "Η ενημέρωση της λίστας φίλτρων δεν μπόρεσε να εφαρμοστεί λόγω περιορισμών του προγράμματος περιήγησης. Η ενημέρωση σε νεότερη έκδοση της επέκτασης μπορεί να επιλύσει αυτό το πρόβλημα."
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
      "description": "Filter lists tab of the Options page: Invalid filter list file.",
      "message": "Μη έγκυρη λίστα φίλτρων"
   },
   "ab_filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
      "description": "Filter lists tab of the Options page: Message when you subscribe to a non-list URL.",
      "message": "Απέτυχε, δεν είναι έγκυρη η διεύθυνση"
   },
   "aboutadblock": {
      "description": "Subtitle on the Support tab",
      "message": "Σχετικά με το AdBlock"
   },
   "acceptable_ads_content_blocking_disbled_message": {
      "description": "Warning shown when Safari Content Blocking is enabled while the Acceptable Ads filter list was already enabled.",
      "message": "Αναιρέσαμε την εγγραφή σας από τις αποδεκτές διαφημίσεις, διότι έχετε ενεργοποιήσει την Φραγή Περιεχομένου Safari. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο ένα κάθε φορά. ([[Γιατί;]])"
   },
   "acceptable_ads_privacy": {
      "description": "The text of an Acceptable Ads sub-option in the General tab",
      "message": "Να επιτρέπονται μόνο διαφημίσεις χωρίς παρακολούθηση από τρίτους"
   },
   "acceptableadsdisable_done": {
      "description": "Message shown to users after disabling Acceptable Ads via the Options page.",
      "message": "Δεν είστε πλέον εγγεγραμμένος στη λίστα φίλτρων αποδεκτών διαφημίσεων."
   },
   "acceptableadsdisable_how_to_reenable": {
      "description": "Message shown to users after disabling Acceptable Ads via the Options page.",
      "message": "Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ξανά και να υποστηρίξετε τις ιστοσελίδες που αγαπάτε επιλέγοντας «Να επιτρέπονται μερικές μη-παρεμβατικές διαφημίσεις» παρακάτω."
   },
   "acceptableadsoption": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page to enable the Acceptable Ads filter list",
      "message": "Να επιτρέπονται μερικές μη παρεμβατικές διαφημίσεις"
   },
   "access_without_disabling": {
      "description": "GFC messaging on the popup menu",
      "message": "Αποκτήστε εύκολη πρόσβαση στο περιεχόμενο που αγαπάτε χωρίς να απενεργοποιήσετε το AdBlock!"
   },
   "ad_everywhere_malware": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Αν βλέπετε αυτή τη διαφήμιση παντού, μπορεί να έχετε μολυνθεί από κακόβουλο λογισμικό."
   },
   "adalreadyblocked": {
      "description": "On the ad report page, telling the user there is nothing to do as the ad they were seeing is now blocked.",
      "message": "Υπέροχα! Είστε έτοιμος."
   },
   "adblock_click_for_details": {
      "description": "Tooltip on the AdBlock button, to help users understand that they can click the button to access more options.",
      "message": "AdBlock - κάντε κλικ για λεπτομέριες"
   },
   "adblock_facebook": {
      "description": "Title for link to AdBlock's Facebook account",
      "message": "AdBlock Facebook"
   },
   "adblock_home": {
      "description": "Text in the alt attribute of an AdBlock logo / icon that links to getadblock.com.",
      "message": "Αρχική σελίδα του AdBlock"
   },
   "adblock_logo": {
      "description": "Text in the alt attribute of an AdBlock logo image.",
      "message": "Λογότυπο AdBlock"
   },
   "adblock_looked_like_this": {
      "description": "Part 1 of a call-to-action on the Popup menu",
      "message": "Πώς θα ήταν το AdBlock κάπως έτσι;"
   },
   "adblock_newsletter": {
      "description": "Text of a Options page lower menu button",
      "message": "Ενημερωτικό δελτίο του AdBlock"
   },
   "adblock_premium": {
      "description": "Full name of the AdBlock upgrade.",
      "message": "AdBlock Premium"
   },
   "adblock_twitter": {
      "description": "Title for link to AdBlock's Twitter account",
      "message": "AdBlock Twitter"
   },
   "adblock_vpn": {
      "description": "Text of a Options page lower menu button",
      "message": "AdBlock VPN"
   },
   "adblock_website": {
      "description": "Title for link to AdBlock's website",
      "message": "Αρχική σελίδα Του AdBlock"
   },
   "adblock_will_block_ads_again": {
      "description": "Second sentence in the aria-label of the pop-up menu action to resume blocking ads.",
      "message": "Αν πατηθεί, το AdBlock θα συνεχίσει να αποκλείει διαφημίσεις."
   },
   "adblock_will_pause_on_all_sites": {
      "description": "Second sentence in the aria-label of the pop-up menu action to pause blocking ads on all sites.",
      "message": "Αν πατηθεί, το AdBlock θα σταματήσει να αποκλείει τις διαφημίσεις σε όλες τις ιστοσελίδες."
   },
   "adblock_will_pause_on_this_site": {
      "description": "Second sentence in the aria-label of the pop-up menu action to pause blocking ads on this site.",
      "message": "Αν πατηθεί, το AdBlock θα σταματήσει να αποκλείει διαφημίσεις σε αυτόν τον ιστότοπο."
   },
   "adblock_wont_run_on_pages_matching": {
      "description": "Message displayed when the allowlist wizard will allowlist part of an entire website, for example '*.google.com/reader/*'.  The URL will appear on the next line.",
      "message": "Το AdBlock δεν θα λειτουργεί σε σελίδες που αντιστοιχούν σε:"
   },
   "adblockinglist": {
      "description": "Subtitle on the Filter lists tab: List of filter lists to block ads.",
      "message": "Λίστες φίλτρων για αποκλεισμό διαφημίσεων"
   },
   "adblockreportinganad": {
      "description": "Title of the ad report page",
      "message": "AdBlock - Αναφέροντας μια διαφήμιση"
   },
   "adblocksupport": {
      "description": "Title of the Support tab of the Options page",
      "message": "Υποστήριξη AdBlock"
   },
   "adblockupdates": {
      "description": "Subtitle on the Support tab",
      "message": "Ενημερώσεις AdBlock"
   },
   "add_info": {
      "description": "section title on hidding wizard, shown when advance user option enabled",
      "message": "Επιπλέον πληροφορίες"
   },
   "added_mailing_list": {
      "description": "Text of a Options page lower menu button",
      "message": "Σας έχουμε προσθέσει στη λίστα αποδεκτών αλληλογραφίας του AdBlock."
   },
   "additional_help": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Χρειάζεστε επιπλέον βοήθεια;"
   },
   "additional_troubleshooting": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Εδώ είναι μερικά [[πρόσθετα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων]] που μπορείτε να πάρετε για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα."
   },
   "adreport_all_debug_info": {
      "description": "Shows the user the debug information that will be sent along with their report.",
      "message": "Οι ακόλουθες πληροφορίες θα συμπεριληφθούν επίσης στην αναφορά σχετικά με τη διαφήμιση."
   },
   "adreport_email": {
      "description": "Label for a textbox where the user enters their email address to submit a bug or ad report.",
      "message": "Ποια είναι η διεύθυνση email σας;"
   },
   "adreport_email_privacy": {
      "description": "Let the user know that their email address won't be used for reasons other than contacting them about their bug or ad report.",
      "message": "Θα τη χρησιμοποιήσουμε μόνο για να επικοινωνήσουμε μαζί σας εάν χρειαστούμε περισσότερες πληροφορίες."
   },
   "adreport_filter": {
      "description": "Optional question on the ad report page when the ad needs to be reported to AdBlock.",
      "message": "Αν έχετε δημιουργήσει ένα έγκυρο φίλτρο χρησιμοποιώντας τον οδηγό «block an ad», επικολλήστε το στο παρακάτω πλαίσιο:"
   },
   "adreport_laststep": {
      "description": "Subtitle on the ad report page. Shown when the ad needs to be reported to AdBlock, and not filter list maintainers.",
      "message": "Τελευταίο βήμα: αναφέρετε το πρόβλημα σε εμάς."
   },
   "adreport_location": {
      "description": "Question on the ad report page asking the user to describe the ad and its location on a webpage.",
      "message": "Πού ακριβώς στη σελίδα βρίσκεται η διαφήμιση; Μπορείτε να την περιγράψετε;"
   },
   "adreport_missing_info": {
      "description": "Error message shown when the user doesn't enter anything in some of the text fields.",
      "message": "Οι απαιτούμενες πληροφορίες λείπουν ή δεν είναι έγκυρες. Παρακαλούμε συμπληρώστε τις ερωτήσεις που έχουν κόκκινο περίγραμμα."
   },
   "adreport_missing_screenshot": {
      "description": "Error message shown when the user doesn't attach a screenshot to an ad report.",
      "message": "Ξεχάσατε να επισυνάψετε ένα στιγμιότυπο οθόνης! Δεν μπορούμε να σας βοηθήσουμε χωρίς να δούμε τη διαφήμιση που αναφέρετε."
   },
   "adreport_name": {
      "description": "Label for a textbox where the user enters their name (or nickname) to submit a bug or ad report.",
      "message": "Ποιο είναι το όνομά σας;"
   },
   "adreport_response_file_name": {
      "description": "Error message shown when the file name of an attachement the user is trying to submit in a report is longer than 255 characters.",
      "message": "Αυτό το όνομα αρχείου είναι πολύ μεγάλο. Δώστε στο αρχείο σας ένα μικρότερο όνομα."
   },
   "adreport_response_invalid_file": {
      "description": "Error message shown when the user uploads an invalid file type.",
      "message": "Αυτό δεν είναι αρχείο εικόνας. Παρακαλώ ανεβάστε ένα αρχείο με κατάληξη .png, .gif, ή .jpg."
   },
   "adreport_response_large_file": {
      "description": "Error message shown when the user tries to upload a large image file.",
      "message": "Αυτό το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο σας είναι μικρότερο από 10 MB."
   },
   "adreport_response_save_error": {
      "description": "Error message shown when the server could not save an attached file.",
      "message": "Σφάλμα αποθήκευσης του μεταφορτωμένου αρχείου."
   },
   "adreport_response_success": {
      "description": "Shown when a ticket has been sumbitted to AdBlock's support site successfully.",
      "message": "Όλα έτοιμα! Θα είμαστε σε επαφή το συντομότερο δυνατό. Εν τω μεταξύ, θα στείλουμε ένα email, οπου θα βρείτε έναν σύνδεσμο με έναν ξεχωριστό αριθμό στην ιστοσελίδα βοήθειας. Εκεί, μπορείτε να βρείτε διάφορες άλλες προτάσεις αν δεν επικοινωνήσουμε μαζί σας αμέσως."
   },
   "adreport_screen_cap_upload": {
      "description": "Label next to a file upload button.",
      "message": "Επισύναψη στιγμιότυπου:"
   },
   "adreport_server_response_error__manual_msg_step1": {
      "description": "Error message shown when the server has an unrecoverable error during the submission of an ad or bug report.",
      "message": "Παρακαλούμε μεταβείτε στην [[ιστοσελίδα υποστήριξης]]."
   },
   "adreport_server_response_error__manual_msg_step2": {
      "description": "Error message shown when the server has an unrecoverable error during the submission of an ad or bug report.",
      "message": "Και δημιουργήστε ένα εισιτήριο, αντιγράψτε και επικολλήστε τις παρακάτω πληροφορίες στην ενότητα «Συμπληρώστε τα στοιχεία που νομίζετε ότι θα μας βοηθήσουν να κατανοήσουμε το πρόβλημά σας»."
   },
   "adreport_server_response_error_msg": {
      "description": "Error message shown when an new ticket is sumbitted for an ad or bug report, and the server had an issue while processing the data.",
      "message": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία του αιτήματός σας."
   },
   "adreportintro": {
      "description": "Introduction of the ad reporting page",
      "message": "Βρήκατε μια διαφήμιση σε μια ιστοσελίδα; Θα σας βοηθήσουμε να το αναφέρετε!"
   },
   "adreportthanks": {
      "description": "Message to the user thanking them for sharing the URL with us.",
      "message": "Σας ευχαριστούμε!"
   },
   "adreportvoluntary": {
      "description": "Introduction of the ad reporting page",
      "message": "Η αναφορά διαφημίσεων είναι εθελοντική. Συντελεί στον αποκλεισμό της διαφήμισης από όλους. Αν δε θέλετε να την αναφέρετε, κλείστε αυτή τη σελίδα και [[μπλοκάρετε τη διαφήμιση]] μόνο για εσάς."
   },
   "adstillappear": {
      "description": "Question on ad report page",
      "message": "Η διαφήμιση συνεχίζει να υπάρχει;"
   },
   "advanced_options2": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Είμαι προχωρημένος, δείξτε μου τις προχωρημένες ρυθμίσεις"
   },
   "all_set": {
      "description": "Text of a Options page lower menu button",
      "message": "Όλα έτοιμα!"
   },
   "always": {
      "description": "The button text on the popup menu",
      "message": "Πάντα"
   },
   "annoyance_free_browsing": {
      "description": "Description of Distraction Control on the main Premium options page",
      "message": "Περιηγηθείτε χωρίς ενοχλήσεις"
   },
   "apply_theme": {
      "description": "Text of clickable element that applies the theme of a theme box in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Εφαρμογή θέματος"
   },
   "awesome_problem_solved": {
      "description": "message text on the help flow in popup menu.",
      "message": "Τέλεια, το πρόβλημα λύθηκε."
   },
   "back": {
      "description": "Back to previous page button",
      "message": "Πίσω"
   },
   "back_help_flow": {
      "description": "Aria label for back button in help flow (in popup menu)",
      "message": "Πηγαίνετε πίσω ένα βήμα στη ροή βοήθειας."
   },
   "betalabel": {
      "description": "Label for experimental features in AdBlock Options",
      "message": "Beta (Δοκιμαστική)"
   },
   "birdchannelswitchlabel": {
      "description": "The label text for the Birds switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Πουλιά"
   },
   "blacklistclickmessage": {
      "description": "'Hide a section of a webpage' part on the Customize tab of the Options page.",
      "message": "Κάντε δεξί κλικ σε μια διαφήμιση για να την μπλοκάρετε -- ή κάντε το εδώ χειροκίνητα."
   },
   "blacklisterattrwillbe": {
      "description": "Checkbox label for attributes in 'Block an ad' wizard.",
      "message": "$attribute$ θα είναι $value$",
      "placeholders": {
         "attribute": {
            "content": "$1",
            "example": "class"
         },
         "value": {
            "content": "$2",
            "example": "AdBanner"
         }
      }
   },
   "blacklisterblockedelement": {
      "description": "Tells the user what the blocked element is on the 'Block an ad' wizard.",
      "message": "Μπλοκαρισμένο στοιχείο:"
   },
   "blacklisterblocksalloftype": {
      "description": "Warns the user that all elements of type X will be blocked.",
      "message": "Προσοχή: αυτό το φίλτρο μπλοκάρει όλα τα στοιχεία τύπου $elementtype$ στη σελίδα!",
      "placeholders": {
         "elementtype": {
            "content": "$1",
            "example": "DIV"
         }
      }
   },
   "blacklistereditfilter": {
      "description": "Text if the user wants to manually edit a filter. 'OK' is the standard JavaScript popup button text.",
      "message": "Παρακαλούμε πληκτρολογήστε σωστά το φίλτρο παρακάτω και πατήστε OK"
   },
   "blacklistereditinvalid1": {
      "description": "Alert if the manually edited filter is invalid. Error messages are not translated.",
      "message": "Το φίλτρο δεν είναι έγκυρο: $exception$",
      "placeholders": {
         "exception": {
            "content": "$1",
            "example": "This filter is not supported"
         }
      }
   },
   "blacklistermatches": {
      "description": "Tells the user multiple matches were found",
      "message": "Αυτό αντιστοιχεί σε $matchcount$ αντικείμενα στη σελίδα.",
      "placeholders": {
         "matchcount": {
            "content": "$1",
            "example": "5"
         }
      }
   },
   "blacklisternofilter": {
      "description": "Warning if the user hasn't specified a filter",
      "message": "Δεν προσδιορίστηκε φίλτρο!"
   },
   "blacklisternotsure_part_I": {
      "description": "'Block an ad' wizard attribute choice page",
      "message": "Ένας κανόνας θα προστεθεί στις ρυθμίσεις σας που θα αποκλείει αυτό το στοιχείο κάθε φορά που επισκέπτεστε τον ιστότοπο."
   },
   "blacklisternotsure_part_II": {
      "description": "'Block an ad' wizard attribute choice page",
      "message": "Μπορείτε να το αναιρέσετε οποιαδήποτε στιγμή επιλέγοντας «Κατάργηση αποκλεισμού στοιχείων» από το μενού AdBlock."
   },
   "blacklisteroptions1": {
      "description": "'Block an ad' wizard attribute choice page",
      "message": "Θέλετε να διατηρήσετε αυτό το αντικείμενο αποκλεισμένο;"
   },
   "blacklistersinglematch": {
      "description": "Tells the user only one match was found",
      "message": "Αυτό αντιστοιχεί σε μόνο 1 αντικείμενο στη σελίδα."
   },
   "blacklistertype": {
      "description": "node name is called 'Type' (HTML tag)",
      "message": "Τύπος"
   },
   "blacklisterwarningnofilter": {
      "description": "Warns the user that nothing will be blocked.",
      "message": "Προσοχή: Δεν προσδιορίστηκε φίλτρο!"
