{
   "CheckEngineMessage": {
      "message": "Ves a l’iCloud per a Windows i activa l’opció Contrasenyes per utilitzar l’extensió de contrasenyes a l’iCloud amb el Chrome."
   },
   "GenericPopupTitle": {
      "message": "Les contrasenyes estan sincronitzades amb el clauer de l’iCloud"
   },
   "GettingPasswords": {
      "message": "Carregant les contrasenyes…"
   },
   "NoUserName": {
      "message": "cap nom d’usuari"
   },
   "allowExtensionToControlAutoFillDetail": {
      "message": "Perquè l’autocompleció integrada del Chrome no interfereixi amb les contrasenyes a l’iCloud, l’extensió de contrasenyes a l’iCloud pot intentar desactivar la configuració d’autocompleció del navegador en lloc teu."
   },
   "allowExtensionToControlAutoFillLabel": {
      "message": "Desactiva l’autocompleció al Chrome"
   },
   "browserName": {
      "message": "Chrome"
   },
   "divDoNotRememberMessage": {
      "message": "Per canviar‑ho, elimina del clauer de l’iCloud l’entrada d’aquest lloc web i torna a iniciar sessió al lloc web."
   },
   "divDoNotRememberTitle": {
      "message": "Abans has indicat que no es desin mai les contrasenyes per a aquest lloc web."
   },
   "divICsMessage": {
      "message": "Selecciona la contrasenya desada que vols utilitzar:"
   },
   "divNoPasswordsMessage_macos_11": {
      "message": "Per gestionar les contrasenyes desades, obre les preferències del Safari i ves a la pestanya de contrasenyes."
   },
   "divNoPasswordsMessage_macos_12": {
      "message": "Per gestionar les contrasenyes desades, obre les preferències del sistema i ves a la secció de contrasenyes."
   },
   "divNoPasswordsMessage_macos_13": {
      "message": "Per consultar i gestionar les contrasenyes desades, ves a la configuració de les contrasenyes."
   },
   "divNoPasswordsMessage_macos_14": {
      "message": "Per consultar i gestionar les contrasenyes desades, ves a la configuració de les contrasenyes."
   },
   "divNoPasswordsMessage_macos_15": {
      "message": "Per consultar i gestionar les contrasenyes desades, ves a l’app Contrasenyes."
   },
   "divNoPasswordsMessage_windows": {
      "message": "Per consultar i editar les contrasenyes desades, ves a l’app Contrasenyes a l’iCloud."
   },
   "divOpenPasswords": {
      "message": "Gestiona les contrasenyes"
   },
   "divOpenPasswordsSubtitle": {
      "message": "Consulta les contrasenyes i crea’n de noves."
   },
   "divOpenPasswords_macos_11": {
      "message": "Gestiona les contrasenyes"
   },
   "divOpenPasswords_macos_12": {
      "message": "Gestiona les contrasenyes"
   },
   "divOpenPasswords_macos_13": {
      "message": "Gestiona les contrasenyes"
   },
   "divOpenPasswords_macos_14": {
      "message": "Gestiona les contrasenyes"
   },
   "divOpenPasswords_macos_15": {
      "message": "Obre l’app Contrasenyes"
   },
   "divPINMessage_macos": {
      "message": "S’ha generat un codi de verificació al Mac. Introdueix-lo per continuar."
   },
   "divPINMessage_windows": {
      "message": "Has rebut una notificació de l’iCloud per a Windows amb un codi de verificació. Introdueix-lo per continuar."
   },
   "divPINTitle": {
      "message": "Activa l’autocompleció de contrasenyes"
   },
   "divTOTPMenu": {
      "message": "Configura un codi de verificació"
   },
   "divTOTPTitle": {
      "message": "Configura un codi de verificació per a:"
   },
   "downloadButton": {
      "message": "Descarrega"
   },
   "downloadMessage_macos": {
      "message": "Necessites almenys el macOS Sonoma per poder accedir a les contrasenyes a l’iCloud."
