{
   "CheckEngineMessage": {
      "message": "Pentru a utiliza parolele iCloud cu Chrome, activați opțiunea Parole în iCloud."
   },
   "GenericPopupTitle": {
      "message": "Parolele dvs. sunt sincronizate cu portcheiul iCloud"
   },
   "GettingPasswords": {
      "message": "Încărcare parole…"
   },
   "NoUserName": {
      "message": "niciun nume de utilizator"
   },
   "allowExtensionToControlAutoFillDetail": {
      "message": "Pentru a preveni interferențele dintre funcționalitatea de completare automată în interiorul paginii din Chrome și Parole iCloud, Parole iCloud poate încerca să dezactiveze configurările de completare automată ale browserului în numele dvs."
   },
   "allowExtensionToControlAutoFillLabel": {
      "message": "Dezactivați completarea automată Chrome"
   },
   "browserName": {
      "message": "Chrome"
   },
   "divDoNotRememberMessage": {
      "message": "Pentru a schimba această opțiune, eliminați înregistrarea corespunzătoare acestui site web din Portchei iCloud și reconectați-vă la acest site web."
   },
   "divDoNotRememberTitle": {
      "message": "Ați optat anterior ca parolele pentru acest site web să nu fie salvate niciodată."
   },
   "divICsMessage": {
      "message": "Alegeți o parolă salvată de utilizat:"
   },
   "divNoPasswordsMessage_macos_11": {
      "message": "Puteți gestiona parolele salvate în fila Parole din preferințele Safari."
   },
   "divNoPasswordsMessage_macos_12": {
      "message": "Puteți gestiona parolele salvate în fila Parole din Preferințe sistem."
   },
   "divNoPasswordsMessage_macos_13": {
      "message": "Puteți căuta și gestiona parolele salvate în aplicația Parole."
   },
   "divNoPasswordsMessage_macos_14": {
      "message": "Puteți căuta și gestiona parolele salvate în aplicația Parole."
   },
   "divNoPasswordsMessage_macos_15": {
      "message": "Puteți căuta și gestiona parolele salvate în aplicația Parole."
   },
   "divNoPasswordsMessage_windows": {
      "message": "Puteți vedea și edita parolele salvate în aplicația Parole iCloud."
   },
   "divOpenPasswords": {
      "message": "Gestionare parole"
   },
   "divOpenPasswordsSubtitle": {
      "message": "Căutați și creați parole."
   },
   "divOpenPasswords_macos_11": {
      "message": "Gestionare parole"
   },
   "divOpenPasswords_macos_12": {
      "message": "Gestionare parole"
   },
   "divOpenPasswords_macos_13": {
      "message": "Gestionare parole"
   },
   "divOpenPasswords_macos_14": {
      "message": "Gestionare parole"
   },
   "divOpenPasswords_macos_15": {
      "message": "Deschideți aplicația Parole"
   },
   "divPINMessage_macos": {
      "message": "Un cod de verificare a fost generat de Mac-ul dvs. Introduceți codul pentru a continua."
   },
   "divPINMessage_windows": {
      "message": "iCloud pentru Windows v‑a trimis o notificare cu un cod de verificare. Introduceți codul pentru a continua."
   },
   "divPINTitle": {
      "message": "Activați Auto-completare parole"
   },
   "divTOTPMenu": {
      "message": "Configurați un cod de verificare"
   },
   "divTOTPTitle": {
      "message": "Configurați codul de verificare pentru:"
   },
   "downloadButton": {
      "message": "Descărcați"
   },
   "downloadMessage_macos": {
      "message": "Extensia „Parole iCloud” necesită macOS Sonoma sau o versiune ulterioară pentru a vă putea accesa parolele."
   },
   "downloadMessage_macos_10_14": {
      "message": "Extensia „Parole iCloud” nu s‑a putut conecta la o aplicație auxiliară de pe Mac. Asigurați‑vă că sistemul dvs. rulează cea mai recentă versiune de macOS și că utilizați un browser web compatibil."
   },
   "downloadMessage_windows": {
      "message": "Pentru a utiliza Parole iCloud, descărcați iCloud pentru Windows."
   },
   "enableAutoFillPasswordsMessageActivateCompletionList": {
      "message": "Faceți clic aici pentru a permite aplicației Parole iCloud să vă completeze automat parolele."
   },
   "enableAutoFillPasswordsMessageToolbarButton": {
      "message": "Faceți clic pe butonul Parole iCloud din bara de instrumente pentru a activa Auto‑completare parole."
   },
   "enableAutoFillPasswordsTitle": {
      "message": "Activați Auto-completare parole"
   },
   "enableInPageAutoFillCheckboxDetail": {
      "message": "Permiteți ca Parole iCloud să ofere informații de autentificare dintr-o listă aflată în interiorul paginii. Puteți completa oricând parolele folosind butonul Parole iCloud din bara de instrumente, chiar dacă această opțiune este dezactivată."
   },
   "enableInPageAutoFillCheckboxLabel": {
      "message": "Completare automată în interiorul paginii"
   },
   "extDescription": {
      "message": "Extensia Parole iCloud vă permite să completați parolele din Portchei iCloud atunci când vă autentificați pe site-urile web folosind Chrome."
   },
   "extName": {
      "message": "Parole iCloud"
   },
   "openPasswordsAppToNewPasswordSheet": {
      "message": "Creați o parolă puternică nouă…"
   },
   "openPasswordsSettings_macos_11": {
      "message": "Deschideți configurările Parole"
   },
   "openPasswordsSettings_macos_12": {
      "message": "Deschideți configurările Parole"
   },
   "openPasswordsSettings_macos_13": {
      "message": "Deschideți configurările Parole"
   },
   "openPasswordsSettings_macos_14": {
      "message": "Deschideți configurările Parole"
   },
   "openPasswordsSettings_macos_15": {
      "message": "Deschideți aplicația Parole"
   },
   "openThisPageInSafari": {
      "message": "Deschideți această pagină în Safari"
   },
   "openiCloudForWindowsButtonText": {
      "message": "Deschideți iCloud pentru Windows"
   },
   "optionsTitle": {
      "message": "Opțiuni Parole iCloud"
   },
   "setupTOTPVerificationCodeNameWithDomain": {
      "message": "Configurați codul de verificare pentru “$1”"
   },
   "strongPasswordSuggestion_macos_11": {
      "message": "Puteți crea o parolă puternică în configurările Parole sau în Safari."
   },
   "strongPasswordSuggestion_macos_12": {
      "message": "Puteți crea o parolă puternică în configurările Parole sau în Safari."
   },
   "strongPasswordSuggestion_macos_13": {
      "message": "Puteți crea o parolă puternică în configurările Parole sau în Safari."
   },
   "strongPasswordSuggestion_macos_14": {
      "message": "Puteți crea o parolă puternică în configurările Parole sau în Safari."
   },
   "strongPasswordSuggestion_macos_15": {
      "message": "Puteți crea o parolă puternică în configurările Parole sau în Safari."
   },
   "totpVerificationCodeName": {
      "message": "Cod de verificare"
   },
   "totpVerificationCodeNameWithDomain": {
      "message": "Cod de verificare pentru “$1”"
   },
   "unsupportedOS_windows": {
      "message": "Această extensie este concepută pentru a rula pe Windows 10 sau versiuni ulterioare. Dacă utilizați un Mac, parolele dvs. se vor sincroniza automat cu iPhone-ul, iPad-ul sau Mac-ul dvs. atunci când vă autentificați pe iCloud."
   }
}