   },
   "block_ads_on_youtube": {
      "description": "Label for checkbox letting user choose whether to block ads on youtube.com",
      "message": "Αφαίρεση διαφημίσεων στο YouTube"
   },
   "block_an_ad_on_this_page": {
      "description": "Toolbar button menu entry and context menu entry",
      "message": "Απόκρυψη στοιχείου σε αυτή τη σελίδα"
   },
   "block_and_replace": {
      "description": "Description of Image Swap on the main Premium options page",
      "message": "Με τη λειτουργία «Εναλλαγή σε εικόνα», θα συνεχίσουμε να αποκλείουμε τις διαφημίσεις, αλλά θα τις αντικαταστήσουμε με τις αγαπημένες σας εικόνες."
   },
   "block_annonyances_on_youtube": {
      "description": "Checkbox letting user choose whether to block annoyances on youtube.com (such as comments, suggested videos, annotations, and recommended channels)",
      "message": "Αφαίρεση ενοχλήσεων στο YouTube"
   },
   "block_newsletter_popups": {
      "description": "Description of 'hide newsletter pop-ups' on the distraction control options page",
      "message": "Αποκλεισμός ενοχλητικών αναδυόμενων παραθύρων που σας καλούν να εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο μιας ιστοσελίδας."
   },
   "block_privacy_on_youtube": {
      "description": "Checkbox letting user choose whether to block privacy-related requests on youtube.com",
      "message": "Προστασία του απορρήτου μου στο YouTube"
   },
   "block_site_notifications": {
      "description": "Sub-header on the distraction control options page",
      "message": "Αποκλεισμός αιτημάτων ειδοποιήσεων"
   },
   "block_this_ad": {
      "description": "Toolbar button menu entry and context menu entry",
      "message": "Αποκλείστε αυτή τη διαφήμιση"
   },
   "blockanadtitle": {
      "description": "Title of the first two dialogs of the 'Block an ad' wizard",
      "message": "Οδηγός αποκλεισμού στοιχείου του AdBlock"
   },
   "blockdomain": {
      "description": "Message of the URL and CSS blocking sections",
      "message": "Τομέας της σελίδας για εφαρμογή"
   },
   "blocked_ads": {
      "description": "Title for toolbar icon menu section showing number of ads blocked",
      "message": "Αποκλεισμένες διαφημίσεις:"
   },
   "blocked_n_in_total": {
      "description": "Shown below the 'Blocked ads:' message. Shows the number of ads blocked since AdBlock was installed. $count$ will be a number between 1 and 999,999,999.",
      "message": "$count$ συνολικά",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "[[$1]]",
            "example": "123,456"
         }
      }
   },
   "blocked_n_on_this_page": {
      "description": "Shown below the 'Blocked ads:' message. Shows the number of ads blocked on this page. $count$ will be a number between 1 and 999.",
      "message": "$count$ σε αυτή τη σελίδα",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "[[$1]]",
            "example": "123"
         }
      }
   },
   "blocked_something": {
      "description": "Part 1 of a call-to-action on the blocklist wizard",
      "message": "Μόλις αποκλείσατε κάτι σε αυτήν την ιστοσελίδα!"
   },
   "blockedresource": {
      "description": "Resource list page: resource status",
      "message": "Αποκλεισμένος πόρος"
   },
   "blockmoreads": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Να μπλοκάρετε κι άλλες διαφημίσεις:"
   },
   "blockmoreads2": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Να αποκλείσετε κι άλλες διαφημίσεις:"
   },
   "blockurlwithtext": {
      "description": "Message of the URL-blocking section (Block an ad by its URL) on the Customize tab",
      "message": "Αποκλείστε τις διευθύνσεις URL με αυτό το κείμενο"
   },
   "browserestartrequired": {
      "description": "Displayed after disabling Safari Content Blocking, which requres a browser relaunch.",
      "message": "Επανεκκινήστε το Safari για να ολοκληρώσετε την απενεργοποίηση του αποκλεισμού περιεχομένου."
   },
   "bugreport": {
      "description": "Link to AdBlock's help site.",
      "message": "[[Στείλτε μας ένα αίτημα υποστήριξης]] (ή email: help@getadblock.com)"
   },
   "buttonblockit": {
      "description": "Block button",
      "message": "Μπλοκάρετέ το!"
   },
   "buttoncancel": {
      "description": "Cancel button",
      "message": "Άκυρο"
   },
   "buttonconfirm": {
      "description": "Button for confirming a new rule in the hiding wizard",
      "message": "Επιβεβαίωση"
   },
   "buttonedit": {
      "description": "Edit filter(s) manually button",
      "message": "Επεξεργασία"
   },
   "buttonexclude": {
      "description": "Button for excluding a domain in the allowlist wizard",
      "message": "Εξαίρεση"
   },
   "buttonkeep": {
      "description": "text on the remove / delete image modal on the image swap tab",
      "message": "Διατήρηση"
   },
   "buttonlooksgood": {
      "description": "Confirmation button after user chose what to block on the page",
      "message": "Φαίνεται εντάξει"
   },
   "buttonok": {
      "description": "OK button",
      "message": "OK!"
   },
   "buttonremove": {
      "description": "text on the remove / delete image modal on the image swap tab",
      "message": "Αφαίρεση"
   },
   "buttonsubmit": {
      "description": "Button to send a form.",
      "message": "Αποστολή"
   },
   "bypass_mode": {
      "description": "Header on the main Premium options page",
      "message": "Λειτουργία «παράκαμψης»"
   },
   "callout_new_feature": {
      "description": "Text to callout a new feature",
      "message": "ΝΕΟ!"
   },
   "cantblockflash": {
      "description": "Result of the final ad report question",
      "message": "Ακόμη δεν μπορούμε να μπλοκάρουμε διαφημίσεις μέσα σε Flash και άλλα πρόσθετα. Περιμένουμε υποστήριξη από τον περιηγητή και την WebKit."
   },
   "cantblockflashwarning": {
      "description": "Text of the final ad report question",
      "message": "Εμφανίζεται αυτή η διαφήμιση μέσα ή πριν μια ταινία ή άλλο πρόσθετο σαν ένα παιχνίδι Flash;"
   },
   "catchannelswitchlabel": {
      "description": "The label text for the cat switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Γάτες"
   },
   "change_behavior_settings": {
      "description": "Part of a message on the allowlist and blocklist wizards",
      "message": "Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη συμπεριφορά στα [[settings]]."
   },
   "changes_to_adblock": {
      "description": "Link to Options page with more information about the changes.",
      "message": "Έχουμε κάνει αλλαγές στο AdBlock!"
   },
   "check_out_dc": {
      "description": "Part 2 of a call-to-action on the Popup menu",
      "message": "Αποκλείστε περισσότερες διαφημίσεις με το Discration Control"
   },
   "check_out_premium": {
      "description": "Part 2 of message shown when user opts out of call-to-action",
      "message": "Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα, δείτε το πλάνο [[Premium]]."
   },
   "check_out_themes": {
      "description": "Part 2 of a call-to-action on the Popup menu",
      "message": "Δοκιμάστε τα θέματα!"
   },
   "check_whitelist": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Ας ελέγξουμε τις ρυθμίσεις της επιτρεπόμενης λίστας σας για να δούμε αν αυτό μπορεί να είναι το πρόβλημα."
   },
   "checked_basics": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Ελέγξαμε τα βασικά και ενημερώσαμε τις λίστες φίλτρων."
   },
   "checkinfirefox_1": {
      "description": "instruction for how to check Firefox for a reported ad",
      "message": "Εγκαταστήστε το Firefox αν δεν το έχετε ήδη."
   },
   "checkinfirefox_2": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox for a reported ad. Don't translate the name 'Adblock Plus'.",
      "message": "Εγκαταστήστε το Adblock Plus για Firefox αν δεν το έχετε."
   },
   "checkinfirefox_3": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "Σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης, εγγραφείτε στις ίδιες λίστες φίλτρων που έχετε εδώ."
   },
   "checkinfirefox_4": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "Στον άλλο πλοηγητή, φορτώστε τη σελίδα με την διαφήμιση."
   },
   "checkinfirefox_5": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad",
      "message": "Εμφανίζεται η διαφήμιση και σε άλλον περιηγητή;"
   },
   "checkinfirefoxorchrome_1": {
      "description": "instruction for how to check Firefox or Chrome for a reported ad",
      "message": "Εγκαταστήστε τον Firefox ή τον Chrome αν δεν τα έχετε ήδη."
   },
   "checkinfirefoxorchrome_2": {
      "description": "Instruction for how to check Firefox/Chrome for a reported ad. Don't translate the name 'Adblock Plus'.",
      "message": "Εγκαταστήστε το Adblock Plus για Firefox ή AdBlock για Chrome αν δεν το έχετε."
   },
   "checkinfirefoxorchrometitle": {
      "description": "Tell a user to see if a reported ad also appears in Firefox/Chrome",
      "message": "Ελέγξτε στο Firefox ή το Chrome"
   },
   "checkinfirefoxtitle": {
      "description": "Tell a user to see if a reported ad also appears in Firefox",
      "message": "Ελέγξτε στο Firefox "
   },
   "chromebutton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Hide Button' should match the text that Chrome displays when you right click a toolbar button.",
      "message": "Κάντε δεξί κλικ στο κουμπί AdBlock και επιλέξτε «Απόκρυψη στο μενού του Chrome». Για να το δείξετε, κάντε κλικ στο μενού του Chrome, δεξί κλικ στο κουμπί AdBlock και επιλέξτε «Κρατήστε στη γραμμή εργαλείων»."
   },
   "cleanuplist2": {
      "description": "Label at the bottom of the 'Customize' tab of the Options page",
      "message": "Καθαρίστε αυτή τη λίστα"
   },
   "clickdisableaa": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "Κάντε κλικ εδώ για: [[Απενεργοποίηση αποδεκτών διαφημίσεων]]"
   },
   "clickdisableotherextensions": {
      "description": "On the ad report page, an alternative way to disable other extensions",
      "message": "Ή, απλά κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να κάνουμε όλα τα παραπάνω: [[Απενεργοποίηση όλων των άλλων επεκτάσεων]]"
   },
   "clickthead": {
      "description": "User has to click the ad they want to block.",
      "message": "Κάντε κλικ στο αντικείμενο που θέλετε να αποκλείσετε."
   },
   "clickupdatefilters": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "Πατήστε εδώ: [[Ανανέωσε τα φίλτρα μου!]]"
   },
   "close": {
      "description": "Generic message for buttons that close a view or window",
      "message": "Κλείσιμο"
   },
   "close_help_flow": {
      "description": "Aria label for close button in help flow (in popup menu)",
      "message": "Κλείστε τη ροή βοήθειας και επιστρέψτε στο αναδυόμενο μενού."
   },
   "confirm_msg": {
      "description": "text on hidding wizard, shown when advance user option enabled",
      "message": "Επιβεβαιώστε ότι τα χαρακτηριστικά αυτού του στοιχείου φαίνονται σωστά:"
   },
   "confirm_undo_custom_filters": {
      "description": "Confirmation message when user wants to undo their custom blocks for a domain. $count$ will be a number between 1 and 999,999,999, $host$ will be the domain where the custom blocks will be reset.",
      "message": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να αφαιρέσετε τους $count$ αποκλεισμούς που έχετε δημιουργήσει στον ιστότοπο $host$;",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "$1",
            "example": "12"
         },
         "host": {
            "content": "$2",
            "example": "stackoverflow.com"
         }
      }
   },
   "contact_support": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "[[Επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης!]]"
   },
   "contact_the_site": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με την ιστοσελίδα."
   },
   "content_blocking_acceptable_ads_disbled_message": {
      "description": "Warning shown when the Acceptable Ads filter list is enabled while Safari Content Blocking was already enabled.",
      "message": "Απενεργοποιήσαμε την Φραγή Περιεχομένου Safari επειδή έχετε επιλέξει να επιτρέπονται μη παρεμβατικές διαφημίσεις. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο ένα κάθε φορά. ([[Γιατί;]])"
   },
   "correctfilters": {
      "description": "On the ad report page, label describing having the right filter lists enabled",
      "message": "Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό φίλτρο γλώσσας:"
   },
   "csstomatch": {
      "description": "Message of the CSS-hiding section (Hide a section of a webpage) on the Customize tab",
      "message": "CSS για αντιστοίχιση"
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part1": {
      "description": "Part one of a message shown to users on the Customize tab of the Options page after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "Αριθμός σφαλμάτων προσαρμοσμένων φίλτρων: "
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part2": {
      "description": "Part two of a message shown to users on the Customize tab of the Options page after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "Τα ακόλουθα μηνύματα δημιουργήθηκαν κατά τη μετακίνηση προσαρμοσμένου φίλτρου (αγνοήστε τους αριθμούς των γραμμών): "
   },
   "custom_filters_migration_error_message_part3": {
      "description": "Part three of a message shown to users on the Customize tab of the Options page after invalid custom filters have been migrated",
      "message": "Αρχική καταχώριση: "
   },
   "custom_image_description": {
      "description": "text on the image swap tab",
      "message": "Επιλέξτε έως και 9 εικόνες που θέλετε να χρησιμοποιήσει το AdBlock για να αντικαταστήσει τις διαφημίσεις"
   },
   "custom_image_error": {
      "description": "header / title text on the error message on the image swap tab",
      "message": "Ωχ! Κάτι πήγε στραβά"
   },
   "custom_image_error_msg_partI": {
      "description": "error message text error message on the image swap tab",
      "message": "Δεν μπορέσαμε να προσθέσουμε την εικόνα σας."
   },
   "custom_image_error_msg_partII": {
      "description": "error message text error message on the image swap tab",
      "message": "Παρακαλώ περιμένετε λίγο και ξαναπροσπαθήστε."
   },
   "custom_image_error_msg_partIII": {
      "description": "error message text error message on the image swap tab",
      "message": "Μπορείτε επίσης να μοιραστείτε [[ανώνυμα δεδομένα αποσφαλμάτωσης]] για να μας βοηθήσετε να καταλάβουμε τι πήγε στραβά."
   },
   "custom_image_supported_file_types": {
      "description": "supported file types, shown on the error message dialog box when a user selects a unsupported file type",
      "message": "*.bmp, *.gif, *.jpeg, *.png, *.svg, *.tiff, *.webp"
   },
   "custom_image_unsupported_msg_partI": {
      "description": "First sentence, on the error message dialog box when a user selects a unsupported file type",
      "message": "Αυτός ο τύπος εικόνας δεν υποστηρίζεται."
   },
   "custom_image_unsupported_msg_partII": {
      "description": "second sentence, on the error message dialog box when a user selects a unsupported file type",
      "message": "Το αρχείο μπορεί να έχει μόνο τις εξής καταλήξεις:"
   },
   "custom_image_unsupported_title": {
      "description": "header / title on error message dialog box when a user selects a unsupported file type",
      "message": "Μη υποστηριζόμενος τύπος εικόνας"
   },
   "custom_images": {
      "description": "text on the image swap tab",
      "message": "Προσαρμοσμένες εικόνες"
   },
   "customchannelswitchlabel": {
      "description": "The label text for the Custom Image switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Προσαρμοσμένο"
   },
   "customfilters": {
      "description": "Subtitle on the Filter lists tab: Section for adding your own filter lists.",
      "message": "Προσαρμοσμένες λίστες φίλτρων"
   },
   "customfilterserrormessage": {
      "description": "Error message when there is an issue with a custom filter on the 'Customize' tab of the Options page",
      "message": "Το παρακάτω φίλτρο: \n $filter$ \n έχει ένα σφάλμα: \n $message$",
      "placeholders": {
         "filter": {
            "content": "$1",
            "example": "@@.ad"
         },
         "message": {
            "content": "$2",
            "example": "invalid filter"
         }
      }
   },
   "customize_your_adblock": {
      "description": "Sub-header describing Themes on the main Premium options page",
      "message": "Προσαρμόστε το AdBlock"
   },
   "dark_theme": {
      "description": "Name of a theme in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Σκουρόχρωμο"
   },
   "datacollectionoption": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Να επιτρέπεται στο AdBlock η συλλογή ανώνυμων δεδομένων χρήσης λίστας φίλτρων και πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο που αποκλείεται από αυτές"
   },
   "dc_more_information": {
      "description": "Description of the distraction control option",
      "message": "Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε [[εδώ]]."
   },
   "debuginfo": {
      "description": "Users can click this link to provide debug information to AdBlock staff",
      "message": "Μήπως η ομάδα μας ζήτησε κάποια πληροφορία αποσφαλμάτωσης; [[Λήψη δεδομένων αποσφαλμάτωσης]]"
   },
   "debuginlogoption": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Εμφάνιση στοιχείων αποσφαλμάτωσης στην κονσόλα (καθυστερεί το AdBlock)"
   },
   "debuginlogoption2": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Εμφάνιση δεδομένων αποσφαλμάτωσης στην κονσόλα"
   },
   "decline_allow_notifications": {
      "description": "Description of 'block site notifications' on the distraction control options page",
      "message": "Αυτόματη απόρριψη των αιτημάτων «να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις» από τις ιστοσελίδες που επισκέπτεστε."
   },
   "default_theme": {
      "description": "Name of a theme in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Προεπιλογή"
   },
   "delete": {
      "description": "Text on a delete button",
      "message": "Διαγραφή"
   },
   "delete_all_stats_data": {
      "description": "text related to the delete all data checkbox on the statistics page of the Options page",
      "message": "Διαγραφή των αποθηκευμένων στατιστικών αποκλεισμού μου"
   },
   "delete_detail_msg_part_I": {
      "description": "text on the delete overlay on the statistics page of the Options page",
      "message": "Μπορείτε να διαγράψετε τα τοπικά αποθηκευμένα στατιστικά αποκλεισμών εδώ."