   },
   "downloadMessage_macos_10_14": {
      "message": "L’extensió de contrasenyes a l’iCloud no s’ha pogut connectar a cap aplicació complementària del Mac. Comprova que tinguis la versió més recent del macOS i que el navegador web sigui compatible."
   },
   "downloadMessage_windows": {
      "message": "Per utilitzar l’extensió de contrasenyes a l’iCloud, descarrega’t l’iCloud per a Windows."
   },
   "enableAutoFillPasswordsMessageActivateCompletionList": {
      "message": "Fes clic aquí per autocompletar les contrasenyes amb l’extensió de contrasenyes a l’iCloud."
   },
   "enableAutoFillPasswordsMessageToolbarButton": {
      "message": "Fes clic al botó de contrasenyes a l’iCloud de la barra d’eines per activar l’autocompleció de contrasenyes."
   },
   "enableAutoFillPasswordsTitle": {
      "message": "Activa l’autocompleció de contrasenyes"
   },
   "enableInPageAutoFillCheckboxDetail": {
      "message": "Permet que l’extensió de contrasenyes a l’iCloud et suggereixi les credencials d’una llista integrada. Encara que l’opció estigui desactivada, podràs continuar emplenant les contrasenyes tocant el botó de contrasenyes a l’iCloud de la barra d’eines."
   },
   "enableInPageAutoFillCheckboxLabel": {
      "message": "Autocompleció integrada"
   },
   "extDescription": {
      "message": "Autocompleta les contrasenyes desades al clauer de l’iCloud en iniciar sessió als llocs web amb el Chrome."
   },
   "extName": {
      "message": "Contrasenyes a l’iCloud"
   },
   "openPasswordsAppToNewPasswordSheet": {
      "message": "Crea una nova contrasenya segura…"
   },
   "openPasswordsSettings_macos_11": {
      "message": "Obre la configuració de les contrasenyes"
   },
   "openPasswordsSettings_macos_12": {
      "message": "Obre la configuració de les contrasenyes"
   },
   "openPasswordsSettings_macos_13": {
      "message": "Obre la configuració de les contrasenyes"
   },
   "openPasswordsSettings_macos_14": {
      "message": "Obre la configuració de les contrasenyes"
   },
   "openPasswordsSettings_macos_15": {
      "message": "Obre l’app Contrasenyes"
   },
   "openThisPageInSafari": {
      "message": "Obre la pàgina al Safari"
   },
   "openiCloudForWindowsButtonText": {
      "message": "Obre l’iCloud per a Windows"
   },
   "optionsTitle": {
      "message": "Opcions de les contrasenyes a l’iCloud"
   },
   "setupTOTPVerificationCodeNameWithDomain": {
      "message": "Configura un codi de verificació per a “$1”"
   },
   "strongPasswordSuggestion_macos_11": {
      "message": "Crea una contrasenya segura a la configuració de les contrasenyes o al Safari."
   },
   "strongPasswordSuggestion_macos_12": {
      "message": "Crea una contrasenya segura a la configuració de les contrasenyes o al Safari."
   },
   "strongPasswordSuggestion_macos_13": {
      "message": "Crea una contrasenya segura a la configuració de les contrasenyes o al Safari."
   },
   "strongPasswordSuggestion_macos_14": {
      "message": "Crea una contrasenya segura a la configuració de les contrasenyes o al Safari."
   },
   "strongPasswordSuggestion_macos_15": {
      "message": "Crea una contrasenya segura a l’app Contrasenyes o al Safari."
   },
   "totpVerificationCodeName": {
      "message": "Codi de verificació"
   },
   "totpVerificationCodeNameWithDomain": {
      "message": "Codi de verificació de “$1”"
   },
   "unsupportedOS_windows": {
      "message": "L’extensió s’ha dissenyat per al Windows 10 i versions posteriors. Si tens un Mac, les contrasenyes se sincronitzaran automàticament entre l’iPhone, l’iPad i el Mac quan iniciïs sessió a l’iCloud."
   }
}