   },
   "delete_detail_msg_part_II": {
      "description": "text on the delete overlay on the statistics page of the Options page",
      "message": "Αυτό θα καταργήσει όλα τα δεδομένα που εμφανίζονται στη σελίδα στατιστικών σας, συμπεριλαμβανομένων και των κορυφαίων ιστοσελίδων που αποκλείονται."
   },
   "delete_detail_msg_part_III": {
      "description": "text on the delete overlay on the statistics page of the Options page",
      "message": "Τα στατιστικά σας αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας και αν διαγραφούν ΔΕΝ ανακτώνται."
   },
   "delete_detail_page_2_msg_part_I": {
      "description": "text on page 2 of the delete modal box on the statistics page of the Options page",
      "message": "Είστε σίγουρος;"
   },
   "delete_migration_error_messages": {
      "description": "Button to delete error messages when adding custom filters manually",
      "message": "Διαγραφή μηνυμάτων"
   },
   "delete_panel_title": {
      "description": "title text on the delete overlay on the statistics page of the Options page",
      "message": "Διαγραφή στατιστικών αποκλεισμού"
   },
   "description": {
      "description": "Extension description in manifest. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "Αποκλεισμός διαφημίσεων και αναδυόμενων παραθύρων στο YouTube, το Facebook, το Twitch, και τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες."
   },
   "description2": {
      "description": "Extension description in manifest. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "Η πιο δημοφιλής επέκταση Chrome, με πάνω από 60 εκατομμύρια χρήστες! Αποκλείει διαφημίσεις σε όλο τον ιστό."
   },
   "description_edge": {
      "description": "Description for the AdBlock for Edge extension. Should not exceed 132 characters.",
      "message": "AdBlock. Η #1 επέκταση αποκλεισμού διαφημίσεων με πάνω από 200 εκατομμύρια λήψεις. Αποκλείει διαφημίσεις σε όλο τον ιστό."
   },
   "devtools_action_block": {
      "description": "Button text on the dev tools panel.",
      "message": "Φραγμένο αντικείμενο"
   },
   "devtools_action_remove": {
      "description": "Button text on the dev tools panel.",
      "message": "Αφαίρεση κανόνα"
   },
   "devtools_action_unblock": {
      "description": "Button text on the dev tools panel.",
      "message": "Προσθήκη εξαίρεσης"
   },
   "devtools_filter_origin_custom": {
      "description": "sub-title text of the rule showing the source of the rule as custom rules",
      "message": "καθορισμένος από χρήστη"
   },
   "devtools_filter_origin_none": {
      "description": "sub-title text of the rule showing the source of the rule as a unamed filter list",
      "message": "ανώνυμη συνδρομή"
   },
   "devtools_filter_subtitle": {
      "description": "sub-title text of the rule showing the source of the rule a named filter list",
      "message": "Προέλευση"
   },
   "devtools_filter_title": {
      "description": "Text of the filter that was applied to the list item.",
      "message": "Φίλτρο"
   },
   "devtools_footer": {
      "description": "message on the bottom of the panel",
      "message": "\u003Ca0>Επαναφορτώστε τη σελίδα\u003C/a0> για να δείτε το αποτέλεσμα των αλλαγών του φίλτρου"
   },
   "devtools_header": {
      "description": "Text on the top of the dev tools panel to show all items of any type; slot0 and slot1 are two seperate drop down lists",
      "message": "Εμφάνιση \u003Cslot0>\u003C/slot0> στοιχείων \u003Cslot1>\u003C/slot1> τύπου"
   },
   "devtools_header_state_all": {
      "description": "one of the items in the drop down list in the header of the dev tools panel",
      "message": "όλα"
   },
   "devtools_header_state_allowlisted": {
      "description": "one of the items in the drop down list in the header of the dev tools panel",
      "message": "στην επιτρεπόμενη λίστα"
   },
   "devtools_header_state_blocked": {
      "description": "one of the items in the drop down list in the header of the dev tools panel",
      "message": "αποκλεισμένα"
   },
   "devtools_header_type_any": {
      "description": "one of the items in the drop down list in the header of the dev tools panel",
      "message": "οποιαδήποτε"
   },
   "devtools_request_subtitle": {
      "description": "sub title text for the request-column header of the dev tools panel",
      "message": "Τομέας εγγράφου"
   },
   "devtools_request_title": {
      "description": "title text for the request-column header of the dev tools panel",
      "message": "Αίτημα"
   },
   "devtools_request_url": {
      "description": "A request URL in the AdBlock DevTools panel",
      "message": "\u003Ca0>$original$\u003C/a0> ξαναγράφηκε σε \u003Ca1>$rewritten$\u003C/a1>",
      "placeholders": {
         "original": {
            "content": "$1",
            "example": "http://example.com/foo"
         },
         "rewritten": {
            "content": "$2",
            "example": "http://example.com/bar"
         }
      }
   },
   "devtools_type_title": {
      "description": "Type column header text",
      "message": "Τύπος"
   },
   "disableaa": {
      "description": "Section header on the ad report page",
      "message": "Ελέγξτε τα φίλτρα αποδεκτών διαφημίσεων:"
   },
   "disableallextensions": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "Απενεργοποίηση όλων των επεκτάσεων εκτός από το AdBlock:"
   },
   "disabled": {
      "description": "Title shown in menu when AdBlock is paused on all sites",
      "message": "Το AdBlock είναι σε παύση"
   },
   "disabled_by_filter_lists": {
      "description": "Message shown when a user tries to un-allowlist a web page that has been allowlisted by a rule in a subscribed filter list.",
      "message": "Συγνώμη, το AdBlock απενεργοποιήθηκε σε αυτήν την σελίδα λόγω μιας από τις λίστες φίλτρων σας."
   },
   "disabled_by_filter_lists_yt": {
      "description": "Message shown when a user tries to un-allowlist a web page that has been allowlisted by a rule in a subscribed filter list. Specific to the 'AdBlock on YouTube' extension.",
      "message": "Λυπούμαστε, το AdBlock στο YouTube είναι απενεργοποιημένο σε αυτή τη σελίδα λόγω μίας από τις ρυθμίσεις σας."
   },
   "disabled_on_all_sites": {
      "description": "Message shown in menu when AdBlock is paused on all sites",
      "message": "Έχετε θέσει το AdBlock σε παύση για όλες τις ιστοσελίδες."
   },
   "disabled_on_this_channel": {
      "description": "Message shown in the toolbar button menu on YouTube channel pages and videos that have been allowlisted.",
      "message": "Έχετε επιτρέψει τις διαφημίσεις σε αυτό το κανάλι."
   },
   "disabled_on_this_page": {
      "description": "Message shown in toolbar button on web pages that have been allowlisted",
      "message": "Το AdBlock είναι απενεργοποιημένο σε αυτήν την σελίδα."
   },
   "disabled_site_title": {
      "description": "header title on the menu when a user is on tab that extensions are disabled on (Chrome settings, etc)",
      "message": "Δεν υπάρχει τίποτα για αποκλεισμό εδώ!"
   },
   "disableforchromeandsafaristeptwo": {
      "description": "Step 2 for disabling Chrome and Safari extensions",
      "message": "Καταργήστε την επιλογή 'Ενεργοποιημένο' στο πλαίσιο ελέγχου δίπλα σε κάθε επέκταση εκτός του AdBlock. Αφήστε το AdBlock ενεργοποιημένο."
   },
   "disableforchromestepone": {
      "description": "Step 1 for disabling Chrome extensions",
      "message": "Ανοίξτε τη [[σελίδα επεκτάσεων]]."
   },
   "disableforedgestepone": {
      "description": "Step 1 for disabling Edge extensions",
      "message": "Κάντε κλικ στο μενού Περισσότερα (...) και επιλέξτε Επεκτάσεις."
   },
   "disableforedgesteptwo": {
      "description": "Step 2 for disabling Edge extensions",
      "message": "Για κάθε επέκταση εκτός από το AdBlock, κάντε κλικ στο εικονίδιο εργαλείων και μετά στο στο κουμπί εναλλαγή για να το αλλάξετε σε Απενεργοποίηση."
   },
   "disableforsafaristepone": {
      "description": "Step 1 for disabling Safari extensions",
      "message": "Κάντε κλικ στο μενού Safari > Προτιμήσεις > Επεκτάσεις."
   },
   "disableotherextensionscomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've disabled all other extensions",
      "message": "Απενεργοποιήσαμε όλες τις άλλες επεκτάσεις. Τώρα θα φορτώσουμε ξανά τη σελίδα με τη διαφήμιση. Παρακαλώ περιμένετε."
   },
   "dismiss_invitations": {
      "description": "Description of 'ignore survey requests' on the distraction control options page",
      "message": "Άμεση απόρριψη προσκλήσεων συμμετοχής σε έρευνες."
   },
   "display_language_selector": {
      "description": "Text shown before language selector drop-down.",
      "message": "Εμφάνιση του AdBlock σε"
   },
   "distraction_control": {
      "description": "Name of a Premium option",
      "message": "Distraction Control"
   },
   "distraction_control_example": {
      "description": "Text in the alt attribute of an image in the Options page mab that visualizes the Distraction Control feature.",
      "message": "Παράδειγμα Disctraction Control"
   },
   "distraction_control_new": {
      "description": "Description of the distraction control option",
      "message": "Το Disctraction Control είναι ένα νέο χαρακτηριστικό και εξακολουθεί να βελτιώνεται."
   },
   "do_not_swap_ads": {
      "description": "Text of a clickable option to stop swapping ads with images in the Options page Image Swap tab.",
      "message": "Να μη γίνεται αντικατάσταση"
   },
   "dogchannelswitchlabel": {
      "description": "The label text for the dog switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Σκύλοι"
   },
   "domain_pause_adblock": {
      "description": "Menu entry to pause AdBlock on this domain (stop blocking ads)",
      "message": "Παύση σε αυτήν την ιστοσελίδα"
   },
   "domain_unpause_adblock": {
      "description": "Link text to start blocking ads again, displayed immediately after 'AdBlock is paused on this site'",
      "message": "Κατάργηση παύσης του AdBlock σε αυτόν τον ιστότοπο"
   },
   "donate_to_adblock": {
      "description": "Text of a donate link in the toolbar button menu",
      "message": "Σας αρέσει το AdBlock; Μπορείτε να δωρίσετε!"
   },
   "donate_to_youtube_adblock": {
      "description": "Text of a donate link in the toolbar button menu. 'This' refers to the 'AdBlock on YouTube' extension.",
      "message": "Αγαπάτε αυτό το πρόσθετο; Σκεφτείτε να δωρίσετε!"
   },
   "done": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Φανταστικά!"
   },
   "done_reload_page": {
      "description": "text on panel in the help flow",
      "message": "Μόλις τελειώσουμε, επαναφορτώστε τη σελίδα."
   },
   "dont_know_help_me": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Δεν ξέρω. Βοηθήστε με!"
   },
   "dont_run_on_pages_on_domain": {
      "description": "Menu entry to open the allowlist wizard",
      "message": "Μην λειτουργείς σε σελίδες του τομέα αυτού"
   },
   "dont_run_on_this_page": {
      "description": "Menu entry to allowlist the current page",
      "message": "Μην λειτουργείς σε αυτήν την σελίδα"
   },
   "dont_show_reminder": {
      "description": "GFC messaging on the popup menu",
      "message": "Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η υπενθύμιση"
   },
   "dontsend": {
      "description": "button text on the error message on the image swap tab",
      "message": "Να μην αποσταλούν"
   },
   "download_mac_app": {
      "description": "Link to download our Mac App. [[ and ]] will be replaced with HTML to link to the Mac App Store",
      "message": "Για να αποκτήσετε την καλύτερη εμπειρία του AdBlock στο Mac σας, κατεβάστε το [[AdBlock for Safari Mac App!]]"
   },
   "easylist_disable_done": {
      "description": "Message shown to users after disabling EasyList via the Filter lists tab on the Options page.",
      "message": "Το AdBlock χρησιμοποιεί την EasyList για αποκλεισμό διαφημίσεων στις περισσότερες ιστοσελίδες."
   },
   "easylist_disable_how_to_reenable": {
      "description": "Message shown to users after disabling EasyList via the Filter lists tab on the Options page.",
      "message": "Σας συνιστούμε να το διατηρήσετε ενεργό. Αν απεγγραφείτε κατά λάθος, επιλέξτε \"EasyList\" για να αποκλείσετε περισσότερες διαφημίσεις."
   },
   "easylist_lite_disable_done": {
      "description": "Message shown to users after disabling both EasyList Lite and EasyList via the Filter lists tab on the Options page.",
      "message": "Το AdBlock χρησιμοποιεί EasyList Lite ή EasyList για αποκλεισμό διαφημίσεων στις περισσότερες ιστοσελίδες."
   },
   "easylist_lite_disable_how_to_reenable": {
      "description": "Message shown to users after disabling both EasyList Lite and EasyList via the Filter lists tab on the Options page.",
      "message": "Σας συνιστούμε να το διατηρήσετε ενεργό. Αν έχετε απεγγραφεί κατά λάθος, επιλέξτε \"EasyList Lite\" ή \"EasyList\" για να αποκλείσετε περισσότερες διαφημίσεις."
   },
   "easylist_lite_or_easylist": {
      "description": "Message shown to users after disabling both EasyList Lite and EasyList via the Filter lists tab on the Options page.",
      "message": "Σας συνιστούμε να εγγραφείτε είτε είτε στο «EasyList Lite» είτε στο «EasyList», αλλά όχι και στα δύο."
   },
   "edit_filter_lists": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Ίσως χρειαστεί να [[επεξεργαστείτε τις λίστες φίλτρων]]."
   },
   "edit_image": {
      "description": "header text in the on custom image swap modal dialog",
      "message": "Επεξεργασία εικόνας"
   },
   "edit_image_msg_partI": {
      "description": "Text in the on custom image swap modal dialog",
      "message": "Έχουμε απαριθμήσει 3 από τα πιο κοινά μεγέθη διαφημίσεων παρακάτω."
   },
   "edit_image_msg_partII": {
      "description": "Text in the on custom image swap modal dialog",
      "message": "Επιλέξτε το μέγεθος που ταιριάζει περισσότερο στην εικόνα σας, προσαρμόστε το ανάλογα και κάντε κλικ στο κουμπί «Αποθήκευση» όταν τελειώσετε."
   },
   "email_address_placeholder": {
      "description": "Text of a Options page lower menu button",
      "message": "Εισάγετε τη διεύθυνση email σας"
   },
   "enable_adblock": {
      "description": "Link text to un-allowlist a page, displayed immediately after 'AdBlock is disabled on this page'",
      "message": "Ενεργοποίηση του AdBlock σε αυτή τη σελίδα"
   },
   "enable_do_not_track_advice": {
      "description": "The text advicing to enable DNT if Acceptable Ads is enabled in the General tab",
      "message": "Για να λειτουργήσει σωστά αυτό το χαρακτηριστικό, παρακαλώ ενεργοποιήστε το «Μην παρακολουθείτε» (DNT) στις προτιμήσεις του περιηγητή σας."
   },
   "enable_on_this_site": {
      "description": "GFC messaging on the popup menu",
      "message": "Ενεργοποίηση του AdBlock σε αυτήν τη σελίδα"
   },
   "enableotherextensionscomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've re-enabled extensions that were previously disabled",
      "message": "Οι επεκτάσεις που είχαν προηγουμένως απενεργοποιηθεί έχουν επανενεργοποιηθεί."
   },
   "english_site": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Είστε σε μια ιστοσελίδα σε Αγγλική γλώσσα;"
   },
   "englishonly": {
      "description": "Lets the user know that a link/page is only available in English.",
      "message": "Μόνο αγγλικά"
   },
   "enjoying_adblock": {
      "description": "Text of a footer in the popup menu help flow asking users to leave us a review.",
      "message": "Απολαμβάνετε το AdBlock;"
   },
   "enter_url": {
      "description": "Placeholder text in the Custom Filter list URL bar",
      "message": "εισάγετε μια διεύθυνση URL"
   },
   "error": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon indicating an error occurred.",
      "message": "Σφάλμα"
   },
   "error_msg_header": {
      "description": "DO NOT TRANSLATE The text on the popup menu when an error has occurred",
      "message": "Ουπς!"
   },
   "error_msg_help_partI": {
      "description": "DO NOT TRANSLATE",
      "message": "Αν αυτό δεν λειτουργεί, "
   },
   "error_msg_help_partII": {
      "description": "DO NOT TRANSLATE",
      "message": "δείτε εδώ για περισσότερη βοήθεια."
   },
   "error_msg_partI": {
      "description": "DO NOT TRANSLATE The text on the popup menu when an error has occurred",
      "message": "Λυπούμαστε, το μενού του AdBlock είχε πρόβλημα φόρτωσης."
   },
   "error_msg_reload_partI": {
      "description": "DO NOT TRANSLATE",
      "message": "Στη συνέχεια, δοκιμάστε την επαναφόρτωση της επέκτασης "
   },
   "error_msg_reload_partII": {
      "description": "DO NOT TRANSLATE",
      "message": "κάνοντας κλικ εδώ."
   },
   "example_themes": {
      "description": "Text in the alt attribute of an image in the Options page mab that visualizes the themes feature.",
      "message": "Παράδειγμα θεμάτων"
   },
   "excludedomainorurl": {
      "description": "Message of the exclude section (Show ads on a webpage or domain) on the Customize tab",
      "message": "Ο τομέας ή η URL διεύθυνση όπου το AdBlock δε θα μπλοκάρει τίποτα"
   },
   "failedtofetchfilter": {
      "description": "Error alert when subscribing to a filter list",
      "message": "Σφάλμα στην καταχώριση του φίλτρου!"
   },
   "feature_disabled": {
      "description": "Title text on panel in the help flow",
      "message": "Το χαρακτηριστικό είναι ανενεργό"
   },
   "fetchinglabel": {
      "description": "Status label when selecting a new filter list",
      "message": "Ανάκτηση... Παρακαλώ περιμένετε."
   },
   "ff_button_how_to_hide": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Remove from Toolbar' should match the text that Firefox displays when you right click a toolbar button, and 'Customize' should match the text that shows when you click the button on the Firefox toolbar with three lines.",
      "message": "Για να κρύψετε το κουμπί, κάντε δεξί κλικ στο κουμπί και επιλογή Αφαίρεση από τη γραμμή εργαλείων. Μπορείτε να το επανεμφανίσετε από Firefox Μενού -> Προσαρμογή."
   },
   "ff_checkinchrome_1": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Εγκαταστήσετε το Chrome, αν δεν το έχετε."
   },
   "ff_checkinchrome_2": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Εγκαταστήσετε το AdBlock για Chrome, αν δεν το έχετε."
   },
   "ff_checkinchrome_3": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Στο Chrome, εγγραφείτε στις ίδιες λίστες φίλτρων όπως έχετε εδώ."
   },
   "ff_checkinchrome_4": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Στο Chrome, φόρτωση της σελίδας με τη διαφήμιση."
   },
   "ff_checkinchrome_5": {
      "description": "Instruction for how to check Chrome for a reported ad",
      "message": "Η διαφήμιση εμφανίζεται και στο Chrome;"
   },
   "ff_checkinchrometitle": {
      "description": "Tell a user to see if a reported ad also appears in Chrome",
      "message": "Ελέγξτε στο Chrome"
   },
   "filter_annoyances_explained": {
      "description": "A filter list explanation",
      "message": "αποκλείει αναδυόμενα παράθυρα, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, widgets, και άλλες ενοχλήσεις"
   },
   "filter_antisocial_explained": {
      "description": "A filter list explaination",
      "message": "αφαιρεί τα κουμπιά μέσων κοινωνικής δικτύωσης"
   },
   "filter_chinese": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Κινέζικα + EasyList"
   },
   "filter_czech": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Τσεχικά & Σλοβακικά + EasyList"
   },
   "filter_dutch": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Ολλανδικά + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_arabic_plus_french": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Αραβικά + Γαλλικά + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_bulgarian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Βουλγαρικά + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_french": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Γαλλικά + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_german": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Γερμανικά + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_indonesian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Ινδονησιακά + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_lithuania": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Λιθουανικά + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_romanian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Ρουμανικά + EasyList"
   },
   "filter_easylist_plus_vietnamese": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Βιετναμέζικα + EasyList"
   },
   "filter_elemhideemulation_nodomain": {
      "message": "Δεν καθορίστηκε ενεργός τομέας για το φίλτρο εκτεταμένης απόκρυψης στοιχείων"
   },
   "filter_idcac_explained": {
      "description": "A filter list explanation",
      "message": "αποκλείει τις ειδοποιήσεις για τα cookies, πράγμα που σημαίνει ότι δε θα ενημερώνεστε για τη χρήση των cookies  στους ιστότοπους που επισκέπτεστε"
   },
   "filter_invalid": {
      "description": "Generic error shown when the user tries to add an invalid filter rule to their custom filters",
      "message": "Μη έγκυρο φίλτρο"
   },
   "filter_invalid_addheader": {
      "message": "Μη έγκυρο φίλτρο addheader"
   },
   "filter_invalid_csp": {
      "message": "Μη έγκυρη Πολιτική Ασφάλειας Περιεχομένου (CSP)"
   },
   "filter_invalid_domain": {
      "message": "Μη έγκυρος (ή κενός) τομέας"
   },
   "filter_invalid_regexp": {
      "message": "Μη έγκυρο Regular Expression"
   },
   "filter_israeli": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Εβραϊκά + EasyList"
   },
   "filter_italian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Ιταλικά + EasyList"
   },
   "filter_latvian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Λετονικά + EasyList"
   },
   "filter_russian": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Ρωσικά & Ουκρανικά + EasyList"
   },
   "filter_snippet_nodomain": {
      "message": "Δεν έχει οριστεί ενεργός τομέας για το φίλτρο snippet"
   },
   "filter_unknown_option": {
      "message": "Άγνωστη επιλογή φίλτρου"
   },
   "filter_warning_removal_explained": {
      "description": "A filter list explanation",
      "message": "αφαιρεί προειδοποιήσεις σχετικά με τη χρήση επεκτάσεων αποκλεισμού διαφημίσεων"
   },
   "filteracceptable_ads": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Αποδεκτές Διαφημίσεις"
   },
   "filteracceptable_ads_privacy": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Ιδιωτικότητα Αποδεκτών Διαφημίσεων"
   },
   "filterannoyances": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Fanboy's Annoyances (αποκλείει αναδυόμενα παράθυρα στη σελίδα, μέσα κοινωνικής δικτύωσης και σχετικά widgets, και άλλες ενοχλήσεις)"
   },
   "filterannoyances2": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Fanboy's Annoyances"
   },
   "filteranticircumvent": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Φίλτρα αντικαταστρατήγησης"
   },
   "filterantisocial": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Λίστα αντικοινωνικών φίλτρων (αφαιρεί τα κουμπιά μέσων κοινωνικής δικτύωσης)"
   },
   "filterantisocial2": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Λίστα αντικοινωνικών φίλτρων"
   },
   "filterbitcoin_mining_protection": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Κρυπτονομίσματα (Bitcoin) Λίστα Προστασίας Εξόρυξης"
   },
   "filterbrazilian_portuguese": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Πορτογαλικά (Βραζιλίας)"
   },
   "filterchinese": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Κινεζικά"
   },
   "filterczech": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Τσέχικα και Σλοβακικά"
   },
   "filterdanish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Δανικά"
   },
   "filterdutch": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Ολλανδικά"
   },
   "filtereasylist": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyList"
   },
   "filtereasylist_lite": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyList Lite"
   },
   "filtereasylist_plun_korean": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Κορεατικά"
   },
   "filtereasylist_plus_arabic": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Αραβικά"
   },
   "filtereasylist_plus_bulgarian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Βουλγαρικά"
   },
   "filtereasylist_plus_estonian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Εσθονικά"
   },
   "filtereasylist_plus_finnish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Φινλανδικά"
   },
   "filtereasylist_plus_french": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Γαλλικά"
   },
   "filtereasylist_plus_german": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Γερμανικά"
   },
   "filtereasylist_plus_greek": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Ελληνικά"
   },
   "filtereasylist_plus_indian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "IndianList + EasyList"
   },
   "filtereasylist_plus_indonesian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Ινδονησιακά"
   },
   "filtereasylist_plus_lithuania": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Λιθουανικά"
   },
   "filtereasylist_plus_polish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Πολωνικά"
   },
   "filtereasylist_plus_portuguese": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Πορτογαλικά + EasyList"
   },
   "filtereasylist_plus_romanian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Ρουμανικά"
   },
   "filtereasylist_plus_spanish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Ισπανικά"
   },
   "filtereasylist_plus_vietnamese": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Βιετναμέζικα"
   },
   "filtereasyprivacy": {
      "description": "A filter list",
      "message": "EasyPrivacy (προστασία προσωπικών δεδομένων)"
   },
   "filterfb_notifications": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Fanboy's Notifications (αποκλείει αναδυόμενα παράθυρα, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, widgets, και άλλες ενοχλήσεις)"
   },
   "filterhungarian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Ουγγαρικά"
   },
   "filtericelandic": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Ισλανδικά"
   },
   "filteridcac": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Δε νοιάζομαι για τα cookies"
   },
   "filterisraeli": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Εβραϊκά"
   },
   "filteritalian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Ιταλικά"
   },
   "filterjapanese": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Ιαπωνικά"
   },
   "filterlatvian": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Λετονικά"
   },
   "filterlistlink": {
      "description": "Filter lists tab explanation and link to filter list credits.",
      "message": "Μην εγγραφείτε σε περισσότερα φίλτρα από όσα χρειάζεστε -- το καθένα σας καθυστερεί και από λίγο! Βρείτε περισσότερες λίστες, καθώς και τους δημιουργούς τους [[εδώ]]."
   },
   "filterlistsrock": {
      "description": "Header text on the Customize tab",
      "message": "Οι λίστες φίλτρων μπλοκάρουν τις περισσότερες διαφημίσεις στον ιστό. Μπορείτε επίσης:"
   },
   "filterlistsrock2": {
      "description": "Header text on the Customize tab",
      "message": "Οι λίστες φίλτρων αποκλείουν τις περισσότερες διαφημίσεις στο διαδίκτυο. Μπορείτε επίσης..."
   },
   "filternordic": {
      "description": "A filter list combined with EasyList",
      "message": "Σκανδιναφικά φίλτρα + EasyList"
   },
   "filternorwegian": {
      "description": "A filter lsit",
      "message": "Νορβηγικά"
   },
   "filterorigin": {
      "description": "Resource list page: tooltip of matching filter, telling which filter list contains the filter",
      "message": "Προέλευση φίλτρου:\n$list$",
      "placeholders": {
         "list": {
            "content": "$1",
            "example": "A filter list name OR AdBlock OR the translation of 'tabcustomize'"
         }
      }
   },
   "filterrussian": {
      "description": "Language names for a filter list",
      "message": "Ρώσικα και Ουκρανικά"
   },
   "filtersavewarning_part1": {
      "description": "Warning when manually editing filters -- first part not clickable.",
      "message": "Να είστε προσεκτικοί: αν κάνετε ένα λάθος εδώ πολλά άλλα φίλτρα, συμπεριλαμβανομένων των επίσημων φίλτρων μπορεί να σταματήσουν να λειτουργούν σωστά!"
   },
   "filtersavewarning_part2": {
      "description": "Warning when manually editing filters -- second part clickable.",
      "message": "Διαβάστε τον [[οδηγό σύνταξης φίλτρου]] για να μάθετε πώς να προσθέσετε προηγμένα φίλτρα λίστας αποκλεισμών και επιτρεπόμενων λιστών."
   },
   "filterstabtitle": {
      "description": "Title of the Filter lists tab of the Options page",
      "message": "Γίνετε συνδρομητής σε λίστες φίλτρων"
   },
   "filterswedish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Σουηδικά"
   },
   "filterturkish": {
      "description": "A filter list",
      "message": "Τούρκικα"
   },
   "filterviewsource": {
      "description": "Title for links to view filter lists on website",
      "message": "Προβολή λίστας φίλτρων"
   },
   "filterwarning_removal": {
      "description": "A filter list. \"Adblock\" is written with a lowercase B in this string as it refers to ad blocking extensions in general, not just AdBlock specifically.",
      "message": "Λίστα αφαίρεσης προειδοποιήσεων Adblock (αφαιρεί προειδοποιήσεις σχετικά με τη χρήση αποκλεισμών διαφημίσεων)"
   },
   "filterwarning_removal2": {
      "description": "A filter list. \"Adblock\" is written with a lowercase B in this string as it refers to ad blocking extensions in general, not just AdBlock specifically.",
      "message": "Λίστα αφαίρεσης προειδοποιήσεων Adblock"
   },
   "findingads": {
      "description": "'Block an ad' wizard loading message",
      "message": "Αναζήτηση διαφημίσεων...\n\nΑυτό θα πάρει μερικά δευτερόλεπτα."
   },
   "firefox_explanation": {
      "description": "Explanation of the 'Check in Firefox or Chrome' step on the ad report page",
      "message": "Ο σκοπός αυτής της ερώτησης είναι να καθορίσει ποιος θα πρέπει να λάβει την αναφορά σας. Εάν απαντήσετε λάθος, τότε αυτή θα σταλεί σε λάθος άτομα και θα αγνοηθεί."
   },
   "first_time_seeing_ad": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Τη βλέπω για πρώτη φορά"
   },
   "fixityourself": {
      "description": "Telling users who won't report an ad to us how to handle it for themselves",
      "message": "Εντάξει, μπορείτε ακόμα να μπλοκάρετε αυτή τη διαφήμιση μόνο για εσάς στην σελίδα επιλογών. Ευχαριστούμε!"
   },
   "flashads": {
      "description": "Title of the final ad report question if the ad didn't appear in Firefox",
      "message": "Βίντεο και Flash"
   },
   "foodchannelswitchlabel": {
      "description": "The label text for the Food switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Φαγητό"
   },
   "format": {
      "description": "Example showing users how to input a list of sites on the Customize tab. You can translate the 'news' and 'siteN' but leave the '|'s and '~'s in place.",
      "message": "Μορφή:"
   },
   "framedomain": {
      "description": "Resource list page: domain name of the frame",
      "message": "Τομέας πλαισίου: "
   },
   "frametype": {
      "description": "Resource list page: followed by frame type (top frame, subframe)",
      "message": "Τύπος πλαισίου: "
   },
   "frameurl": {
      "description": "Resource list page: full URL of the frame",
      "message": "URL πλαισίου:"
   },
   "fun_way_customize": {
      "description": "Description of Themes on the main Premium options page",
      "message": "Τα θέματα είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος για να προσαρμόσετε το AdBlock στον περιηγητή σας."
   },
   "future_show_ads": {
      "description": "Part of a message on the allowlist wizard",
      "message": "Στο μέλλον, οι σελίδες αυτές θα συνεχίσουν να δείχνουν διαφημίσεις."
   },
   "generaloptions": {
      "description": "Title of the first Options page tab",
      "message": "Γενικές ρυθμίσεις"
   },
   "generaloptions2": {
      "description": "Title of one of the Options page tabs",
      "message": "Γενικές ρυθμίσεις"
   },
   "get_around_popups": {
      "description": "Description of Bypass Mode on the main Premium options page",
      "message": "Με αυτήν τη λειτουργία, θα είστε σε θέση να παρακάμψετε μερικά από αυτά τα αναδυόμενα παράθυρα χωρίς να απενεργοποιήσετε το AdBlock."
   },
   "get_it_now": {
      "description": "The text in a button visible to locked users in the MyAdBlock Options page",
      "message": "Αποκτήστε Το Τώρα"
   },
   "goatchannelswitchlabel": {
      "description": "The label text for the Goats switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Κατσίκες"
   },
   "goodbye_distractions": {
      "description": "Description of the distraction control option",
      "message": "Πείτε αντίο στα αναδυόμενα παράθυρα ενημερωτικών δελτίων, τα βίντεο που αρχίζουν αυτόματα, και άλλους ενοχλητικούς περισπασμούς με το Distraction Control."
   },
   "got_it": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "ΟΚ."
   },
   "got_it_no_period": {
      "description": "Button text on the DC options page.",
      "message": "Το κατάλαβα"
   },
   "header": {
      "description": "Text in theme box of the Themes tab of the Options page (no more than 10 characters)",
      "message": "Κεφαλίδα"
   },
   "headerfilter": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "Ταίριασμα φίλτρου"
   },
   "headerresource": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "Πόρος"
   },
   "headertype": {
      "description": "Resource list page: title of a column",
      "message": "Τύπος"
   },
   "help": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of the support icon on the pop-up menu.",
      "message": "Βοήθεια"
   },
   "help_and_feedback": {
      "description": "Text of a help link in the toolbar button menu",
      "message": "Βοήθεια και σχόλια"
   },
   "helpcenter": {
      "description": "Link to AdBlock's help site. This is found on the Support tab of the options.",
      "message": "Έχετε απορίες; [[Ρίξτε μια ματιά στο Κέντρο βοήθειας]] (μόνο στα Αγγλικά)"
   },
   "hiddenelement": {
      "description": "Resource list page: resource status",
      "message": "Κρυμμένο στοιχείο"
   },
   "hiddenelementmessagecount": {
      "description": "The total number of ads or 'things' hidden on a page by the new rule.",
      "message": "$count$ άλλα στοιχεία σε αυτή τη σελίδα είναι επίσης προσωρινά αποκλεισμένα",
      "placeholders": {
         "count": {
            "content": "$1",
            "example": "2"
         }
      }
   },
   "hide_newsletter_popups": {
      "description": "Sub-header on the distraction control options page",
      "message": "Απόκρυψη αναδυόμενων ενημερωτικών δελτίων"
   },
   "hide_this_button": {
      "description": "Toolbar button menu entry to hide the AdBlock button",
      "message": "Απόκρυψη αυτού του κουμπιού"
   },
   "how": {
      "description": "Text of a link pointing to instructions on how to do something",
      "message": "Πώς;"
   },
   "how_can_we_help": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε;"
   },
   "ignore_survey_requests": {
      "description": "Sub-header on the distraction control options page",
      "message": "Αγνόηση προσκλήσεων συμμετοχής σε έρευνα"
   },
   "image_of_channel": {
      "description": "Text in the alt attribute of an image injected into a page as part of the Image Swap feature.",
      "message": "Εικόνα από $image_category$",
      "placeholders": {
         "image_category": {
            "content": "$1",
            "example": "Dogs"
         }
      }
   },
   "image_swap": {
      "description": "Title of the Image Swap sub-tab of the Options page",
      "message": "Εναλλαγή εικόνας"
   },
   "image_swap_example": {
      "description": "Text in the alt attribute of an image in the Options page mab that visualizes the Image Swap feature.",
      "message": "Παράδειγμα ανταλλαγής εικόνας"
   },
   "images_coming_soon": {
      "description": "The text telling MyAdBlock active users that there will be more photos for MyAdBlock.",
      "message": "Περισσότερες φωτογραφίες έρχονται σύντομα!"
   },
   "invalidListUrl": {
      "description": "Message when you subscribe to a non-list URL",
      "message": "Άκυρη διεύθυνση λίστας. Θα διαγραφεί."
   },
   "isithidden": {
      "description": "'Block an ad' wizard usage explanation",
      "message": "Είναι το αντικείμενο κρυμμένο;"
   },
   "issue_unrelated_adblock": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Φαίνεται ότι υπάρχει ένα πρόβλημα με την ιστοσελίδα που δε σχετίζεται με το AdBlock."
   },
   "join_mailing_list": {
      "description": "Text of a Options page lower menu button",
      "message": "Εγγραφείτε στη λίστα αλληλογραφίας μας"
   },
   "join_vpn_waitlist": {
      "description": "Text of a menu item in the popup menu asking users to leave us a review.",
      "message": "Πάρτε μέρος στη λίστα beta για νωρίτερη πρόσβαση!"
   },
   "keep_touch": {
      "description": "Text of a Options page lower menu button",
      "message": "Κρατήστε επαφή μαζί μας!"
   },
   "landscapechannelswitchlabel": {
      "description": "The label text for the Landscape switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Τοπία"
   },
   "lang_arabic": {
      "description": "Language name",
      "message": "Αραβικά"
   },
   "lang_bulgarian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Βουλγαρικά"
   },
   "lang_catalan": {
      "description": "Language name",
      "message": "Καταλανικά"
   },
   "lang_chinese": {
      "description": "Language name",
      "message": "Κινεζικά"
   },
   "lang_chinese_simplified": {
      "description": "Language name",
      "message": "Κινεζικά Απλοποιημένα"
   },
   "lang_chinese_traditional": {
      "description": "Language name",
      "message": "Παραδοσιακά Κινέζικα"
   },
   "lang_croatian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Κροατικά"
   },
   "lang_czech": {
      "description": "Language name",
      "message": "Τσεχικά"
   },
   "lang_danish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Δανικά"
   },
   "lang_dutch": {
      "description": "Language name",
      "message": "Ολλανδικά"
   },
   "lang_english": {
      "description": "Language name",
      "message": "Αγγλικά"
   },
   "lang_estonian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Εσθονικά"
   },
   "lang_finnish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Φινλανδικά"
   },
   "lang_french": {
      "description": "Language name",
      "message": "Γαλλικά"
   },
   "lang_german": {
      "description": "Language name",
      "message": "Γερμανικά"
   },
   "lang_greek": {
      "description": "Language name",
      "message": "Ελληνικά"
   },
   "lang_hungarian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Ουγγαρικά"
   },
   "lang_icelandic": {
      "description": "Language name",
      "message": "Ισλανδικά"
   },
   "lang_indonesian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Ινδονησιακά"
   },
   "lang_israeli": {
      "description": "Language name",
      "message": "Εβραϊκά"
   },
   "lang_italian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Ιταλικά"
   },
   "lang_japanese": {
      "description": "Language name",
      "message": "Ιαπωνικά"
   },
   "lang_korean": {
      "description": "Language name",
      "message": "Κορεατικά"
   },
   "lang_latvian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Λετονικά"
   },
   "lang_lithuania": {
      "description": "Language name",
      "message": "Λιθουανικά"
   },
   "lang_norwegian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Νορβηγικά"
   },
   "lang_polish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Πολωνικά"
   },
   "lang_portuguese_brazil": {
      "description": "Language name",
      "message": "Πορτογαλικά (Βραζιλίας)"
   },
   "lang_portuguese_portugal": {
      "description": "Language name",
      "message": "Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)"
   },
   "lang_romanian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Ρουμανικά"
   },
   "lang_russian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Ρωσικά"
   },
   "lang_serbian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Σερβικά"
   },
   "lang_slovak": {
      "description": "Language name",
      "message": "Σλοβακικά"
   },
   "lang_slovenian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Σλοβένικα"
   },
   "lang_spanish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Ισπανικά"
   },
   "lang_swedish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Σουηδικά"
   },
   "lang_turkish": {
      "description": "Language name",
      "message": "Τουρκικά"
   },
   "lang_ukranian": {
      "description": "Language name",
      "message": "Ουκρανικά"
   },
   "lang_vietnamese": {
      "description": "Language name",
      "message": "Βιετναμέζικα"
   },
   "languagedropdowndescription": {
      "description": "Dropdown list for language-specific filter lists",
      "message": "Προσθήκη φίλτρων για άλλη γλώσσα: "
   },
   "learn_more": {
      "description": "Link to Knowledge Base article with more information about the settings change",
      "message": "Μάθετε περισσότερα."
   },
   "learn_more_filter_lists": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Μπορείτε επίσης να [[μάθετε περισσότερα για τις λίστες φίλτρων]]."
   },
   "learn_more_lower": {
      "description": "GFC messaging on the popup menu",
      "message": "Μάθετε περισσότερα"
   },
   "learn_more_to_resolve": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Μπορείτε [[να μάθετε περισσότερα εδώ]] για να επιλύσετε το πρόβλημα αυτό."
   },
   "learn_more_without_period": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon linking to extra information about an option.",
      "message": "Μάθετε περισσότερα"
   },
   "leave_a_review": {
      "description": "Text of a menu item in the popup menu asking users to leave us a review.",
      "message": "Αφήστε μας μια κριτική!"
   },
   "legend": {
      "description": "Resource list page: followed by color codes for various resource statuses (blocked, allowlisted, hidden)",
      "message": "Υπόμνημα: "
   },
   "linkblockadbyurl": {
      "description": "Link label on the 'Customize' tab",
      "message": "Αποκλείστε μια διαφήμιση από τη διεύθυνσή URL"
   },
   "linkhidesection": {
      "description": "Link label on the 'Customize' tab",
      "message": "Αποκρύψτε μια περιοχή μιας ισοσελίδας"
   },
   "linkunblock": {
      "description": "Link label on the 'Customize' tab",
      "message": "Εμφάνιση διαφημίσεων σε μια ιστοσελίδα ή τομέα"
   },
   "loading": {
      "description": "Generic message displayed during processes that take some time",
      "message": "ΦΟΡΤΩΝΕΙ..."
   },
   "loading_in_progress": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon indicating that page is currently loading",
      "message": "φόρτωση σε εξέλιξη"
   },
   "locked": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon showing a feature/option is locked.",
      "message": "Κλειδωμένο"
   },
   "love_adblock": {
      "description": "Text in a button that asks users to rate us.",
      "message": "Σας αρέσει το AdBlock;"
   },
   "mac_app_message_menu_part_one": {
      "description": "part one of the message to safari users on the popup menu",
      "message": "Νέα!"
   },
   "mac_app_message_menu_part_two": {
      "description": "part two of the message to safari users on the popup menu",
      "message": "Δοκιμάστε την εφαρμογή AdBlock Mac"
   },
   "mac_app_message_options": {
      "description": "Message to users on the Options page",
      "message": "Το AdBlock για Safari είναι τώρα διαθέσιμο ως εφαρμογή Mac!"
   },
   "make_adblock_yours_description": {
      "description": "The main text of a feature box in the MyAdBlock Options page",
      "message": "Πάρτε τον έλεγχο της εμφάνισης, της αίσθησης, και του μεγέθους γραμματοσειράς του AdBlock με εύχρηστες ρυθμίσεις."
   },
   "make_adblock_yours_title": {
      "description": "The title of a feature box in the MyAdBlock Options page",
      "message": "Κάντε το AdBlock δικό σας"
   },
   "manage_subscription": {
      "description": "Text of link to manage the user's Premium subscription on the Premium tab of the Options page",
      "message": "Διαχείριση συνδρομής"
   },
   "manualexcludefilteredit": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Επεξεργασία απενεργοποιημένων φίλτρων:"
   },
   "manualexcludefilteredit2": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Επεξεργαστείτε τα απενεργοποιημένα φίλτρα"
   },
   "manualfilteredit": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Επεξεργαστείτε χειρόγραφα τα φίλτρα σας:"
   },
   "manualfilteredit2": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Επεξεργαστείτε μόνοι σας τα φίλτρα"
   },
   "manualfilteredit_yt": {
      "description": "Subtitle on the 'General' tab of AdBlock on YouTube",
      "message": "Επεξεργαστείτε χειρόγραφα τα φίλτρα σας:"
   },
   "manuallyenableotherextensions": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that they will need to manually reenable the extensions",
      "message": "Ανοίξτε τη σελίδα επεκτάσεων για να ενεργοποιήσετε τις επεκτάσεις που είχαν προηγουμένως απενεργοποιηθεί."
   },
   "marketing_opt_out": {
      "message": "Να επιτρέπεται στο AdBlock να εμφανίζει περιστασιακά προωθητικά μηνύματα"
   },
   "migration_error_message": {
      "description": "Error when adding custom filters manually",
      "message": "Βρήκαμε κάποια σφάλματα στα προσαρμοσμένα σας φίλτρα. Δείτε παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες."
   },
   "modifydomain": {
      "description": "Caption for the allowlist wizard slider that modifies the domain part of a URL",
      "message": "Ιστότοπος:"
   },
   "modifypath": {
      "description": "Caption for the allowlist wizard slider that modifies the path part of a URL",
      "message": "Σελίδα:"
   },
   "more_themes_coming_soon": {
      "description": "Text in theme box of the Themes tab of the Options page (no more than 60 characters)",
      "message": "Ελέγξτε ξανά σύντομα, καθώς έρχονται περισσότερα θέματα!"
   },
   "more_themes_on_the_way": {
      "description": "Text in theme box of the Themes tab of the Options page (no more than 60 characters)",
      "message": "Έρχονται περισσότερα θέματα!"
   },
   "myadblock_benefits_explained": {
      "description": "Main text of the teaser MyAdBlock feature in the MyAdBlock tab of the Options page",
      "message": "Σε αντάλλαγμα για την υποστήριξή σας ενεργοποιώντας το MyAdBlock, θα αποκτήσετε πρόσβαση στα τελευταία εργαλεία και λειτουργίες μόλις κυκλοφορήσουν."
   },
   "myadblock_more_coming_soon": {
      "description": "Title of the teaser MyAdBlock feature box in the MyAdBlock tab of the Options page",
      "message": "Περισσότερα χαρακτηριστικά έρχονται σύντομα!"
   },
   "myadblock_options_page_header": {
      "description": "The text of the header the MyAdBlock Options page",
      "message": "MyAdBlock"
   },
   "myadblock_page_title": {
      "description": "The text of the header the MyAdBlock Options page",
      "message": "MyAdBlock: Ένας καλύτερος τρόπος για να περιηγηθείτε στο διαδίκτυο."
   },
   "myadblock_payment_not_available_callout": {
      "description": "The text notifying something is wrong in the payment iframe in the Options page.",
      "message": "Ωχ όχι!"
   },
   "myadblock_payment_not_available_subtitle": {
      "description": "The sub-title of an error message box in payment iframe in the Options page.",
      "message": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τους διακομιστές μας"
   },
   "myadblock_payment_not_available_text": {
      "description": "The text of an error message box in the MyAdBlock tab in option page when we cannot load iframe.",
      "message": "Χαιρόμαστε που ενδιαφέρεστε για το MyAdBlock! Δυστυχώς, δεν μπορούμε να επεξεργαστούμε πληρωμές αυτή τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."
   },
   "myadblock_payment_not_available_title": {
      "description": "The title of an error message box in the MyAdBlock tab in option page when we cannot load iframe.",
      "message": "Ωχ οχι! Δεν μπορέσαμε να συνδεθούμε με τους διακομιστές μας"
   },
   "myadblock_pic_replacemenet_description": {
      "description": "The text briefly describing what the feature does in the MyAdBlock tab in the option page.",
      "message": "Αντικαταστήστε τις διαφημίσεις με εικόνες που αγαπάτε"
   },
   "myadblock_picreplacement_exlained": {
      "description": "The label text for the switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Το AdBlock θα αντικαθιστά περιστασιακά τις διαφημίσεις με εικόνες υψηλής ποιότητας από τις κατηγορίες που θα επιλέξετε."
   },
   "myadblock_short_description": {
      "description": "Text substitle of myAdBlock page in the options page",
      "message": "Ζήστε ένα ενισχυμένο AdBlock με διασκεδαστικά νέα χαρακτηριστικά αποκλειστικά για τους δωρητές"
   },
   "myadblock_short_description_to_pay": {
      "description": "The text next to the 'Get It Now' button on top of the MyAdBlock Options page",
      "message": "Θα είστε ένας επαγγελματίας αποκλεισμού διαφημίσεων με αυτά τα εύχρηστα πρόσθετα."
   },
   "myadblock_subscribe_invite": {
      "description": "Text on hover of a locked MyAdBlock feature in the MyAdBlock tab of the Options page",
      "message": "Εγγραφείτε στο MyAdBlock για να ξεκλειδώσετε"
   },
   "myadblock_themes_description": {
      "description": "Text briefly describing what themes do on the MyAdBlock tab of the Options page",
      "message": "Αλλάξτε τον τρόπο εμφάνισης του AdBlock, συμπεριλαμβανομένου του μεγέθους γραμματοσειράς και του συνδυασμού χρωμάτων"
   },
   "myadblockenrollment": {
      "description": "The text of the menu item in the popup menu that takes you to the MyAdBlock Enrollment page",
      "message": "Ενεργοποίηση Του MyAdBlock"
   },
   "myadblockoptions": {
      "description": "The text of the menu item in the popup menu that takes you to the MyAdBlock Options page",
      "message": "MyAdBlock"
   },
   "myadblockoptionscategoryheader": {
      "description": "The text of the header the MyAdBlock Options page",
      "message": "Κατηγορίες"
   },
   "myadblockoptionspageheader": {
      "description": "The text of the header the MyAdBlock Options page",
      "message": "Ρυθμίσεις MyAdBlock"
   },
   "myadblockpicreplacementswitchlabel": {
      "description": "The label text for the switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Αντικαταστήστε μερικές αποκλεισμένες διαφημίσεις με εικόνες υψηλής ποιότητας από τις παρακάτω κατηγορίες"
   },
   "name": {
      "description": "Extension name to be shown for release / published builds.  The extension name 'AdBlock' should NOT be translated, but the text after the dash should be translated",
      "message": "AdBlock - καλύτερος αποκλεισμός διαφημίσεων"
   },
   "name_adblock_on_youtube": {
      "description": "Name of version of the AdBlock extension that only blocks ads on YouTube. Other strings that refer to the 'AdBlock on YouTube' extension should use this name.",
      "message": "AdBlock στο YouTube"
   },
   "name_devbuild": {
      "description": "Extension name to be shown for development builds. Note: this cannot be longer than 45 characters. Should not be translated",
      "message": "Κατασκευή ανάπτυξης του AdBlock"
   },
   "name_releasebuild": {
      "description": "Extension name to be shown for release / published builds.  The extension name 'AdBlock' should NOT be translated, but the text after the dash should be translated",
      "message": "AdBlock - καλύτερος αποκλεισμός διαφημίσεων"
   },
   "needhelp": {
      "description": "Subtitle on the Support tab",
      "message": "Χρειάζεστε βοήθεια;"
   },
   "never_share_email": {
      "description": "Text of a Options page lower menu button",
      "message": "Ποτέ δε θα κοινοποιήσουμε το email σας με κανέναν."
   },
   "new_badge": {
      "description": "Max 4 characters. If it's not possible to translate in four characters or less, please don't translate. Text in the badge of our extension toolbar icon.",
      "message": "Νέο"
   },
   "new_cta_default_text": {
      "description": "Text of a temporary call-to-action item in the popup menu.",
      "message": "Αναβαθμίστε το AdBlock"
   },
   "new_cta_hovered_text": {
      "description": "Text of a temporary call-to-action hovered item in the popup menu.",
      "message": "Σερφάρετε καλύτερα"
   },
   "new_myadblock_feature_available": {
      "description": "The text in the popup menu item saying there is a new MyAdBlock feature and takes you to the MyAdBlock tab in the option page.",
      "message": "Κάντε κλικ εδώ για να ξεκλειδώσετε νέα χαρακτηριστικά!"
   },
   "new_premium_feature": {
      "description": "Part 1 of a call-to-action on the Popup menu",
      "message": "Ένα νέο χαρακτηριστικό Premium είναι διαθέσιμο!"
   },
   "new_resourcelist_explanation_osx": {
      "description": "Message explaining how to access the resource list page on AdBlock 3.0+ (Mac)",
      "message": "Για να εμφανίσετε όλα τα αιτήματα, κάντε δεξί κλικ στη σελίδα, επιλέξτε «Επιθεώρηση» (Option+Cmd+I), στη συνέχεια, επιλέξτε την καρτέλα «dBlock»."
   },
   "new_resourcelist_explanation_win": {
      "description": "Message explaining how to access the resource list page on AdBlock 3.0+ (Windows)",
      "message": "Για να εμφανίσετε όλες τις αιτήσεις, κάντε δεξί κλικ στη σελίδα, επιλέξτε «Επιθεώρηση» (Ctrl+Shift+I), και μετά την καρτέλα «AdBlock»."
   },
   "newmyadblockenrollment": {
      "description": "The text of the 'Enable MyAdBlock' menu item in the popup menu that takes you to the MyAdBlock Enrollment page",
      "message": "ΝΕΟ"
   },
   "next": {
      "description": "Button label text for help flow in popup menu.",
      "message": "Επόμενο"
   },
   "no": {
      "description": "A negative response to a question",
      "message": "Όχι"
   },
   "no_changes_see_ad": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Δε θα αλλάξουμε τίποτα ώστε να συνεχίσετε να βλέπετε διαφημίσεις."
   },
   "no_data_msg_part_I": {
      "description": "text on warning message when there's no user data to show on the statistics page of the Options page",
      "message": "Προς το παρόν δεν έχετε στατιστικά αποκλεισμού για εμφάνιση."
   },
   "no_data_msg_part_II": {
      "description": "text on warning message when there's no user data to show on the statistics page of the Options page",
      "message": "Ανανέωση αυτής της σελίδας μετά την περιήγηση στο διαδίκτυο για να αρχίσετε να βλέπετε στατιστικά αποκλεισμού."
   },
   "no_data_title": {
      "description": "title text on warning message when there's no user data to show on the statistics page of the Options page",
      "message": "Χωρίς στατιστικά"
   },
   "no_thanks": {
      "description": "button text in the help flow",
      "message": "Όχι, ευχαριστώ"
   },
   "nodefaultfilter1": {
      "description": "Instructions on ad report page pointing users to EasyList subscriptions list.",
      "message": "Δεν έχουμε μια προεπιλεγμένη λίστα φίλτρων για αυτή τη γλώσσα. [[Προσπαθήστε να βρείτε μια κατάλληλη λίστα που υποστηρίζει αυτή τη γλώσσα]] ή να αποκλείσετε αυτή τη διαφήμιση μόνο για τον εαυτό σας μέσω του μενού AdBlock."
   },
   "noresourcessend2": {
      "description": "Resource list page: error message",
      "message": "Κάτι πήγε στραβά. Δεν έχουν αποσταλεί πόροι. Αυτή η σελίδα θα κλείσει. Δοκιμάστε να τη φορτώσετε ξανά."
   },
   "note": {
      "description": "Indicates that the user should take note of the message that follows.",
      "message": "ΣΗΜΕΙΩΣΗ:"
   },
   "notification_antiadblock_message": {
      "message": "Αυτή η ιστοσελίδα είναι γνωστή για την εμφάνιση στοχευμένων μηνυμάτων στους χρήστες του AdBlock. Θέλετε το AdBlock να αποκρύψει τέτοια μηνύματα;"
   },
   "notification_antiadblock_title": {
      "message": "Απόκρυψη στοχευμένων μηνυμάτων;"
   },
   "ocean_theme": {
      "description": "Name of a theme in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Ωκεανός"
   },
   "oceanchannelswitchlabel": {
      "description": "The label text for the Ocean switch on the MyAdBlock Options page",
      "message": "Ωκεανός"
   },
   "ok": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Εντάξει"
   },
   "once": {
      "description": "The button text on the popup menu",
      "message": "Μία φορά"
   },
   "only_block_ads_on_these_sites": {
      "description": "Label for textbox where user enters a list of sites on Customize tab",
      "message": "Μπλοκάρισμα διαφημίσεων μόνο σε αυτές τις ιστοσελίδες:"
   },
   "onpage_messages": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page",
      "message": "Επιτρέψτε στο AdBlock να μου εμφανίζει μηνύματα σε ιστοσελίδες όταν πρέπει"
   },
   "open_allowlist_wizard": {
      "description": "Menu entry to open the allowlist wizard",
      "message": "Περισσότερες επιλογές παύσης"
   },
   "operabutton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Hide Button' should match the text that Opera displays on the Extensions page.",
      "message": "Για απόκρυψη του κουμπιού, μεταβείτε στο opera://extensions και ενεργοποιήστε την επιλογή «Απόκρυψη από τη γραμμή εργαλείων». Μπορείτε να την εμφανίσετε ξανά απενεργοποιώντας αυτή την επιλογή."
   },
   "opt_out_stats_data": {
      "description": "text related to the opt out data collection checkbox on the statistics page of the Options page",
      "message": "Να μη συλλέγονται τα στατιστικά αποκλεισμού στο τέλος."
   },
   "options": {
      "description": "The text of the link on chrome://chrome/extensions that takes you to the Options page",
      "message": "Ρυθμίσεις"
   },
   "options_page": {
      "description": "General text used to define the extension options page.",
      "message": "σελίδα επιλογών"
   },
   "options_page_theme": {
      "description": "Section title of the Themes tab of the Options page",
      "message": "Θέμα σελίδας επιλογών"
   },
   "optionstitle": {
      "description": "Title for the Options page",
      "message": "Ρυθμίσεις AdBlock"
   },
   "optionstitle_yt": {
      "description": "Title for the Options page for the 'AdBlock on YouTube' extension.",
      "message": "Ρυθμίσεις AdBlock στο YouTube"
   },
   "orenteraurl": {
      "description": "Text box to enter a link to a custom filter list",
      "message": "ή εισάγετε μια URL διεύθυνση σελίδας φίλτρων:"
   },
   "other": {
      "description": "Multiple choice option",
      "message": "Άλλη"
   },
   "otherfilters": {
      "description": "Subtitle on the Filter lists tab: List of filter lists to block other elements that are not ads.",
      "message": "Άλλες λίστες φίλτρων"
   },
   "overlay_notification_button_no": {
      "message": "Όχι"
   },
   "overlay_notification_button_yes": {
      "message": "Ναι"
   },
   "page_is_whitelisted": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Αυτή η σελίδα είναι στη λίστα επιτρεπόμενων ιστοσελίδων σας, γι' αυτό βλέπετε τη διαφήμιση."
   },
   "page_not_whitelisted": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Αυτή η σελίδα δεν είναι στη λίστα επιτρεπόμενων ιστοσελίδων."
   },
   "pagelanguagecheck": {
      "description": "Question on ad report page",
      "message": "Σε τι γλώσσα είναι αυτή η σελίδα;"
   },
   "parent_menu_item_site": {
      "description": "menu item text on the statistics page of the Options page",
      "message": "Αποκλεισμοί ανά ιστοσελίδα"
   },
   "parent_menu_item_time": {
      "description": "menu item text on the statistics page of the Options page",
      "message": "Αποκλεισμοί με την πάροδο του χρόνου"
   },
   "pause_adblock": {
      "description": "Menu entry to pause AdBlock (stop blocking ads)",
      "message": "Παύση του AdBlock"
   },
   "pause_adblock_everywhere": {
      "description": "Menu entry to pause AdBlock everywhere (stop blocking ads)",
      "message": "Παύση σε όλους τους ιστότοπους"
   },
   "pause_adblocking": {
      "description": "Menu entry to pause the extension (stop blocking ads)",
      "message": "Παύση αποκλεισμού διαφημίσεων"
   },
   "pause_on_all_sites": {
      "description": "First sentence in the aria-label of the pop-up menu action to pause blocking ads on all sites.",
      "message": "Παύση σε όλους τους ιστότοπους."
   },
   "pause_on_this_site": {
      "description": "First sentence in the aria-label of the pop-up menu action to pause blocking ads on this site. This will be followed by the options 'Once' and 'Always'",
      "message": "Παύση σε αυτόν τον ιστότοπο:"
   },
   "paused_not_blocking": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Το AdBlock είναι σε παύση, οπότε δεν αποκλείουμε καμία διαφήμιση."
   },
   "paused_site_issue": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Το AdBlock είναι σε παύση, οπότε μάλλον υπάρχει πρόβλημα με την ιστοσελίδα και όχι με το AdBlock."
   },
   "personalize_experience": {
      "description": "Description of Image Swap on the main Premium options page",
      "message": "Προσαρμόστε την εμπειρία περιήγησής σας και πολλά άλλα με το AdBlock για $browser$.",
      "placeholders": {
         "browser": {
            "content": "$1",
            "example": "Chrome"
         }
      }
   },
   "please_click_confirm": {
      "description": "Text of a Options page lower menu button",
      "message": "Κάντε κλικ εδώ για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να λαμβάνετε περιστασιακές ενημερώσεις από την ομάδα μας."
   },
   "please_confirm": {
      "description": "Text of a Options page lower menu button",
      "message": "Επιβεβαιώστε για να συνεχίσετε"
   },
   "please_note": {
      "description": "Description of the distraction control option",
      "message": "Ομως:"
   },
   "popup_menu": {
      "description": "General text used to define the pop-up menu.",
      "message": "αναδυόμενο μενού"
   },
   "popup_menu_theme": {
      "description": "Section title of the Themes tab of the Options page",
      "message": "Θέμα αναδυόμενου παραθύρου"
   },
   "popup_menu_title": {
      "description": "Title for the popup menu.",
      "message": "Μενού AdBlock"
   },
   "popups_disable_adblock": {
      "description": "Description of Bypass Mode on the main Premium options page",
      "message": "Αναδυόμενα παράθυρα που απαιτούν από εσάς να απενεργοποιήσετε το AdBlock γίνονται όλο και πιο κοινά στο διαδίκτυο."
   },
   "premium": {
      "description": "Abbreviated name of the AdBlock upgrade.",
      "message": "Premium"
   },
   "premium_access_without_disabling": {
      "description": "GFC messaging on the popup menu",
      "message": "Τα νέα χαρακτηριστικά του AdBlock Premium καθιστούν εύκολη την πρόσβαση στο περιεχόμενο που αγαπάτε χωρίς να απενεργοποιείτε το AdBlock."
   },
   "premium_benefits_explained": {
      "description": "Main text of the teaser AdBlock Premium feature in the AdBlock Premium tab of the Options page",
      "message": "Σε αντάλλαγμα για την υποστήριξή μας ενεργοποιώντας το AdBlock Premium, θα αποκτήσετε πρόσβαση στα τελευταία εργαλεία και λειτουργίες μόλις κυκλοφορήσουν."
   },
   "premium_cta_button_text": {
      "description": "button text on the statistics page of the Options page in the image swap panel",
      "message": "Αποκτήστε το Premium"
   },
   "premium_cta_button_text_not_enabled": {
      "description": "button text on the statistics page of the Options page in the image swap panel for premium users that haven't enabled image swap",
      "message": "Ενεργοποίηση"
   },
   "premium_cta_msg": {
      "description": "message body text on the statistics page of the Options page in the image swap panel",
      "message": "Ξεκλειδώστε τη λειτουργία εναλλαγής εικόνας και πολλά άλλα με το Premium."
   },
   "premium_cta_msg_not_enabled": {
      "description": "message body text on the statistics page of the Options page in the image swap panel for premium users that haven't enabled image swap",
      "message": "Φαίνεται ότι δεν έχετε τη λειτουργία εναλλαγής εικόνας ενεργοποιημένη."
   },
   "premium_filters_details": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Πρόσθετες λεπτομέρειες σχετικά με τις διαφημίσεις που αποκλείονται με το AdBlock Premium μπορείτε να βρείτε [[εδώ]]."
   },
   "premium_filters_help": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Για να επικοινωνήσετε με την ομάδα υποστήριξης, επισκεφθείτε το [[Κέντρο βοήθειας]]."
   },
   "premium_filters_options": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Αν θέλετε να προσαρμόσετε τις προτιμήσεις σας για το Distraction Control, μπορείτε να το κάνετε [[εδώ]]."
   },
   "premium_page_title": {
      "description": "The text of the header the AdBlock Premium Options page",
      "message": "AdBlock Premium: Ένας καλύτερος τρόπος για να περιηγηθείτε στο διαδίκτυο."
   },
   "premium_status_msg": {
      "description": "Message shown on the premium tab of the options page when the user is a licensed premium user",
      "message": "Υποστηρικτής από $date$",
      "placeholders": {
         "date": {
            "content": "$1",
            "example": "January 2020"
         }
      }
   },
   "premium_status_short_msg": {
      "description": "Message shown on the premium tab of the option page when user is a licensed premium user",
      "message": "Ενεργό"
   },
   "premium_upsell_text": {
      "description": "The text on the premium upsell of AdBlock Premium in Options page",
      "message": "Αποκτήστε σήμερα μια πιο ασφαλή, χωρίς σύνορα εμπειρία στο διαδίκτυο με το AdBlock VPN"
   },
   "prevent_videos": {
      "description": "Description of 'stop autoplay videos' on the distraction control options page",
      "message": "Αποτροπή των περισσότερων βίντεο από την αυτόματη αναπαραγωγή που σας ακολουθεί ενώ περιηγείστε."
   },
   "preview_a_theme": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon indicating that clicking will show the preview image of a theme on an extension page.",
      "message": "Προεπισκόπηση $theme_name$ θέματος για $extension_page$",
      "placeholders": {
         "extension_page": {
            "content": "$2",
            "example": "options page"
         },
         "theme_name": {
            "content": "$1",
            "example": "Dark"
         }
      }
   },
   "preview_channel_image": {
      "description": "Text in the alt attribute of an image previewed as part of the Image Swap feature.",
      "message": "Προεπισκόπηση εικόνας $image_category$",
      "placeholders": {
         "image_category": {
            "content": "$1",
            "example": "Cats"
         }
      }
   },
   "privacy_policy": {
      "description": "Link to AdBlock's privacy policy",
      "message": "Πολιτική Απορρήτου"
   },
   "problem_solved": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Τέλεια! Το πρόβλημα λύθηκε."
   },
   "pwyw": {
      "description": "Text of a payment request link",
      "message": "Πληρώστε αυτό που θέλετε!"
   },
   "pwyw2": {
      "description": "Text of a payment request link",
      "message": "Πληρώστε αυτό που θέλετε!"
   },
   "rate_us": {
      "description": "Text of a menu item in the popup menu asking users to leave us a review.",
      "message": "Αξιολογήστε μας"
   },
   "rebecca_purple_theme": {
      "description": "Name of a theme in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Μωβ της Ρεβέκκας"
   },
   "reenableadsonebyone": {
      "description": "Tells the user to re-enable the extensions one by one",
      "message": "Υπέροχα! Τώρα ας βρούμε ποια επέκταση είναι υπεύθυνη. Ενεργοποιήστε κάθε επέκταση μία προς μία. Η επέκταση που φέρνει πίσω τις διαφημίσεις είναι αυτή που πρέπει να απεγκαταστήσετε για να απαλλαγείτε από αυτές."
   },
   "refusetocheck": {
      "description": "User is telling us they don't wish to investigate something for us",
      "message": "Δεν θέλω να το ελέγξω αυτό"
   },
   "reload_not_see_ad": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Επαναφορτώστε τη σελίδα για να μην ξαναδείτε αυτήν τη διαφήμιση!"
   },
   "reload_the_page": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Επαναφόρτωση"
   },
   "reload_when_ready": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Κάντε κλικ παρακάτω για να επαναφορτώσετε τη σελίδα όταν είστε έτοιμοι."
   },
   "reloadadpage": {
      "description": "Instruction on ad report page",
      "message": "Ανανεώστε τη σελίδα που έχει τη διαφήμιση."
   },
   "reloadpageafterwhitelist": {
      "description": "Checkbox in the allowlist wizard",
      "message": "Επαναφόρτωση σελίδας."
   },
   "remove_image": {
      "description": "text on the remove / delete image modal on the image swap tab",
      "message": "Αφαίρεση εικόνας"
   },
   "remove_image_msg": {
      "description": "text on the remove / delete image modal on the image swap tab",
      "message": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να καταργήσετε αυτήν την εικόνα;"
   },
   "removed_url": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Εντάξει! Έχουμε αφαιρέσει τη διεύθυνση URL από τη λίστα επιτρεπόμενων διευθύνσεων."
   },
   "removefromlist": {
      "description": "Label to remove a custom filter list",
      "message": "Αφαίρεση από τη λίστα"
   },
   "report_ad_on_page": {
      "description": "Entry in the AdBlock button menu",
      "message": "Αναφέρετε μία διαφήμιση στη σελίδα αυτή"
   },
   "report_recieved": {
      "description": "title text for help flow in popup menu.",
      "message": "Η αναφορά στάλθηκε"
   },
   "report_recieved_partI": {
      "description": "Text for help flow in popup menu.",
      "message": "Ευχαριστούμε που αναφέρατε το πρόβλημά σας!"
   },
   "report_recieved_partII": {
      "description": "Text for help flow in popup menu.",
      "message": "Η ομάδα μας έχει ειδοποιηθεί και θα πράξει αναλόγως."
   },
   "reportfilterlistproblem": {
      "description": "Telling the user to report an ad to a filter list maintainer",
      "message": "Αυτό είναι ένα πρόβλημα στις λίστες φίλτρων. Αναφέρτε το εδώ: $link$",
      "placeholders": {
         "link": {
            "content": "[[]]",
            "example": "The link could point to a filter list's forum, or to the email address of a filter list maintainer. For example, forums.lanik.us or someguy@list.com."
         }
      }
   },
   "reportpubliclyavailable": {
      "description": "Ad report page string, when you're about to submit a report.",
      "message": "Σημείωση: η αναφορά σας μπορεί να γίνει δημόσια. Έχετέ το κατά νου πριν συμπεριλάβετε οποιαδήποτε ιδιωτική πληροφορία."
   },
   "request_submission_permission": {
      "description": "Title of panel in the help flow",
      "message": "Αποστολή διεύθυνσης URL"
   },
   "request_submission_url": {
      "description": "text on panel in the help flow",
      "message": "Για να μας βοηθήσετε περισσότερο στην αντιμετώπιση του προβλήματός σας, μπορείτε να μοιραστείτε τη διεύθυνση URL μαζί μας."
   },
   "resourceblocktitle": {
      "description": "Resource list page name",
      "message": "Όλοι οι πόροι"
   },
   "resourcedomain": {
      "description": "Resource list page: text shown when hovering over an item in the third-party column",
      "message": "Φορτώθηκε στη σελίδα με τομέα:\n$domain$",
      "placeholders": {
         "domain": {
            "content": "$1",
            "example": "example.com"
         }
      }
   },
   "resume_blocking_ads": {
      "description": "Link text to start blocking ads again, displayed immediately after 'AdBlock is paused on this site' or 'AdBlock is paused on all sites'",
      "message": "Συνέχιση αποκλεισμού διαφημίσεων"
   },
   "resume_blocking_ads_period": {
      "description": "First sentence in the aria-label of the pop-up menu action to resume blocking ads.",
      "message": "Συνέχιση αποκλεισμού διαφημίσεων."
   },
   "resume_reload": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Θέλετε να συνεχίσετε τον αποκλεισμό διαφημίσεων και να επαναφορτώσετε ξανά τη σελίδα;"
   },
   "retryaftersubscribe": {
      "description": "Instructions on ad report page telling users to subscribe to a filter list and then check again to see whether the ad exists",
      "message": "Γίνετε συνδρομητής σε αυτήν τη λίστα φίλτρων, και μετά ξαναπροσπαθήστε: $list_title$",
      "placeholders": {
         "list_title": {
            "content": "$1",
            "example": "French"
         }
      }
   },
   "safaributton_how_to_hide2": {
      "description": "Message explaining how to hide the AdBlock toolbar button. 'Customize Toolbar' should match the text that Safari displays in the toolbar's context menu.",
      "message": "Για να αποκρύψετε το κουμπί, κάντε δεξί κλικ στη γραμμή εργαλείων του Safari, επιλέξτε «Προσαρμογή γραμμής εργαλείων» και μετά σύρετε το κουμπί AdBlock έξω από τη γραμμή εργαλείων. Μπορείτε να το εμφανίσετε ξανά σέρνοντάς το πίσω στη γραμμή εργαλείων."
   },
   "safaricontentblocking": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page. 'Content Blocking' is the name of a different way of blocking resources introduced in Safari 9.",
      "message": "Ενεργοποίηση της λειτουργίας Αποκλεισμού Περιεχομένου Safari"
   },
   "safaricontentblockinglimitexceeded": {
      "description": "Displayed when the number of rules in the subscribed filter lists is larger than the number supported by Safari Content Blocking, if that option is enabled.",
      "message": "Το όριο των 50.000 κανόνων της λίστας φίλτρων έχει ξεπεραστεί και έχει μειωθεί αυτόματα. Παρακαλούμε καταργήστε την εγγραφή σας από ορισμένες λίστες φίλτρων ή απενεργοποιήστε τον αποκλεισμό περιεχομένου του Safari!"
   },
   "safaricontentblockingpausemessage": {
      "description": "Alert displayed after clicking 'Pause AdBlock' in the AdBlock menu while Safari Content blocking is enabled.",
      "message": "Για να παύσετε το AdBlock με ενεργοποιημένο αποκλεισμό περιεχομένου, επιλέξτε Safari (στο μενού γραμμή) > Προτιμήσεις > Επεκτάσεις > AdBlock, και απενεργοποιήσετε την επιλογή «Ενεργοποίηση AdBlock»."
   },
   "safarinotificationbody": {
      "description": "Body of a notification shown to Safari Content Blocking users with too many filter list rules.",
      "message": "Θα πρέπει να απενεργοποιήσετε μερικές λίστες φίλτρων. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τις ρυθμίσεις του AdBlock."
   },
   "safarinotificationtitle": {
      "description": "Title of a notification shown to Safari Content Blocking users with too many filter list rules.",
      "message": "Το όριο κανόνων για τον αποκλεισμό περιεχομένου έχει ξεπεραστεί"
   },
   "savebutton": {
      "description": "Save button",
      "message": "Αποθήκευση"
   },
   "savereminder": {
      "description": "Reminder to click 'Save'",
      "message": "Μην ξεχάσετε να αποθηκεύσετε!"
   },
   "see_ad": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Βλέπω μια διαφήμιση"
   },
   "see_ad_everywhere": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Τη βλέπω παντού"
   },
   "see_fewer_walls": {
      "description": "Sub-header describing Bypass Mode on the main Premium options page",
      "message": "Αντιμετωπίστε λίγότερες αντι-AdBlock ιστοσελίδες"
   },
   "see_photos_no_ads_description": {
      "description": "The main text of a feature box in the MyAdBlock Options page",
      "message": "Θα συνεχίσουμε να αποκλείουμε τις διαφημίσεις, αλλά θα τις αντικαθιστούμε με όμορφες εικόνες από γάτες, σκύλους και φυσικά τοπία."
   },
   "see_photos_no_ads_title": {
      "description": "The title of a feature box in the MyAdBlock Options page",
      "message": "Δείτε φωτογραφίες, όχι διαφημίσεις"
   },
   "seeing_distractions": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Βλέπω διαφημίσεις σε αυτή την ιστοσελίδα"
   },
   "seeing_distractions_title": {
      "description": "panel title on the help flow in popup menu.",
      "message": "Ειδικός αποκλεισμός διαφημίσεων"
   },
   "selected": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon showing an option is selected.",
      "message": "Επιλεγμένο"
   },
   "selectlanguage": {
      "description": "First option in the language dropdown menu on the Filter lists tab. Include the ' -- ' on either side of your translation.",
      "message": " -- Επιλογή Γλώσσας -- "
   },
   "selectlanguage2": {
      "description": "First option in the language dropdown menu on the Filter lists tab.",
      "message": "επιλογή γλώσσας"
   },
   "senddebugdata": {
      "description": "button text on the error message on the image swap tab",
      "message": "Αποστολή δεδομένων αποσφαλμάτωσης"
   },
   "settings": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of the gear icon on the pop-up menu.",
      "message": "Ρυθμίσεις"
   },
   "settings_changed": {
      "description": "Part of Options page message letting users know of settings change.",
      "message": "Κατά την προετοιμασία, το AdBlock λειτουργεί με διαφορετικό τρόπο και ορισμένες από τις ρυθμίσεις σας μπορεί να έχουν αλλάξει."
   },
   "short_name": {
      "description": "Extension name.  This message does NOT need to be translated",
      "message": "AdBlock"
   },
   "show_ads_except_for": {
      "description": "Section title for the allowlisting section of Customize tab",
      "message": "Εμφάνιση διαφημίσεων παντού εκτός από αυτούς τους τομείς..."
   },
   "show_devtools_panel": {
      "description": "Checkbox letting user choose whether the AdBlock tab should be displayed in the developer tools window",
      "message": "Εμφάνιση του πίνακα «AdBlock» στα εργαλεία προγραμματιστή"
   },
   "show_language_options": {
      "description": "Option to let the user choose AdBlock's display language.",
      "message": "Επιτρέψτε μου να επιλέξω τη γλώσσα εμφάνισης του AdBlock"
   },
   "show_on_adblock_button": {
      "description": "Checkbox letting user choose whether the toolbar button should show a badge with the number of ads blocked",
      "message": "Εμφάνιση αριθμού αποκλεισμένων διαφημίσεων στο κουμπί AdBlock"
   },
   "show_on_adblock_menu": {
      "description": "Checkbox letting user choose whether the AdBlock menu should show the number of ads blocked",
      "message": "Εμφάνιση αριθμού αποκλεισμένων διαφημίσεων στο μενού του AdBlock"
   },
   "show_on_button": {
      "description": "Checkbox letting user choose whether the toolbar button should show a badge with the number of ads blocked",
      "message": "Εμφάνιση αριθμού αποκλεισμένων διαφημίσεων στο κουμπί"
   },
   "show_on_menu": {
      "description": "Checkbox letting user choose whether the AdBlock menu should show the number of ads blocked",
      "message": "Εμφάνιση αριθμού αποκλεισμένων διαφημίσεων στο μενού"
   },
   "show_resourcelist": {
      "description": "Menu entry to open the resource list page",
      "message": "Εμφάνιση όλων των αιτήσεων"
   },
   "show_some_love": {
      "description": "Title of the tooltip of the rate us button CTA in the Options page.",
      "message": "Δείξτε λίγη αγάπη για το AdBlock!"
   },
   "showcontextmenus2": {
      "description": "Checkbox on the 'General' tab of the Options page.",
      "message": "Προσθήκη στο μενού περιβάλλοντος."
   },
   "showlinkstolists2": {
      "description": "Label to display filter list links",
      "message": "Εμφάνιση συνδέσμων στις λίστες φίλτρων"
   },
   "sign_up_mailing": {
      "description": "Text of a Options page lower menu button",
      "message": "Εγγραφείτε στην λίστα αλληλογραφίας μας προκειμένου να ενημερώνεστε για τα τελευταία νέα του AdBlock."
   },
   "sliderexplanation": {
      "description": "'Block an ad' wizard usage explanation",
      "message": "Αν όχι, χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό για να αποκλείσετε πρόσθετα στοιχεία σε αυτή τη σελίδα:"
   },
   "slidertitle": {
      "description": "'Block an ad' wizard title",
      "message": "Βήμα 1ο: Επιλέξτε τι θα μπλοκάρετε"
   },
   "sliderwarning": {
      "description": "'Block an ad' wizard usage explanation",
      "message": "Να είστε προσεκτικοί. Εάν αποκλείσετε πολλά στοιχεία σε μια σελίδα, τότε αυτή μπορεί να σταματήσει να λειτουργεί σωστά."
   },
   "slows_down_extension": {
      "description": "Text of an option telling users that the option slows down the extension",
      "message": "κάνει πιο αργή την επέκταση"
   },
   "solarized_light_theme": {
      "description": "Name of a theme in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Solarized Light"
   },
   "solarized_theme": {
      "description": "Name of a theme in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Solarized"
   },
   "something_else_going_on": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Χμμ, κάτι άλλο πρέπει να συμβαίνει."
   },
   "something_not_working": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Χμμ, κάτι δεν λειτουργεί."
   },
   "sourcecode": {
      "description": "Link to the source code of AdBlock on the Support tab",
      "message": "Ρίξτε μια ματιά στον [[πηγαίο κώδικα]]"
   },
   "stats": {
      "description": "Title of the statistics (metrics) tab of the Options page",
      "message": "Στατιστικά"
   },
   "stats_ads_blocked": {
      "description": "Text on the statistics page of the Options page within the ads blocked panel",
      "message": "Αποκλεισμένες διαφημίσεις"
   },
   "stats_ads_blocked_aria_label": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon for the Blocks by site column heading",
      "message": "Αριθμός αποκλεισμένων διαφημίσεων"
   },
   "stats_already_opted": {
      "description": "On page text of the statistics page of the Options page",
      "message": "Έχετε ήδη επιλέξει να μοιραστείτε ανώνυμα δεδομένα χρήσης μαζί μας."
   },
   "stats_go_back_text_button": {
      "description": "button text on page 2 of the delete modal box on the statistics page of the Options page",
      "message": "Πίσω"
   },
   "stats_hide_data": {
      "description": "text shown on panels during mouse over on the statistics page of the Options page within the ads blocked panel",
      "message": "Απόκρυψη στατιστικών"
   },
   "stats_im_sure_text_button": {
      "description": "button text on page 2 of delete modal box on the statistics page of the Options page",
      "message": "Είμαι σίγουρος"
   },
   "stats_opt_in_data_collect": {
      "description": "Text in the Opt In button on the statistics page of the Options page",
      "message": "Συμβάλλετε στη βελτίωση του AdBlock με την κοινή χρήση [[ανώνυμων δεδομένων χρήσης]]"
   },
   "stats_opt_in_header": {
      "description": "On page text of the statistics page of the Options page",
      "message": "Θέλετε να δείτε τα στατιστικά του AdBlock;"
   },
   "stats_opt_in_local_msg": {
      "description": "On page text of the statistics page of the Options page",
      "message": "Εγγραφείτε στη συλλογή στατιστικών για να δείτε τα στατιστικά σας, όπως σε ποιες ιστοσελίδες αποκλείετε τις περισσότερες διαφημίσεις και ιχνηλάτες, τους συνολικούς αποκλεισμούς με την πάροδο του χρόνου και εικόνες που ανταλλάσσονται (Premium)."
   },
   "stats_opt_in_local_text_button": {
      "description": "Text in the Opt In button on the statistics page of the Options page",
      "message": "Εγγραφείτε στη συλλογή στατιστικών σας"
   },
   "stats_opt_in_msg": {
      "description": "On page text of the statistics page of the Options page",
      "message": "Εγγραφείτε στη συλλογή στατιστικών για να δείτε τα στατιστικά σας, όπως σε ποιες ιστοσελίδες αποκλείετε τις περισσότερες διαφημίσεις και ιχνηλάτες, τους συνολικούς αποκλεισμούς με την πάροδο του χρόνου και εικόνες που ανταλλάσσονται (Premium)."
   },
   "stats_opt_in_text_button": {
      "description": "Text in the Opt In button on the statistics page of the Options page",
      "message": "Εγγραφείτε"
   },
   "stats_replaced_blocked": {
      "description": "Text on the statistics page of the Options page within the ads blocked panel",
      "message": "Ανταλλαγμένες εικόνες"
   },
   "stats_replaced_blocked_aria_label": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon for the Blocks by site column heading",
      "message": "Αριθμός εικόνων που άλλαξαν"
   },
   "stats_show_data": {
      "description": "text shown on panels during mouse over on the statistics page of the Options page within the ads blocked panel",
      "message": "Εμφάνιση στατιστικών"
   },
   "stats_trackers_blocked": {
      "description": "Text on the statistics page of the Options page within the ads blocked panel",
      "message": "Αποκλεισμένοι ιχνηλάτες"
   },
   "stats_trackers_blocked_aria_label": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon for the Blocks by site column heading",
      "message": "Αριθμός αποκλεισμένων ιχνηλατών"
   },
   "statstitle": {
      "description": "On page title of the statistics page of the Options page",
      "message": "Πίνακας στατιστικών"
   },
   "status_allowlisted": {
      "description": "Message shown in toolbar button when AdBlock is not running on a page or website",
      "message": "Έχετε θέσει το AdBlock σε παύση για κάθε επίσκεψη σε αυτόν τον ιστότοπο."
   },
   "status_domain_paused": {
      "description": "Message shown in toolbar button when AdBlock is not running on a specific domain",
      "message": "Το AdBlock είναι σε παύση για αυτήν την επίσκεψη. Ίσως χρειαστεί να ανανεώσετε τη σελίδα για να δείτε τις αλλαγές σας."
   },
   "status_paused": {
      "description": "Message shown in toolbar button when AdBlock is not running",
      "message": "Το AdBlock είναι σε παύση."
   },
   "status_universal_paused": {
      "description": "Message shown in toolbar button when AdBlock is not running on all domains",
      "message": "Το AdBlock είναι σε παύση σε όλες τις ιστοσελίδες."
   },
   "stay_tuned": {
      "description": "Text in theme box of the Themes tab of the Options page (no more than 30 characters)",
      "message": "Μείνετε συντονισμένοι"
   },
   "still_see_ad": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Βλέπετε ακόμα τη διαφήμιση;"
   },
   "still_see_distraction": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Βλέπετε ακόμα τη διαφήμιση;"
   },
   "still_see_distractions": {
      "description": "message text on the help flow in popup menu.",
      "message": "Βλέπετε ακόμα τη διαφήμιση;"
   },
   "stop_autoplay_videos": {
      "description": "Sub-header on the distraction control options page",
      "message": "Διακοπή «αιωρούμενων» βίντεο"
   },
   "stop_blocking_ads": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Να σταματήσετε το μπλοκάρισμα διαφημίσεων:"
   },
   "stop_blocking_ads2": {
      "description": "Subtitle on the 'Customize' tab",
      "message": "Διακόψετε τον αποκλεισμό διαφημίσεων"
   },
   "storage_quota_exceeded": {
      "description": "Message shown when the user uses more storage than allowed by the browser.",
      "message": "Ξεπεράσατε το όριο αποθήκευσης που το AdBlock μπορεί να κάνει χρήση. Παρακαλώ καταργήστε συνδρομές από μερικές λίστες φίλτρων."
   },
   "sub_menu_item_all": {
      "description": "sub menu item text on the statistics page of the Options page",
      "message": "Από την αρχή"
   },
   "sub_menu_item_month": {
      "description": "sub menu item text on the statistics page of the Options page",
      "message": "Αυτό τον μήνα"
   },
   "sub_menu_item_today": {
      "description": "sub menu item text on the statistics page of the Options page",
      "message": "Σήμερα"
   },
   "sub_menu_item_week": {
      "description": "sub menu item text on the statistics page of the Options page",
      "message": "Αυτήν την εβδομάδα"
   },
   "sub_menu_item_year": {
      "description": "sub menu item text on the statistics page of the Options page",
      "message": "Αυτό το έτος"
   },
   "subframe": {
      "description": "Resource list page: frame type",
      "message": "Subframe"
   },
   "subscribebutton": {
      "description": "Subscribe to a filter list button",
      "message": "Συνδρομή"
   },
   "subscribeconfirm": {
      "description": "Prompt question before subscribing to a filter list",
      "message": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να εγγραφείτε στη λίστα φίλτρων «$title$»;",
      "placeholders": {
         "title": {
            "content": "$1",
            "example": "Prebake"
         }
      }
   },
   "subscribingfailed": {
      "description": "abp: link subscriber unsuccessful result",
      "message": "Απέτυχε!"
   },
   "subscribingfinished": {
      "description": "abp: link subscriber successful result",
      "message": "Ολοκληρώθηκε!"
   },
   "subscribingtitle": {
      "description": "abp: link subscriber title",
      "message": "Γίνεται εγγραφή σε λίστα φίλτρων..."
   },
   "success": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of an icon indicating successful results.",
      "message": "Επιτυχία"
   },
   "successfully_whitelisted": {
      "description": "Part of a message on the allowlist wizard",
      "message": "Έχετε προσθέσει με επιτυχία αυτή τη διεύθυνση URL στη λίστα επιτρεπόμενων διευθύνσεων."
   },
   "sunshine_theme": {
      "description": "Name of a theme in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Λιακάδα"
   },
   "support_to_unlock": {
      "description": "Text in theme box of the Themes tab of the Options page (no more than 30 characters)",
      "message": "Υποστήριξη για ξεκλείδωμα"
   },
   "support_with_a_review": {
      "description": "Text of the tooltip of the rate us button CTA in the Options page.",
      "message": "Υποστηρίξτε την ομάδα μας αφήνοντας μια κριτική."
   },
   "supportsite": {
      "description": "Link to the support site on the Support tab",
      "message": "Ενημερώστε μας στην [[ιστοσελίδα υποστήριξης]]!"
   },
   "swap_ads_for_images": {
      "description": "Sub-header describing Image Swap on the main Premium options page",
      "message": "Εναλλαγή διαφημίσεων με εικόνες"
   },
   "tabcustomize": {
      "description": "A tab on the Options page",
      "message": "Προσαρμογή"
   },
   "tabcustomizetitle": {
      "description": "Title of the Customize tab of the Options page",
      "message": "Προσαρμόστε το AdBlock"
   },
   "tabfilterlists": {
      "description": "A tab on the Options page",
      "message": "Λίστες φίλτρων"
   },
   "tabgeneral": {
      "description": "A tab on the Options page",
      "message": "Γενικά"
   },
   "tabreloadcomplete": {
      "description": "On the ad report page, alert notifying users that we've disabled all other extensions",
      "message": "Έτοιμο! Επαναφορτώσαμε τη σελίδα με τη διαφήμιση. Ελέγξτε αυτήν τη σελίδα για να δείτε αν υπάρχει ακόμα. Στη συνέχεια, επιστρέψτε σε αυτή τη σελίδα και απαντήστε στην ερώτηση παρακάτω."
   },
   "tabsupport": {
      "description": "A tab on the Options page",
      "message": "Υποστήριξη"
   },
   "tabtranslations": {
      "description": "A tab on the Options page",
      "message": "Μεταφράσεις"
   },
   "take_control": {
      "description": "Description of the distraction control option",
      "message": "Πάρτε τον έλεγχο του προγράμματος περιήγησης και περιηγηθείτε στον τρόπο που θέλετε!"
   },
   "take_control_easy": {
      "description": "Description of Themes on the main Premium options page",
      "message": "Πάρτε τον έλεγχο της εμφάνισης, αίσθησης, και μεγέθους γραμματοσειράς του AdBlock με εύχρηστα χειριστήρια. Κάντε το AdBlock δικό σας!"
   },
   "text_body": {
      "description": "Text in theme box of the Themes tab of the Options page (no more than 22 characters)",
      "message": "κυρίως κείμενο"
   },
   "thanks": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Ευχαριστούμε"
   },
   "themes": {
      "description": "Title of the Themes tab of the Options page",
      "message": "Θέματα"
   },
   "thirdparty": {
      "description": "Resource list page: column title telling if the resource originates from a different domain",
      "message": "Τρίτων"
   },
   "topframe": {
      "description": "Resource list page: frame type",
      "message": "Πάνω πλαίσιο"
   },
   "trackers_button_text": {
      "description": "button text on the statistics page of the Options page in the trackers panel",
      "message": "Ενεργοποίηση"
   },
   "trackers_cta_header": {
      "description": "Header text on the statistics page of the Options page in the trackers panel",
      "message": "Ιχνηλάτες"
   },
   "trackers_cta_msg": {
      "description": "message body text on the statistics page of the Options page in the trackers panel",
      "message": "Ενεργοποιήστε την [[εύκολη λίστα φίλτρων απορρήτου]] για να αρχίσετε να αποκλείετε ιχνηλάτες"
   },
   "translator_credit": {
      "description": "This message will be followed by a list of names of the translators who contributed to the language AdBlock is currently displayed in. Do not add any names to this string.",
      "message": "Στη μετάφραση συνέβαλαν οι:"
   },
   "translator_credit2": {
      "description": "This message will be followed by a list of names of the translators who contributed to the language AdBlock is currently displayed in. Do not add any names to this string.",
      "message": "Στη μετάφραση συνέβαλαν οι..."
   },
   "translators": {
      "description": "A link on the Options page / translators tab to a KB article about how to help translate AdBlock",
      "message": "Μάθετε περισσότερα για το πώς να βοηθήσετε στη μετάφραση του AdBlock [[here]]"
   },
   "troubleshoot_an_ad": {
      "description": "Entry in the AdBlock button menu",
      "message": "Αντιμετώπιση προβλήματος διαφήμισης"
   },
   "try_manual_update": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Παρακαλώ δοκιμάστε [[να ενημερώσετε μόνοι σας τις λίστες φίλτρων]]."
   },
   "try_pausing": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Εντάξει, ας δοκιμάσουμε να θέσουμε σε παύση το AdBlock."
   },
   "typehiding": {
      "description": "A resource type",
      "message": "απόκρυψη"
   },
   "typeimage": {
      "description": "A resource type",
      "message": "εικόνα"
   },
   "typemain_frame": {
      "description": "A resource type",
      "message": "σελίδα"
   },
   "typemedia": {
      "description": "A resource type",
      "message": "ήχος/βίντεο"
   },
   "typeobject": {
      "description": "A resource type",
      "message": "διαδραστικό αντικείμενο"
   },
   "typeobject_subrequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "object_subrequest"
   },
   "typeother": {
      "description": "A resource type",
      "message": "άλλο"
   },
   "typepage": {
      "description": "A resource type",
      "message": "σελίδα"
   },
   "typepopup": {
      "description": "A resource type",
      "message": "Αναδυόμενο παράθυρο"
   },
   "typescript": {
      "description": "A resource type",
      "message": "σενάριο"
   },
   "typeselector": {
      "description": "A resource type",
      "message": "επιλογέας"
   },
   "typestylesheet": {
      "description": "A resource type",
      "message": "ορισμός στυλ"
   },
   "typesub_frame": {
      "description": "A resource type",
      "message": "πλαίσιο"
   },
   "typesubdocument": {
      "description": "A resource type",
      "message": "πλαίσιο"
   },
   "typeunknown": {
      "description": "A resource type",
      "message": "άγνωστο"
   },
   "typewebsocket": {
      "description": "A resource type",
      "message": "websocket"
   },
   "typexmlhttprequest": {
      "description": "A resource type",
      "message": "xmlhttprequest"
   },
   "undo_last_block": {
      "description": "Menu entry to let the user cancel the result of running the blocklist wizard.",
      "message": "Αναίρεση των αποκλεισμών μου σε αυτόν τον τομέα"
   },
   "undo_last_block_site": {
      "description": "Menu entry to let the user cancel the result of running the blocklist wizard.",
      "message": "Αναίρεση των κρυφών στοιχείων μου"
   },
   "unexpected_filter_list_header": {
      "description": "Error message shown when the user attempts to add a custom filter that has the format of a header (e.g. \"[Adblock Plus 2.0]\") which are only allowed in filter lists",
      "message": "Οι κεφαλίδες της λίστας φίλτρων δεν επιτρέπονται εδώ"
   },
   "unpause_adblock": {
      "description": "Link text to start blocking ads again, displayed immediately after 'AdBlock is paused'",
      "message": "Κατάργηση παύσης του AdBlock"
   },
   "unpause_adblocking": {
      "description": "Menu entry to unpause the extension (start blocking ads again)",
      "message": "Συνέχιση αποκλεισμού διαφημίσεων"
   },
   "unpaused_reload": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Συνεχίσαμε τη λειτουργία του AdBlock και επαναφορτώσαμε τη σελίδα."
   },
   "unsubscribe_from_all_confirmation": {
      "description": "Confirmation message shown to user if they try to unsubscribe from all filter lists. The user will have two options: OK and Cancel.",
      "message": "Το AdBlock δεν μπορεί να αποκλείσει διαφημίσεις αν απενεργοποιήσετε όλες τις λίστες φίλτρων. Αντ' αυτού, σας συνιστούμε την παύση του AdBlock. Θέλετε να απεγγραφείτε από αυτή τη λίστα ούτως ή άλλως;"
   },
   "unsubscribedlabel": {
      "description": "Status label when unselecting a filter list",
      "message": "Η συνδρομή καταργήθηκε"
   },
   "update_filter_lists_now": {
      "description": "Text in the aria-label attribute of the 'update now' button on the Options page in the Filter Lists tab.",
      "message": "Ενημέρωση της λίστας φίλτρων τώρα"
   },
   "update_preferences": {
      "description": "message text on the help flow in popup menu.",
      "message": "Έχουμε ενημερώσει τις προτιμήσεις σας."
   },
   "updateddayago": {
      "description": "Label for filter list subscription",
      "message": "ανανεώθηκε πριν 1 μέρα"
   },
   "updateddaysago": {
      "description": "Label for filter list subscription",
      "message": "ανανεώθηκε πριν $days$ μέρες",
      "placeholders": {
         "days": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedhourago": {
      "description": "Label for filter list subscription",
      "message": "ανανεώθηκε πριν 1 ώρα"
   },
   "updatedhoursago": {
      "description": "Label for filter list subscription",
      "message": "ανανεώθηκε πριν $hours$ ώρες",
      "placeholders": {
         "hours": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedminuteago": {
      "description": "Label for filter list subscription",
      "message": "ανανεώθηκε πριν 1 λεπτό"
   },
   "updatedminutesago": {
      "description": "Label for filter list subscription",
      "message": "ανανεώθηκε πριν $minutes$ λεπτά",
      "placeholders": {
         "minutes": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedrightnow": {
      "description": "Label for filter list subscription",
      "message": "ανανεώθηκε μόλις τώρα"
   },
   "updatedsecondsago": {
      "description": "Label for filter list subscription",
      "message": "ανανεώθηκε πριν $seconds$ δευτερόλεπτα",
      "placeholders": {
         "seconds": {
            "content": "$1",
            "example": "15"
         }
      }
   },
   "updatedtimestamp": {
      "description": "Label for filter list subscription last updated timestamp",
      "message": "ενημερώθηκε στις $ts$",
      "placeholders": {
         "ts": {
            "content": "$1",
            "example": "8/26/2019 10:23:44 PM"
         }
      }
   },
   "updatenowmessage2": {
      "description": "Update filters text and button",
      "message": "Θα κάνω ενημερώσεις αυτόματα. Μπορείτε επίσης να [[ενημερώσετε τώρα]]"
   },
   "updateyourlists": {
      "description": "Section header on the ad report page",
      "message": "Βεβαιωθείτε ότι οι λίστες φίλτρων σας είναι ενημερωμένες:"
   },
   "updating_filter_lists": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Το AdBlock ενημερώνει τις λίστες φίλτρων σας τώρα για να δει αν αυτό μπορεί να είναι το πρόβλημα."
   },
   "updating_preferences": {
      "description": "text on panel in the help flow",
      "message": "Το AdBlock ενημερώνει τις προτιμήσεις σας τώρα."
   },
   "urgent_safari_changes": {
      "description": "Title for Options page message letting users know of settings change.",
      "message": "ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η Apple αλλάζει τις επεκτάσεις του Safari."
   },
   "user_account_login": {
      "message": "Σύνδεση"
   },
   "user_account_manage_account": {
      "message": "Ο λογαριασμός μου"
   },
   "valid_email_address": {
      "description": "Text of a Options page lower menu button",
      "message": "Εισάγετε μία έγκυρη διεύθυνση email"
   },
   "visit_help_center": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Μπορεί να θέλετε να [[επισκεφθείτε το κέντρο βοήθειας]] για περισσότερες επιλογές αντιμετώπισης προβλημάτων."
   },
   "vpn_coming_soon": {
      "description": "Text of the tooltip of the rate us button CTA in the Options page.",
      "message": "Δείτε τι έρχεται σύντομα στο AdBlock"
   },
   "want_stop_seeing": {
      "description": "GFC messaging on the popup menu",
      "message": "Θέλετε να σταματήσετε να βλέπετε αυτά;"
   },
   "want_to_remove": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Θέλετε να το καταργήσετε;"
   },
   "warning": {
      "description": "Warns the user about an error.",
      "message": "προειδοποίηση"
   },
   "warning_overrules_filters": {
      "description": "Message on the 'Customize' tab of the options page, explaining the danger of adding a allowlist filter for all websites with only some exceptions.",
      "message": "Προσοχή: σε όλες τις άλλες ιστοσελίδες θα βλέπετε διαφημίσεις!\nΑυτό υπερισχύει όλων των άλλων φίλτρων για αυτές τις ιστοσελίδες."
   },
   "watermelon_theme": {
      "description": "Name of a theme in the Themes tab of the Options page",
      "message": "Καρπούζι"
   },
   "website_broken": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Η ιστοσελίδα δε λειτουργεί σωστά"
   },
   "website_still_broken": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Το πρόβλημα παραμένει;"
   },
   "whatmakesadblocktick": {
      "description": "Subtitle on the Support tab. This section contains links to the AdBlock source code and contributors. In this context, 'tick' can be replaced with the word 'work'.",
      "message": "Θέλετε να δείτε τι κάνει το AdBlock να λειτουργεί;"
   },
   "whatsnew": {
      "description": "Link to display the changelog on the Support tab",
      "message": "Δείτε τις τελευταίες ενημερώσεις στο [[changelog]]"
   },
   "where_to_enable_pf": {
      "description": "text in the help flow",
      "message": "Εάν αλλάξετε γνώμη, μπορείτε να ενεργοποιήσετε πρόσθετες δυνατότητες του Distraction Control [[εδώ]]."
   },
   "which_distractions": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Τι είδους διαφήμιση;"
   },
   "whitelisted_a_site": {
      "description": "Part 1 of a call-to-action on the allowlist wizard",
      "message": "Μόλις προσθέσατε μία ιστοσελίδα στη λίστα επιτρεπόμενων διευθύνσεων!"
   },
   "whitelistertitle2": {
      "description": "The title of the allowlist wizard (Don't run on this page/pages on this domain)",
      "message": "Να μην τρέχει το AdBlock σε..."
   },
   "wizardcantrunonframesets": {
      "description": "Alert shown when the user tries to use a blocklist/allowlist wizard on an old website",
      "message": "Αυτό το χαρακτηριστικό του AdBlock δεν λειτουργεί σε αυτή την ιστοσελίδα επειδή αυτή χρησιμοποιεί παλιά τεχνολογία. Μπορείτε να αποκλείσετε ή να επιτρέψετε διαφημίσεις χειροκίνητα στην καρτέλα «Προσαρμογή» της σελίδας επιλογών."
   },
   "wont_change_anything": {
      "description": "Message for help flow in popup menu.",
      "message": "Δε θα αλλάξουμε τίποτα ώστε να συνεχίσετε να τη βλέπετε."
   },
   "wont_show_again": {
      "description": "Message shown when user opts out of call-to-action",
      "message": "Εντάξει, δε θα σας ξαναδείξουμε αυτό το μήνυμα."
   },
   "work_around_hulu_problems": {
      "description": "Advanced Options page checkbox, which users only need to use if Hulu.com videos break. It directs the user to restart their browser in order for changes to the checkbox to take effect.",
      "message": "Να μην αναπαράγονται τα βίντεο στο Hulu.com (απαιτεί επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης)"
   },
   "yes": {
      "description": "A positive response to a question",
      "message": "Ναι"
   },
   "you_can_slide_to_change": {
      "description": "allowlist slider usage instructions. Sometimes only one slider will show, and sometimes two will show, and if possible the text should handle both cases.",
      "message": "Μπορείτε να σύρετε παρακάτω για να αλλάξετε ακριβώς σε ποιες σελίδες δεν θα τρέχει το AdBlock."
   },
   "you_know_thats_a_bad_idea_right": {
      "description": "Confirmation message shown to user if they try to subscribe to too many lists. The user will have two options: OK and Cancel.",
      "message": "Όσο περισσότερα φίλτρα χρησιμοποιείτε, τόσο πιο αργά τρέχει το AdBlock. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μάλιστα, το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να κλείσει απροσδόκητα. Πάτησε OK αν θέλετε σίγουρα να γίνετε συνδρομητής σε αυτή τη λίστα φίλτρων."
   },
   "your_participation": {
      "description": "Description of the distraction control option",
      "message": "Η συμμετοχή και τα σχόλιά σας θα μας βοηθήσουν να συνεχίσουμε να βελτιώνουμε την εμβέλεια και τη λειτουργικότητά του."
   },
   "youre_awesome": {
      "description": "Text of a Options page lower menu button",
      "message": "Σας ευχαριστούμε, είστε φοβερός!"
   },
   "youve_blocked_num_ads": {
      "description": "Text of a menu item in the popup menu asking users to leave us a review. The $numBlocked$ will be replaced with the number of ads the users has blocked, starting at 10,000.",
      "message": "Έχετε αποκλείσει $numBlocked$ διαφημίσεις!",
      "placeholders": {
         "numBlocked": {
            "content": "$1",
            "example": "10,000"
         }
      }
   },
   "yt_haven_feedback_fix_it": {
      "message": "Δεν λειτουργεί"
   },
   "yt_haven_feedback_hate": {
      "message": "Δεν σου αρέσει;"
   },
   "yt_haven_feedback_love": {
      "message": "Το λατρεύω"
   },
   "yt_haven_info_box_description": {
      "message": "Έπρεπε να διακόψουμε τη φραγή διαφημίσεων. Ενεργοποιήστε την πειραματική φραγή διαφημίσεων."
   },
   "yt_haven_toggle_label": {
      "message": "Φραγή Διαφημίσεων"
   },
   "ytadblockupdates": {
      "description": "Subtitle on the Support tab. Specific to the 'AdBlock on YouTube' extension.",
      "message": "Ενημερώσεις του AdBlock στο YouTube"
   }
}